Shoddy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shoddy [ˈʃɔdɪ] прил
- низкопробный, дрянной(base, trashy)
- некачественный, низкосортный(poor quality)
- shoddy construction – некачественное строительство
- дешевый(cheap)
- убогий(wretched)
- поддельный(fake)
-
- shoddy [ˈʃɔdɪ] сущ
- низкого качества
-
| adjective | |||
| дрянной | cheesy, shoddy, trashy, worthless, lousy, rubbishy | ||
| низкопробный | shoddy, tabloid, of base alloy, cheapjack, bush league, bum | ||
| притворный | mock, feigned, sham, pretended, simulated, shoddy | ||
| фальшивый | false, counterfeit, phony, faked, sham, shoddy | ||
| сделанный из шодди | shoddy | ||
| поддельный | counterfeit, forged, spurious, bogus, faked, shoddy | ||
| искусственный | artificial, synthetic, man-made, made, false, shoddy | ||
| noun | |||
| шодди | shoddy | ||
| дешевая подделка | shoddy | ||
| дешевка с претензией | shoddy | ||
| претенциозность | pretentiousness, pretension, pretense, flatulence, shoddy, chichi | ||
| хлам | trash, rubbish, junk, stuff, lumber, shoddy | ||
- shoddy сущ
- crappy · lousy · trashy · cheesy
- bad · poor · cheap · rotten
- inferior · defective
- wretched · miserable
- junky
adjective
- poor-quality, inferior, second-rate, third-rate, cheap, cheapjack, trashy, jerry-built, tacky, chintzy, rubbishy, junky, tinpot, cheapo, cheesy, schlocky, low-rent
- careless, slapdash, sloppy, slipshod, crude, negligent, cursory
- jerry-built
- cheapjack, tawdry
- misleading, deceptive
nice, good, well-made, fine
Shoddy badly made or done.
When combing wool, the discarded short fibres are called noils, and are ground up into shoddy. |
При расчесывании шерсти отброшенные короткие волокна называются ноздрями и перемалываются в Дрянные. |
That seems to me to be shoddy history - ignoring the information that doesn't suit your need. |
Это кажется мне дрянной историей-игнорирование информации, которая не соответствует вашим потребностям. |
On July 9, 2006, former CCF MP and well-known journalist Douglas Fisher described the film as “A Shoddy Portrait of another Prairie Giant”. |
9 июля 2006 года бывший член КПФ и известный журналист Дуглас Фишер описал фильм как”дрянной портрет другого Степного гиганта. |
Low entry barriers enable intense competition that diminishes producers’ profit margins, and shoddy products are rife, owing to low manufacturing standards. |
Низкие барьеры входа на рынок обеспечивают жесткую конкуренцию, которая уменьшает прибыль товаропроизводителей, и, вследствие низкого уровня качества производства, существует изобилие неадекватных товаров. |
After listing less than 10 errors, he did a quick fail because of what he called shoddy prose. |
После перечисления менее 10 ошибок он быстро потерпел неудачу из-за того, что он называл дрянной прозой. |
Once Caparo owned the company it found that the finances were in fact pretty shoddy, and so it sued the accountants for being negligent in its audit preparation. |
Как только Caparo стала владельцем компании, она обнаружила, что финансы на самом деле были довольно плохими, и поэтому она подала в суд на бухгалтеров за небрежность в подготовке аудита. |
The few rockets and mortars the fighters possessed were old and shoddy, lacked the correct fuzes, and often failed to detonate. |
Те немногочисленные реактивные снаряды и мины, которые попадали к боевикам, были старые, низкого качества, зачастую у них не было нужных детонаторов, и они не всегда взрывались. |
He flung the overcoat-a shoddy blue garment with a greasy velvet collar-on the seat and sat down as the train stopped. |
Бросил на сиденье пальто - претенциозное одеяние с засаленным бархатным воротником - и сел в тот миг, когда поезд остановился. |
I thought it was a muddled mess of shoddy research, junk science, and pedantic platitudes, but I hope you enjoy your time in Chicago. |
Это была мешанина из литературного бреда, псевдонауки и скучных шаблонов. Но надеюсь вам понравится в Чикаго. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The two Oscar nominees ran circles around the poor Canuck, exposing his lack of range, shoddy accent and abysmal instincts for all to see. |
Два номинанта на премию Оскар бегали кругами вокруг бедного Канака, выставляя на всеобщее обозрение его отсутствие дальнобойности, дрянной акцент и ужасные инстинкты. |
