Shrivel varnish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: высыхать, сморщиваться, съеживаться, вянуть, сжиматься, скрючиваться, ссыхаться, сморщивать, делать бесполезным, делаться бесполезным
shrivel (up) - сморщивание (вверх)
shrivel up - ссадиться
shrivel finish - муар
shrivel lacquer - морщинистый лак
Синонимы к shrivel: desiccate, shrink, wilt, wither, frazzle, dehydrate, dry up, parch, shrivel up
Антонимы к shrivel: expand, plump-up, grow, enlarge, unwrinkle
Значение shrivel: wrinkle and contract or cause to wrinkle and contract, especially due to loss of moisture.
noun: лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие, маскировка, внешний налет
verb: лакировать, покрывать лаком, отлакировать, прикрашивать, придавать лоск, прикрывать
polishing varnish - полировочный лак
protective varnish - защитный лак
floor varnish - лак для пола
ripple varnish - лак муар
varnish for models - модельный лак
brilliant varnish - зеркальный лак
body of varnish - степень наполнения лаковой пленки
aligatoring varnish - трескающийся лак
alkali proof varnish - щелочестойкий лак
wrinkle varnish - лак муар
Синонимы к varnish: lacquer, enamel, polish, japan, shellac, finish, glaze, wax, seal
Антонимы к varnish: expose, remove the finish, strip
Значение varnish: resin dissolved in a liquid for applying on wood, metal, or other materials to form a hard, clear, shiny surface when dry.
Have your feet shrivelled up or something?' |
Что это вы ножки съёжили? |
Your vegetables are shriveled in fear Christina! |
Твои овощи от страха все съежились, Кристина! |
Happens that I go into the tailors' shops and the movies... all shriveled up... impenetrable, like a felt swan... navigating on a water of origin and ash. |
Случается, что внутри швейных мастерских и в кино блёклый, непроходимый, как войлочный лебедь что плавает в воде первопричины и пепла. |
The adhesive component can be a varnish, synthetic resin, or Silicone. |
Клеевым компонентом может быть лак, синтетическая смола или силикон. |
Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene. |
Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол. |
Но, две недели назад, лоск начал трещать. |
|
The lab says that it's wood varnish. |
В лаборатории сказали, что это лак для дерева. |
When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand. |
Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную. |
English signatures on silvered glass include E. Varnish & Co. London, Thomson, London and Thomas Lund. |
Английские подписи на посеребренном стекле включают E. лак и Ко. Лондон, Томсон, Лондон и Томас Лунд. |
I spotted the flashlight on the shriveled and curled section of tentacle, still lying by the push broom. |
Я направил луч фонарика на сжавшийся свернутый кусок щупальца, лежавший рядом со шваброй. |
So I cut the bottom out of an old one-gallon copal varnish can. |
Тогда я отрезал дно у старой пятилитровой канистры из-под смоляного лака. |
I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. |
Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
Полироль наводит отличный блеск, Чарли. |
|
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
You could pick up some acetone from Mrs Tishell, or nail varnish remover. |
Ты можешь купить ацетон у миссис Тишелл, или жидкость для снятия лака. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
We can manufacture them in any colour according to RAL or wood-based varnish and wood-like veneer renolit. |
Доступны изделия любых цветов палитры RAL или окрашенные «под дерево», а также с декоративной древоподобной ПВХ-пленкой «Renolit». |
Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint. |
По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака. |
Phthalic anhydride is a chemical matter that is used for production of varnish, plastic, dye-stuff and for plasticizing agents. |
Фталевый ангидрид - химическое вещество, которое используется при производстве лаков, пластмасс, красителей и пластификаторов. |
There is a lot of varnish still sitting there, severalretouches, and some over cleaning. It becomes veryvisible. |
Там есть ещё много покрытия, но немного ретуши и очисткиделают её очень заметной. |
I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life. |
Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни. |
Любопытно, на первых скрипках Бернье нет фиксатора. |
|
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
Citrus fruits are normally coated with a wax containing fungicides to prevent shrivelling, improve appearance and retard fungal growth. |
Цитрусовые обычно парафинируют с использованием воска, содержащего фунгициды, для предотвращения сморщивания, улучшения внешнего вида и ограничения образования грибков. |
Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating. |
Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
Если мы перетянем этот, отполируем, отлично получится. |
|
Slight shrivelling or lack of turgidity covering up to one face of the sweet pepper is allowed, as long as the sweet pepper remains reasonably firm. |
Незначительное сморщивание или потеря упругости на одной стороне стручка сладкого перца допускается в той степени, в которой стручок сладкого перца сохраняет достаточную плотность. |
If you would like a paint-brush, lacquer or varnish, don't hesitate to apply to us. We shall serve you reliably.' |
В случае если потребуются кисти, лак, олифа -благоволите обратиться к нам-с. Будете довольны. Фирма солидная. |
