Poor / shoddy workmanship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
english is poor - английский оставляет желать лучшего
poor structural condition - беден структурное состояние
poor welfare - бедные благосостояния
poor fit - плохой подбор
poor implementation - плохая реализация
such poor - такие бедные
poor habits - плохие привычки
poor immigrants - бедные иммигранты
on behalf of the poor - от имени бедных
poor labour conditions - плохие условия труда
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
adjective: дрянной, низкопробный, притворный, фальшивый, сделанный из шодди, поддельный, искусственный
noun: шодди, дешевая подделка, дешевка с претензией, претенциозность, хлам
shoddy construction - временное сооружение
do shoddy work and use inferior material - заниматься дрянной работой и использовать нижний материал
poor / shoddy workmanship - низкая квалификация
shoddy goods - товары низкого качества
shoddy workmanship - низкое качество работ(ы) [исполнения]
shoddy book a shoddy piece of work - плохо выполненная работа
shoddy yarn - пряжа из регенерированной шерсти
shoddy piece of work - плохо выполненная работа
shoddy-mixture yarn - шерстяная пряжа с примесью регенерированной шерсти
silk shoddy - регенерированное волокно из шёлкового лоскута
Синонимы к shoddy: trashy, rubbishy, inferior, cheesy, chintzy, tinpot, junky, low-rent, third-rate, cheap
Антонимы к shoddy: nice, good, well-made, fine
Значение shoddy: badly made or done.
defective workmanship - низкое качество изготовления
poor workmanship - плохое качество изготовления
workmanship of god - творение бога
skilled workmanship - Специалист мастерство
in material and workmanship under normal use - в материалах и изготовлении при нормальном использовании
superb workmanship - превосходное качество изготовления
defects in design, materials and workmanship - дефекты в конструкции, материалах и производственных дефектов
high standard of workmanship - Высокий уровень мастерства
defect in material and workmanship - дефектов материалов и изготовления
quality of workmanship - Качество изготовления
Синонимы к workmanship: skill, artistry, craftsmanship, art, expertise, handiwork, artisanship, craft, technique
Антонимы к workmanship: ineffectiveness, artlessness, attempt, avocation, blunder, broken, clumsiness, demolition, devastation, fad
Значение workmanship: the degree of skill with which a product is made or a job done.
Вот так сейчас делают, что за дешевка. |
|
Now, a lot of this damage is just due to shoddy workmanship... but the real surprise here is that these homes... appear to be American-built to begin with. |
Дома строила какая-то шарашка, и они разваливаются на глазах, но что самое удивительное - похоже, эта шарашка - американская. |
When was the last time you were sued for shoddy workmanship, Mr. Knox? |
Когда в последний раз против вас было возбуждено дело за некачественную работу, Мистер Нокс? |
Delays in the production schedule for a number of ships and submarines for engineering failures are still commonplace as are instances of overall shoddy workmanship. |
Срывы графиков строительства многих кораблей и подводных лодок из-за проектных недочетов происходят регулярно, как и случаи низкого качества исполнения работ. |
Shoddy the Tailor is a 1915 American silent comedy film featuring Oliver Hardy. |
Шодди Портной - американский немой комедийный фильм 1915 года с участием Оливера Харди. |
The buildings within the complex display a high degree of design and workmanship internally and externally. |
Здания внутри комплекса демонстрируют высокую степень дизайна и мастерства как внутри, так и снаружи. |
Because of Cabot's shoddy records, though, it is far from certain that he even sighted Newfoundland at all. |
Однако из-за дрянных записей Кэбота нет никакой уверенности, что он вообще видел Ньюфаундленд. |
хмм, хмм, Свободное ПО, должно быть дешево, некачественно и бесполезно. |
|
The lady sitting directly behind Ostap was tempted by the chairs and, after a few words with her husband (Beautiful chairs! heavenly workmanship, Sanya. |
Как раз позади Остапа дама, переговорив с мужем, польстилась на стулья (Чудные полукресла! Дивная работа! Саня! |
Many of these jewellers have embraced modern materials and techniques, as well as incorporating traditional workmanship. |
Многие из этих ювелиров приняли современные материалы и методы, а также включили традиционное мастерство. |
Kaitag textiles, stamped out under the Soviet rule, remain distinct in their artistry and workmanship. |