Delays in the production schedule for a number of ships and submarines for engineering failures are still commonplace as are instances of overall shoddy workmanship. |
Срывы графиков строительства многих кораблей и подводных лодок из-за проектных недочетов происходят регулярно, как и случаи низкого качества исполнения работ. |
Writers, editors, and analysts from around the world are uniting to take a stand against shoddy, inaccurate reporting about the Internet. |
Писатели, редакторы и аналитики со всего мира объединяются, чтобы выступить против дрянных, неточных сообщений об Интернете. |
As for the blind spot in my eyes, it's quite clear that this a a shoddy and poor design. |
Что касается слепого пятна в моих глазах, то совершенно ясно, что это дрянная и плохая конструкция. |
Allmusic wrote that the songs and blending of styles are brilliant, but that what would otherwise have been an outstanding album was spoiled by shoddy production. |
Allmusic писал, что песни и смешение стилей великолепны, но то, что в противном случае было бы выдающимся альбомом, было испорчено дрянным производством. |
I'm sick of little men like you with their pinstripe trousers and their black coats and their mincing voices and their mean, shoddy financial deals. |
От мелких чиновничков вроде тебя, от их брючек в светлую полоску и черных пиджачков, от их вкрадчивых голосков, от их ничтожных финансовых делишек, замешанных на лжи. |
Now, a lot of this damage is just due to shoddy workmanship... but the real surprise here is that these homes... appear to be American-built to begin with. |
Дома строила какая-то шарашка, и они разваливаются на глазах, но что самое удивительное - похоже, эта шарашка - американская. |
They ship these goods to local warehouses in major cities and hire 'salesmen' to distribute the shoddy goods. |
Они отправляют эти товары на местные склады в крупных городах и нанимают продавцов для распределения дрянных товаров. |
Ivar Oil doubled up on the serial numbers in order to slip shoddy work past federal regulators. |
Ивар Ойл дублировала серийные номера, чтобы избежать дрянной работы после федеральных регуляторов |
In 1609, he complained of the VOC's shoddy corporate governance. |
В 1609 году он пожаловался на дрянное корпоративное управление Лос. |
In short, wherever Chichikov's eye turned he saw nothing that was not free from shoddy make and well and skilfully arranged. |
Словом, всё, на что ни глядел он, было упористо, без пошатки, в каком-то крепком и неуклюжем порядке. |
The West Yorkshire shoddy industry in towns such as Batley and Dewsbury lasted from the early 19th century to at least 1914. |
Дрянная промышленность Западного Йоркшира в таких городах, как Батли и Дьюсбери, просуществовала с начала 19 века по крайней мере до 1914 года. |
Because of Cabot's shoddy records, though, it is far from certain that he even sighted Newfoundland at all. |
Однако из-за дрянных записей Кэбота нет никакой уверенности, что он вообще видел Ньюфаундленд. |
I can understand the need to lose fur as summer approaches but losing fur during autumn and winter is shoddy design. |
Я могу понять необходимость потерять мех по мере приближения лета, но потеря меха осенью и зимой-это дрянной дизайн. |
The question is are they opposing because the idea is flawed or because of the shoddy implementation? |
Вопрос в том, противостоят ли они друг другу, потому что идея ущербна или из-за дрянной реализации? |
Seo uses his fiction for social critique, sometimes experimenting with formal genres to show the shoddy basis of modern life. |
СЕО использует свой вымысел для социальной критики, иногда экспериментируя с формальными жанрами, чтобы показать дрянную основу современной жизни. |
The person who turns up may perform shoddy work and then overcharge for the service and parts. |
Человек, который появляется, может выполнять некачественную работу, а затем завышать плату за обслуживание и запчасти. |
Your selection is shoddy. |
У вас дрянной выбор. |
The statements sued upon related to allegations that Behringer copies other companies' devices and exhibits other shoddy business practices. |
Заявления, поданные в суд, касались утверждений о том, что Behringer копирует устройства других компаний и демонстрирует другие Дрянные методы ведения бизнеса. |
