Shoe department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shoe department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел обуви
Translate

- shoe [noun]

adjective: обувной, сапожный

noun: ботинок, башмак, колодка, туфля, подкова, наконечник, полуботинок, железный полоз, кулисный камень, полюсный башмак

verb: обувать, подбивать, подковывать

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный


shoe shop, shoe store, foot locker, in the shoe, shoe repair shop, at a shoe store, at the shoe store, electrical equipment manufacturing, footwear manufacturing, in a shoe store, in the shoe store, manufacture of footwear, manufacture of shoes, peripheral equipment manufacturing, production of shoes, shoe manufacturing, shoe shopping


You try doing that without stopping to browse at either of the shoe departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся сделать это без остановок при поиске в каждом обувном отделе

In the shoe or footwear department there are many kinds of shoes, boots, sandals, slippers and top-boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе обуви много видов туфель, ботинок, сандалий, тапок и сапог.

In 1961, it became a public company as the Volume Shoe Corporation which merged with The May Department Stores Company in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году она стала публичной компанией под названием Volume Shoe Corporation, которая в 1979 году слилась с May Department Stores Company.

On the side of the road, he sees a woman's tennis shoe filled with leaves and it fills him with inexplicable sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тротуаре он видит женскую теннисную туфлю, набитую листьями, это наполняет его необъяснимой печалью.

By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

Acid burned right through his shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислота попала прямо на ботинок и прожгла его.

Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь?

The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом.

And if you do, it won't be because some shoe salesman predicted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это случится, то не из-за того, что это предсказала какая-то торговка обувью.

Or maybe you just snagged your shoe on the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может быть, ты просто зацепил(а) Своей обувью за ковёр.

One side of the sole of your shoe is worn more than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна часть вашей подошвы сношена больше, чем другая.

I took my shoe off, and it was like I'm growing another anklebone down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стянул с себя туфли а у меня будто выросла ещё одна щиколотка.

At the same time he made an effort to displace the big iron-shod shoe which rested on his treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он силился сдвинуть с места толстый, подкованный железом башмак, наступивший на его сокровище.

I might have sent them a photograph of myself with a shoe on my head to hasten the reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы послал им фото с собой и туфлей на моей голове, чтобы поторопить с восстановлением мира.

We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет.

His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое.

Used to do a little soft-shoe before my lubrication dried out on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и чечётку отбивал, пока смазка не высохла.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

Right in line with the clown-shoe impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в соответствии с отпечатком клоунского ботинка.

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

I put shoe Polish on his megaphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намазал его мегафон гуталином.

Open-air buses that drive around the West Village and go to all the locations and shoe stores in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы с открытым верхом ездят по Вест Виладж объезжают все места и обувные магазины из сериала.

And these impact marks here. Are from the heel of a hard-soled shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот этот след от подошвы на обуви.

Find me a shoe that matches the tread on the windowsill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найдите мне обувь, отпечаток которой совпадет со следом на подоконнике.

We found shoe tread patterns on the floor of the victim's office in his blood, all size 12, all identified as pro trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли следы обуви на этаже, офиса жертвы в крови, 12-го размера, профессиональные кроссовки.

Everybody has a bad cousin that teaches you a few things. Like how to smoke, how to pick-pocket, how to hot-wire a car, how to put tacks on your shoe when you want to throw off a-a lie-detector test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть плохой родственник, который учит разным вещам вроде курения или карманной кражи, как завести машину без ключа, как положить кнопку в обувь, когда хочешь обмануть детектор лжи.

But thur's no sartinty 'beout the time, an I'd better purceed to settle wi' the anymal as cast the quarter shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но едва ли я успею, а поэтому лучше сразу заняться лошадью со сломанной подковой.

That's an ad for shoe inserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реклама сервиса обуви... Что?

She used his shoe to make an impression in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала его ботинок, чтобы оставить след.

All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого.

I do-si-doed in a stinky shoe, and now, my hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изображала танцы в вонючем пиратском башмаке, а теперь ещё и причёска?

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.

Yes, but it doesn't explain why a rogue DIA analyst was in cahoots with two white-shoe attorneys in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это не объясняет, почему тип из РУМО был в сговоре с адвокатами из Лиги плюща.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

I've noticed that in prison... many inmates become skilled in shoe-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что в тюрьме многие заключенные достигают успехов в изготовлении обуви.

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намажь горчицей ботинок, и он станет для меня вполне съедобным.

She took the shoe away from me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она взяла ботинок...

What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных?

The shoe must have fallen out the bottom of my suit bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туфля, должно быть, выпала из портпледа

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

Sounds like stuff you'd expect to find on the bottom of somebody's shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на всё, что ты можешь найти на подошве чьей-то обуви.

Beef, turkey or pork. It all tastes like a delicious shoe tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говядина, индейка и свинина - все на вкус как вкусная подошва от сапог.

If the shoe fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вместе с обувью.

He learned that all second-hand clothes men were sharks; that there was no use in putting the least faith in the protests of any rag dealer or old-shoe man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держался того мнения, что все скупщики старого платья - пауки-кровососы и ни одному их слову нельзя верить.

No one beats a six-deck shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не просчитывал шуз из 6 колод.

Often, a contact allergy to an ingredient in shoe leather treatment may be the catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто катализатором может быть контактная аллергия на какой-либо ингредиент при обработке кожи обуви.

Haines never lived in the shoe house but in his later years after marrying his 2nd wife he built a house across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейнс никогда не жил в обувном доме, но в последние годы после женитьбы на своей второй жене он построил дом через дорогу.

Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви.

The first and most common is by thonging around the top of the shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и самый распространенный - это стягивание вокруг верхней части обуви.

East of the Openbright there are Shaman Robust, Shaman Pushaway, Shaman Sunny, Shaman Shoe, Shaman Every, and Shaman Aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Опенбрайта есть шаман крепкий, Шаман отталкивающий, Шаман Солнечный, Шаман башмак, Шаман каждый и Шаман помощник.

Since then visitors have started a new shoe tree with another tree in the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор посетители начали новую обувную елку с другим деревом в роще.

According to journalist Grant McLachlan, the panel consulted a Nike shoe designer and not any vexillologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста Гранта Маклахлана, группа консультировалась с дизайнером обуви Nike, а не с какими-либо вексиллогами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoe department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoe department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoe, department , а также произношение и транскрипцию к «shoe department». Также, к фразе «shoe department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information