Shown in annexes VI - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shown in annexes VI - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приведены в приложениях В.И.
Translate

- shown [verb]

adjective: показанный, указанный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in 50104 - в 50104

  • in waste - в отходах

  • peak in - пик

  • quarter in - квартал

  • in harnessing - задействованию

  • strip in - раздеться

  • in laying - в прокладке

  • in consensual - в консенсуальный

  • penetration in - проникновение в

  • in perpetual - в бессрочном

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- annexes

приложения к нему

- VI

VI



On the other hand, monitoring programs of European breast milk samples have shown that PBDE levels are increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, программы мониторинга европейских образцов грудного молока показали, что уровень ПБДЭ увеличивается.

You say she's already shown signs of devolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что у нее уже есть признаки деградации?

Giles and Gwenda were shown into a large airy sitting-room with cretonne covers patterned with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайлза и Гвенду провели в просторную гостиную, обитую цветастым кретоном.

As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.

Dependences of parameters of output current at adjusting of low frequency PWM and low frequency PFM are shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показаны зависимости параметров выходного тока при регулировании НЧ-ШИМ и НЧ-ЧИМ.

Experience has shown that it costs less to prevent conflicts than to control them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что дешевле предотвращать конфликты, чем брать их под контроль.

Other resources contributions by funding mechanism for 2007-2008 are shown in figure 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме З представлены данные по взносам в счет прочих ресурсов с разбивкой по механизмам финансирования за 2007-2008 годы.

You’ll be shown the email address or phone number you just added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите указанный вами адрес электронной почты или номер телефона.

The ECB, protected by statutory independence and a price-stability mandate, has shown no inclination to accede to pressure from French President Nicolas Sarkozy or anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ, защищенный установленной законом независимостью и мандатом стабильности цен, не проявил ни малейшего желания поддаться давлению со стороны Президента Франции Николя Саркози или кого-либо еще.

But the Japanese government has shown a remarkable record of fiscal responsibility, and could even calibrate the fraction of the deficit financed by issuing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако японское правительство демонстрирует поразительно высокий уровень фискальной ответственности, и могло бы с абсолютной точностью определить дефицит, финансирование которого может быть осуществлено за счет выпуска денег.

Balanced assessments since the war have shown that the actual death toll was about 100,000 for all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным сбалансированных послевоенных подсчетов, всего со всех сторон погибло около 100 000 человек.

And Syria has shown that choosing to wait carries with it a significant price, one that the war-weary Balkans should not have to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сирия уже показала, что промедление обходится слишком дорого — и вынуждать истерзанные войной Балканы платить такую высокую цену никак нельзя.

Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.

One would have thought that the citizens, who had shown such eagerness in catching Panikovsky, would readily offer their damning evidence against the lawbreaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, граждане, проявившие такую активность в поимке Паниковского, не замедлят уличить преступника своими показаниями.

The pain she experienced from the almost absolute obliviousness to her existence that was shown by the pair of them became at times half dissipated by her sense of its humourousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, вызванную их почти полным забвением о ее, Элизабет, существовании, временами немного утоляло чувство юмора.

Now that the gunman has shown a willingness to use firepower.... lt was an accident, moron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист доказал, что не остановится ни перед чем, вплоть до применения оружия. Это была случайность, козел!

Sir, as secretary of state, I've shown you my conciliatory side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, как госсекретарь, я показал вам свою мирную сторону.

If force was used, the bruising would've shown post-mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы была применена сила, были бы посмертные синяки.

The month's end was still far off; the apparition of her had shown itself to me, under some subtle prevision of trouble that was still in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец месяца был еще далек. Ее призрак явился мне в предвидении неприятностей, еще предстоявших в будущем.

We wouldn't be having this discussion had you shown better judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас не было бы этой дискуссии, будь ты более объективной.

All this... killing has really, um, shown us the importance of sisterhood- you know, um, how crucial it is for women to join together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти... убийства на самом деле показали нам важность сестринства, понимаете, как важно для женщин сплотиться вместе.

Past research has shown that minority stress is linked to health risks such as risky sexual behavior and substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые исследования показали, что стресс меньшинств связан с такими рисками для здоровья, как рискованное сексуальное поведение и злоупотребление психоактивными веществами.

Non-country and disputed areas are shown in italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестрановые и спорные районы выделены курсивом.

When shown the photos, the FBI were refused more details on their significance, and they were not given Mihdhar's date of birth nor passport number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им показали фотографии, ФБР было отказано в более подробной информации об их значении, и им не дали ни дату рождения Михдхара, ни номер паспорта.

According to a report in The Sydney Morning Herald, the Hereditary preview was accidentally shown to family audiences and created a small panic in the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению в Sydney Morning Herald, наследственный предварительный просмотр был случайно показан семейной аудитории и вызвал небольшую панику в театре.

The first presentation of completed scenes from the movie was shown at the Annecy International Animated Film Festival in June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая презентация завершенных сцен из фильма была показана на Международном фестивале анимационного кино в Анси в июне 2019 года.

For the most part, research has shown that the formation of tooth enamel in animals is almost identical to formation in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части исследования показали, что формирование зубной эмали у животных практически идентично формированию у человека.

Experimentation and mathematical analysis have shown that a bike stays upright when it is steered to keep its center of mass over its wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты и математический анализ показали, что велосипед остается в вертикальном положении, когда его направляют так, чтобы центр тяжести находился над колесами.

He is also shown to be the weakest of The Park workers, although he has surprised them on a few occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показал себя самым слабым из работников парка, хотя несколько раз удивлял их.

Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры.