Look Mam, I'm not pointing fingers, or anything. But that wall was pretty shoddy to begin with. |
Мам, не хочу показывать пальцем, но стеночку-то строил не самый большой умелец. |
Newspapers reported overproduction of quotas, even though many had not occurred, and where they did, the goods were often shoddy. |
Газеты сообщали о перепроизводстве квот, хотя многие из них не имели места, а там, где они имели место, товары часто были дрянными. |
If his research were shoddy, I doubt they would have published it. It's not Tae Kwon Do Times. |
Если бы его исследования были дрянными, я сомневаюсь, что они опубликовали бы их. Сейчас не время для тхэквондо. |
He is credited by many authors as the inventor of the shoddy process. |
Многие авторы считают его изобретателем дрянного процесса. |
Is that this is just shoddy police work. |
Это низкопробная полицейская работа. |
The way they make things nowadays, such shoddy workmanship. |
Вот так сейчас делают, что за дешевка. |
Because Janice Myers is shoddy goods for life. |
Потому что Дженис Майерс - дешевка. |
Моя свадьба будет дрянной, но ты всеравно будешь приглашен. |
|
When was the last time you were sued for shoddy workmanship, Mr. Knox? |
Когда в последний раз против вас было возбуждено дело за некачественную работу, Мистер Нокс? |
While on this assignment, he saw some very shoddy police work which opened his eyes to a desperate need of better police techniques. |
Находясь на этом задании, он увидел очень плохую полицейскую работу, которая открыла ему глаза на отчаянную потребность в лучших полицейских методах. |
Encyclopedias contain facts, not incorrect content that is backed up by shoddy journalism. |
Энциклопедии содержат факты, а не неверное содержание, подкрепленное дрянной журналистикой. |
The first half of it was defined by shoddy character motivations and oversized villains. |
Первая половина его определялась дрянными мотивациями характера и негабаритными злодеями. |
But you're not here alone without Grissom to show me a marbled face and shoddy audio. |
Но вы здесь одна без Гриссома, чтобы показать мне каменное лицо и притворный голос. |
Dolls Kill was co-founded in 2011 by Shoddy Lynn, a former DJ who went by the stage name DJ Shoddy Lynn, and her husband Bobby Farahi. |
Dolls Kill была соучредителем в 2011 году Shoddy Lynn, бывшего ди-джея, который вышел под сценическим псевдонимом DJ Shoddy Lynn, и ее мужа Бобби Фарахи. |
The only upside to the old system was that I tried to preemptively improve some of the more shoddy FAs on my list in order to prevent a FARC. |
Единственным плюсом старой системы было то, что я попытался заранее улучшить некоторые из наиболее дрянных FAs в моем списке, чтобы предотвратить FARC. |
The exhibition was first shown in Leeds, and was chosen to tour in Batley, given that it is shoddy's birthplace. |
Выставка была впервые показана в Лидсе, и была выбрана для гастролей в Батли, учитывая, что это место рождения шодди. |
And, please excuse my shoddy work here, it's the best I can do right now in the limited time I have. |
И, пожалуйста, извини меня за мою дрянную работу здесь, это лучшее, что я могу сделать прямо сейчас за то ограниченное время, которое у меня есть. |
In a media interview, he expressed his anger at “the shoddy ‘tofu’ buildings. |
В интервью СМИ он выразил свой гнев по поводу дрянных зданий тофу. |
- shoddy construction - временное сооружение
- do shoddy work and use inferior material - заниматься дрянной работой и использовать нижний материал
- poor / shoddy workmanship - низкая квалификация
- shoddy book - дрянная книга
- shoddy goods - товары низкого качества
- shoddy workmanship - низкое качество работ(ы) [исполнения]
- shoddy book a shoddy piece of work - плохо выполненная работа
- shoddy building - дрянная постройка
- shoddy product - товар, рассчитанный на удовлетворение искусственно созданных потребностей
- shoddy fever - биссиноз
- shoddy wool - регенерированная шерсть из лоскута "шодди"
- shoddy yarn - пряжа из регенерированной шерсти
- shoddy piece of work - плохо выполненная работа
- shoddy-mixture yarn - шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти
- cotton shoddy yarns - хлопчатобумажная угарная пряжа
- cotton shoddy yarn - хлопчатобумажная угарная пряжа
- shoddy picker - лоскуторазрывная машина
- silk shoddy - регенерированное волокно из шёлкового лоскута