Кайтагский текстиль, вытесненный при советской власти, по-прежнему отличается своим художественным мастерством и мастерством изготовления. |
He is credited by many authors as the inventor of the shoddy process. |
Многие авторы считают его изобретателем дрянного процесса. |
Allmusic wrote that the songs and blending of styles are brilliant, but that what would otherwise have been an outstanding album was spoiled by shoddy production. |
Allmusic писал, что песни и смешение стилей великолепны, но то, что в противном случае было бы выдающимся альбомом, было испорчено дрянным производством. |
Otherwise, you are carelessly throwing around vague sweeping accusations, a common smear tactic... or a sign of shoddy thinking. |
В противном случае вы небрежно разбрасываетесь туманными широкими обвинениями, распространенная тактика клеветы... или признак дурного мышления. |
Is that this is just shoddy police work. |
Это низкопробная полицейская работа. |
As for the blind spot in my eyes, it's quite clear that this a a shoddy and poor design. |
Что касается слепого пятна в моих глазах, то совершенно ясно, что это дрянная и плохая конструкция. |
Our product development department is dedicated to designing innovative products which combine elegant design with refined workmanship. |
Наш продукт отдел развития занимается разработкой инновационных продуктов, которые сочетают в себе элегантный дизайн с утонченными мастерство. |
Evidently, Las Vegas Consignment keeps some pretty shoddy records. |
Очевидно, что на Лас-Вегас груз учёт ведут довольно поганенько. |
They were armed with crooked sabres, having the hilt and baldric inlaid with gold, and matched with Turkish daggers of yet more costly workmanship. |
Они были вооружены кривыми саблями с золотой насечкой на рукоятках и ножнах и турецкими кинжалами еще более тонкой работы. |
He was an ingenious workman, and made excellent pattens; nay, the very patten with which he was knocked down was his own workmanship. |
Он был искусный мастер, отлично делал деревянные калоши и был сражен теперь изделием собственных рук. |
I wouldn't mind, but the rattling from James's workmanship is appalling. |
Я не против, но работа Джеймса издает ужасный треск. |
Кусочек шелка. Какое мастерство! |
|
What happened to British workmanship? |
И что же стряслось с английским мастерством? |
As he spoke, my eyes rested upon a curious gold ring of Indian workmanship which he wore upon his left hand. |
Пока он говорил, я заметил на его левой руке характерный золотой перстень индийской работы. |
Workmanship was good in those days. |
В старое время работа была хорошая. |
Работа британцев летит среди звёзд. |
|
Er, the workmanship is outstanding. He must've been a noble of some kind. |
Но качество работы потрясающее, наверное, какой-то вельможа. |
Well, it's fine workmanship, |
Ну, это тонкая работа. |
You know what they say about Earth workmanship. |
Сам знаешь, что говорят о Земных изобретениях. |
Я проследил его от мастерской до дилера в Блейксбурге |
|
In short, wherever Chichikov's eye turned he saw nothing that was not free from shoddy make and well and skilfully arranged. |
Словом, всё, на что ни глядел он, было упористо, без пошатки, в каком-то крепком и неуклюжем порядке. |
Ivar Oil doubled up on the serial numbers in order to slip shoddy work past federal regulators. |
Ивар Ойл дублировала серийные номера, чтобы избежать дрянной работы после федеральных регуляторов |
Well, I would imagine the reception would be rather shoddy in China. |
Ну, я думаю, что телефонная связь в Китае будет довольно плохой. |
Your selection is shoddy. |
У вас дрянной выбор. |
Because Janice Myers is shoddy goods for life. |
Потому что Дженис Майерс - дешевка. |
Look Mam, I'm not pointing fingers, or anything. But that wall was pretty shoddy to begin with. |
Мам, не хочу показывать пальцем, но стеночку-то строил не самый большой умелец. |
The only upside to the old system was that I tried to preemptively improve some of the more shoddy FAs on my list in order to prevent a FARC. |
Единственным плюсом старой системы было то, что я попытался заранее улучшить некоторые из наиболее дрянных FAs в моем списке, чтобы предотвратить FARC. |
That seems to me to be shoddy history - ignoring the information that doesn't suit your need. |
Это кажется мне дрянной историей-игнорирование информации, которая не соответствует вашим потребностям. |
On July 9, 2006, former CCF MP and well-known journalist Douglas Fisher described the film as “A Shoddy Portrait of another Prairie Giant”. |