That old man was a shriveled-up wreck when I met him. |
Этот старик был сморщенная развалина, когда я встретилась с ним. |
Clinging to her dead and shriveled body |
Вцепившегося в ее мертвое и скрюченное тело. |
Coupled with the salt used to preserve it, the body became dry and shriveled. |
Пропитавшись солью, использованной для его сохранения, тело стало сухим и сморщенным. |
Over their heads stretched, like a blue veil, the smoke of cheap tobacco, and there was a thick smell of size, varnish, and rotten eggs. |
Над головами мастеров простерта сизая пелена сожженной махорки, стоит густой запах олифы, лака, тухлых яиц. |
He reached them in the evening; and the landlady, a funny little old woman with a shrivelled body and a deeply wrinkled face, had prepared high tea for him. |
Он приехал вечером, и хозяйка - комичная тощая старушка с морщинистым личиком - подала ему чай со множеством всяких закусок. |
It's strangely satisfying watching you varnish Aunt Agatha. |
Знаешь, это странно, но так приятно сидеть здесь и смотреть,.. как ты покрываешь лаком тетю Агату. |
Надо покрыть его лаком. |
|
Губная помада, лак для ногтей, открытки. |
|
On top of that I painted in Goya's name with an oil-based paint with a light picture varnish. |
Затем поверх неё написал имя Гойи масляной краской с использованием яркого лака картины. |
He caught a glimpse of the iron hand beneath the velvet glove - the personality, the egoism beneath the manner, the wood beneath the varnish. |
Он увидел под бархатной перчаткой стальную руку, под благородными манерами культ своей личности и эгоизм, под лаком - дерево. |
The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable. |
Цветы только что умылись; все оттенки бархата, шелка, лазури, золота, выходящие из земли под видом цветов, были безупречны. |
The constant vapour which this occasioned, had polished the rafters and beams of the low-browed hall, by encrusting them with a black varnish of soot. |
От постоянной копоти бревенчатые стропила и перекладины под крышей были густо покрыты глянцевитой коркой сажи, как черным лаком. |
As the feeling of inadequacy makes me shrivel. |
И я съеживаюсь от чувства собственой неполноценности... |
His body seemed not to belong to himself at all. A strange, shrivelled creature had taken possession of it. |
Нашему лейтенантику стало казаться, что самое тело его не принадлежит ему больше, а что распоряжается им какое-то другое, сжавшееся от страха существо. |
Well, Jethro, you gonna say anything or did your tongue finally shrivel up and die? |
Ну, Джетро, ты собираешься сказать что-нибудь или же твой язык высох и отвалился? |
Я не хочу сгнить в какой-нибудь вонючей тюряге. Нет уж. |
|
He knew, but it's more like she's a woman who carries a gun and knows how to use it, and once he saw it actually in action... it made him shrivel up. |
Знал, тут дело уже не только в том, что она женщина, которая носит пистолет и знает, что с ним делать, а в том, что он увидел, как она им воспользовалась... и это его сильно задело. |
First we went over the varnish with polishes. |
Сперва промыли все лакированные поверхности. |
A weak varnish was painted on the ceramic surface, which could be slightly curved, then the duplex paper pressed onto the surface. |
На керамическую поверхность наносился слабый лак, который можно было слегка изогнуть, затем на поверхность прижималась двусторонняя бумага. |
Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil. |
Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло. |
Along with that came Lowe's undisclosed recipe for a varnish that would render the balloon envelopes leakproof. |
Вместе с этим пришел нераскрытый рецепт Лоу для лака, который сделал бы герметичные оболочки воздушных шаров. |
Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking. |
Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish. |
Шеллак действует как жесткий природный грунт, шлифовальный герметик, танинблокер, блокиратор запаха, морилка и высокоглянцевый лак. |
Electrical wires are usually covered with insulating materials, such as plastic, rubber-like polymers, or varnish. |
Электрические провода обычно покрываются изоляционными материалами, такими как пластик, резиноподобные полимеры или лак. |
Varnish is also a class of hydrocarbons, I believe. |
Лак также относится к классу углеводородов, я полагаю. |
Just tip the end 4mm in the varnish before spreading to avoid drips. |
Просто наклоните конец 4 мм в лаке перед нанесением, чтобы избежать капель. |
In addition, ether acetates are used as solvents for nitrocellulose, acrylic lacquers, varnish removers, and wood stains. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
Arrestment of development of any organ, so that it either remains a mere rudiment, or is entirely shrivelled up or absorbed. |
Остановка развития любого органа, так что он либо остается простым рудиментом, либо полностью усыхает или поглощается. |
Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil. |
Краска, лак, смазочное масло, кожаные повязки, мебельный лак, инсектициды и нитроглицерин производятся из арахисового масла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shrivel varnish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shrivel varnish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shrivel, varnish , а также произношение и транскрипцию к «shrivel varnish». Также, к фразе «shrivel varnish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