Fertilisers are not necessary for the development of the plant but the waratah has been shown to be receptive to some treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобрения не являются необходимыми для развития растения, но было показано, что варатах восприимчив к некоторым обработкам.

It also can easily result in situations where depth and altitude are difficult to gauge, as is shown in the illustration to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может легко привести к ситуациям, когда глубину и высоту трудно измерить, как показано на рисунке справа.

The circuit shown in Figure 1, for example, will provide stable operation even when the Vin signal is somewhat noisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема, показанная на Рис. 1, например, обеспечит стабильную работу, даже если сигнал Vin несколько зашумлен.

Scott continued to paint copies of it after 1757, when the houses lining the bridge, shown in the painting had been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт продолжал рисовать его копии после 1757 года, когда дома, выстроившиеся вдоль моста, показанные на картине, были разрушены.

All ads on AdWords are eligible to be shown on Google's search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все объявления в AdWords могут быть показаны в поисковой системе Google.

Baptism has been part of Christianity from the start, as shown by the many mentions in the Acts of the Apostles and the Pauline epistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение было частью христианства с самого начала, о чем свидетельствуют многочисленные упоминания в Деяниях Апостолов и посланиях Павла.

I would like to suggest that we re-construct Billy Ray's album chart, so that the RIAA Certification isn't shown, so it can't or won't cause conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить, чтобы мы заново построили альбомный график Билли Рэя, чтобы сертификация RIAA не была показана, чтобы она не могла или не будет вызывать конфликтов.

Like the autofellatio article, instead of showing it on the main page, a link could be shown to more controversial images if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в статье autofellatio, вместо того, чтобы показывать ее на главной странице, при необходимости можно было бы показать ссылку на более спорные изображения.

Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее.

IgM and IgE have not been shown to be important in H. polygyrus protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что IgM и IgE не играют важной роли в защите H. polygyrus.

This protein has been shown to cross-bridge antiparallel microtubules and drive microtubule movement in vitro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что этот белок пересекает антипараллельные микротрубочки и управляет движением микротрубочек in vitro.

Osbourne has also shown symptoms of mild hearing loss, as depicted in the television show, The Osbournes, where he often asks his family to repeat what they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осборн также показал симптомы легкой потери слуха, как показано в телевизионном шоу Осборны, где он часто просит свою семью повторить то, что они говорят.

Reviews of FESS as a method for treating chronic rhinosinusitis have shown that a majority of patients report increased quality of life after undergoing surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзоры Фесс как метода лечения хронического риносинусита показали, что большинство пациентов сообщают о повышении качества жизни после перенесенных операций.

This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше.

Koepp started afresh from Marmo's draft, and used Spielberg's idea of a cartoon shown to the visitors to remove much of the exposition that fills Crichton's novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кепп начал заново с черновика Мармо и использовал идею Спилберга о мультфильме, показанном посетителям, чтобы удалить большую часть экспозиции, которая заполняет Роман Крайтона.

Computer simulations have shown that a 45° tilt of the Martian axis would result in ice accumulation in areas that display glacial landforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерное моделирование показало, что наклон марсианской оси на 45° приведет к накоплению льда в районах с ледниковыми формами рельефа.

Early oral retinoid therapy has been shown to soften scales and encourage desquamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что ранняя пероральная ретиноидная терапия смягчает чешуйки и способствует десквамации.

The social effects of neglected tropical diseases have been shown to affect men and women in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что социальные последствия забытых тропических болезней по-разному сказываются на мужчинах и женщинах.

In the Almanac, his estimates for numbers of language speakers were rounded to the nearest million, thus the number for Esperanto speakers is shown as two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альманахе его оценки числа носителей языка были округлены до ближайшего миллиона, таким образом, число носителей эсперанто показано как два миллиона.

However those protections against prior exploits were almost immediately shown to also be exploitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти сразу же было показано, что эти средства защиты от предыдущих эксплойтов также могут быть использованы.

His determination is shown in the match against Kainan during the Kanagawa Interhigh Tournament, where he played on despite a serious injury to his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целеустремленность проявилась в матче против Кайнана во время Межвысокого турнира в Канагаве, где он играл, несмотря на серьезную травму лодыжки.

Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD.

It is also informational in that it shows Feynman diagrams, which are not shown elsewhere on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также информативен тем, что показывает диаграммы Фейнмана, которые не показаны в других местах страницы.

In the case shown above, the final value is 2, as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, показанном выше, конечное значение равно 2, как и ожидалось.

The relationship of the Stokes parameters S0, S1, S2, S3 to intensity and polarization ellipse parameters is shown in the equations below and the figure at right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость параметров Стокса S0, S1, S2, S3 от параметров эллипса интенсивности и поляризации показана в уравнениях ниже и на рисунке справа.

Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, напряжение на конденсаторе с течением времени стремится к V, в то время как напряжение на резисторе стремится к 0, как показано на рисунках.

Eventually however, the disease was shown to be viral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге оказалось, что болезнь носит вирусный характер.

A mountaintop shrine of Moses' sister Miriam was still shown to pilgrims at the time of Jerome in the 4th century, but its location has not been identified since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилище сестры Моисея Мириам на вершине горы все еще показывали паломникам во времена Иеронима в IV веке, но с тех пор его местоположение не было определено.

The dragon episode is shown in one of twenty panels depicting the saint's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с драконом показан на одной из двадцати панелей, изображающих жизнь святого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shown in annexes VI». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shown in annexes VI» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shown, in, annexes, VI , а также произношение и транскрипцию к «shown in annexes VI». Также, к фразе «shown in annexes VI» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information