9 июля 2006 года бывший член КПФ и известный журналист Дуглас Фишер описал фильм как”дрянной портрет другого Степного гиганта. |
The West Yorkshire shoddy industry in towns such as Batley and Dewsbury lasted from the early 19th century to at least 1914. |
Дрянная промышленность Западного Йоркшира в таких городах, как Батли и Дьюсбери, просуществовала с начала 19 века по крайней мере до 1914 года. |
The Apollo 1 investigation uncovered procedural and workmanship deficiencies in multiple areas, up to procedures on the pad. |
Расследование Аполлона-1 выявило процедурные и производственные недостатки во многих областях, вплоть до процедур на площадке. |
The first half of it was defined by shoddy character motivations and oversized villains. |
Первая половина его определялась дрянными мотивациями характера и негабаритными злодеями. |
The exhibition was first shown in Leeds, and was chosen to tour in Batley, given that it is shoddy's birthplace. |
Выставка была впервые показана в Лидсе, и была выбрана для гастролей в Батли, учитывая, что это место рождения шодди. |
Writers, editors, and analysts from around the world are uniting to take a stand against shoddy, inaccurate reporting about the Internet. |
Писатели, редакторы и аналитики со всего мира объединяются, чтобы выступить против дрянных, неточных сообщений об Интернете. |
While on this assignment, he saw some very shoddy police work which opened his eyes to a desperate need of better police techniques. |
Находясь на этом задании, он увидел очень плохую полицейскую работу, которая открыла ему глаза на отчаянную потребность в лучших полицейских методах. |
Encyclopedias contain facts, not incorrect content that is backed up by shoddy journalism. |
Энциклопедии содержат факты, а не неверное содержание, подкрепленное дрянной журналистикой. |
They ship these goods to local warehouses in major cities and hire 'salesmen' to distribute the shoddy goods. |
Они отправляют эти товары на местные склады в крупных городах и нанимают продавцов для распределения дрянных товаров. |
Now, they were being told that they were expected to do something less, and produce cheap and shoddy pens. |
Теперь им говорили, что они должны делать что-то меньшее и производить дешевые и Дрянные ручки. |
The question is are they opposing because the idea is flawed or because of the shoddy implementation? |
Вопрос в том, противостоят ли они друг другу, потому что идея ущербна или из-за дрянной реализации? |
Seo uses his fiction for social critique, sometimes experimenting with formal genres to show the shoddy basis of modern life. |
СЕО использует свой вымысел для социальной критики, иногда экспериментируя с формальными жанрами, чтобы показать дрянную основу современной жизни. |
If his research were shoddy, I doubt they would have published it. It's not Tae Kwon Do Times. |
Если бы его исследования были дрянными, я сомневаюсь, что они опубликовали бы их. Сейчас не время для тхэквондо. |
After listing less than 10 errors, he did a quick fail because of what he called shoddy prose. |
После перечисления менее 10 ошибок он быстро потерпел неудачу из-за того, что он называл дрянной прозой. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The person who turns up may perform shoddy work and then overcharge for the service and parts. |
Человек, который появляется, может выполнять некачественную работу, а затем завышать плату за обслуживание и запчасти. |
Newspapers reported overproduction of quotas, even though many had not occurred, and where they did, the goods were often shoddy. |
Газеты сообщали о перепроизводстве квот, хотя многие из них не имели места, а там, где они имели место, товары часто были дрянными. |
I can understand the need to lose fur as summer approaches but losing fur during autumn and winter is shoddy design. |
Я могу понять необходимость потерять мех по мере приближения лета, но потеря меха осенью и зимой-это дрянной дизайн. |
When combing wool, the discarded short fibres are called noils, and are ground up into shoddy. |
При расчесывании шерсти отброшенные короткие волокна называются ноздрями и перемалываются в Дрянные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor / shoddy workmanship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor / shoddy workmanship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, /, shoddy, workmanship , а также произношение и транскрипцию к «poor / shoddy workmanship». Также, к фразе «poor / shoddy workmanship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
