Sinclair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sir clive marles sinclair, upton sinclair, clive sinclair, upton beall sinclair, clair, sainclair, sinciair, sinclaire
Sinclair A Scottish surname, that of a clan.
Diesel was born Mark Sinclair on July 18, 1967, in Alameda County, California, with his fraternal twin brother, Paul. |
Дизель родился 18 июля 1967 года в округе Аламеда, штат Калифорния, вместе со своим братом-близнецом полом. |
The story arc was written by Jeph Loeb, penciled by Jim Lee, inked by Scott Williams, and colored by Alex Sinclair. |
Рассказ дуга был написан Джефом Лебом, карандашом-Джимом Ли, чернилами-Скоттом Уильямсом и красками-Алексом Синклером. |
Attlee agreed and so did Liberal leader Archibald Sinclair, except that he requested a debate on Norway lasting more than a single day. |
Эттли согласился, как и лидер либералов Арчибальд Синклер, за исключением того, что он потребовал дебатов по Норвегии, длившихся более одного дня. |
Recruited by Charlie Chaplin, Sinclair and Mary Craig produced Eisenstein's ¡Qué viva México! |
Первое, что я помню, - это голос, обращающийся ко мне, зовущий меня по имени. |
С таким поведением ты из поля зрения Синклера не пропадёшь. |
|
Timex's derivatives were largely incompatible with Sinclair systems. |
Производные Timex были в значительной степени несовместимы с системами Синклера. |
Sinclair Brooke, M.A., Vicar of Pembury 1898-1918. |
Синклер Брук, магистр медицины, викарий Пембери, 1898-1918 годы. |
Alfa Systems was founded in 1985 by David Karlin, formerly of Sinclair Research. |
Компания Alfa Systems была основана в 1985 году Дэвидом Карлиным, ранее работавшим в компании Sinclair Research. |
And Upton Sinclair was one of these left-wing, fashionable friends. |
Эптон Синклер как раз один из этих друзей левых взглядов. |
Get me proof that Philip is a killer so I can spring it on Sinclair before the trial. |
Докажите, что Филип убийца, я должна сообщить об этом Синклер до суда. |
А теперь господин Синклер заткните рот и слушайте. |
|
One hundred thousand available Upton Sinclair books in Moscow. |
В Москве издано 100000 книг Эптона Синклера. |
Of these social critics, Sinclair Lewis was the most popular. |
Из всех этих социальных критиков самым популярным был Синклер Льюис. |
He came on board with Sinclair. |
Он прибыл на борт вместе с Синклером. |
Connor struggles with his relationship with Oliver, while Asher works with A.D.A. Emily Sinclair in order to protect his secrets. |
Коннор борется со своими отношениями с Оливером, в то время как Ашер работает с окружным прокурором Эмили Синклер, чтобы защитить свои секреты. |
A noprize to the first person to name it. Hey, for that matter why not start this article with the Timex Sinclair TX-100? |
Нопризе к первому человеку, который назовет его. Эй, если уж на то пошло, почему бы не начать эту статью с Timex Sinclair TX-100? |
As a child, Sinclair slept either on sofas or cross-ways on his parents' bed. |
В детстве Синклер спал либо на диванах, либо поперек кровати своих родителей. |
In 1904, Sinclair had spent seven weeks gathering information while working incognito in the meatpacking plants of the Chicago stockyards for the newspaper. |
В 1904 году Синклер провел семь недель, собирая информацию, работая инкогнито на мясокомбинатах чикагских складов для газеты. |
Priscilla Harden Sinclair was a strict Episcopalian who disliked alcohol, tea, and coffee. |
Присцилла Харден Синклер была строгим епископом, который не любил алкоголь, чай и кофе. |
A Royal Navy squadron was sent under Rear-Admiral Edwyn Alexander-Sinclair. |
Была послана эскадра Королевского флота под командованием контр-адмирала Эдвина Александера-Синклера. |
The 1972 Sinclair Executive pocket calculator. |
Исполнительный карманный калькулятор 1972 года от Синклера. |
It published work by writers such as Upton Sinclair, Stephen Crane and Hamlin Garland. |
Она опубликовала работы таких писателей, как Аптон Синклер, Стивен Крейн и Хэмлин Гарланд. |
Вы видели, как Кэтрин Хэпстол гналась за мисс Синклер? |
|
Даже после разговора с Джеком Синклером? |
|
In June 1985 Maxwell announced a takeover of Clive Sinclair's ailing home computer company, Sinclair Research, through Hollis Brothers, a Pergamon Press subsidiary. |
В июне 1985 года Максвелл объявил о поглощении больной домашней компьютерной компании Клайва Синклера, Sinclair Research, через Hollis Brothers, дочернюю компанию Pergamon Press. |
Later, Commander Sinclair put me on security for Babylon 5. |
Позже командер Синклер назначил меня шефом безопасности на Вавилоне 5. |
So Catherine ran over Sinclair here. |
Значит, Кэтрин сбила Синклер. |
Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people. |
Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту. |
A run on a bank is one of the many causes of the characters' suffering in Upton Sinclair's The Jungle. |
Пробежка по берегу - одна из многих причин страданий персонажей джунглей Аптона Синклера. |
Sinclair still has teams out assessing the damage, but... Whole stations may have been lost. |
У Синклера еще есть команда по оценке ущерба, но... целые станции могут быть потеряны. |
Zinn follows very much in the path of the WPA writers, and in the tradition of Dickens and Upton Sinclair and Mark Twain. |
Зинн очень сильно следует по пути писателей WPA, а также по традиции Диккенса, Аптона Синклера и Марка Твена. |
Miles Gordon Technology, known as MGT, was a small British company, initially specialising in high-quality add-ons for the Sinclair ZX Spectrum home computer. |
Miles Gordon Technology, известная как MGT, была небольшой британской компанией, первоначально специализировавшейся на высококачественных дополнениях для домашнего компьютера Sinclair ZX Spectrum. |
During Rapture's height Sinclair Solutions was one of the city's most successful businesses, thanks to his strong links to Andrew Ryan. |
Во времена расцвета восторга Sinclair Solutions была одним из самых успешных предприятий города, благодаря своим прочным связям с Эндрю Райаном. |
Why did Jack Sinclair come to see you? |
Почему Джек Синклер пришел к Вам? |
Bob Marley was born on 6 February 1945 at the farm of his maternal grandfather in Nine Mile, Saint Ann Parish, Jamaica, to Norval Sinclair Marley and Cedella Malcolm. |
Боб Марли родился 6 февраля 1945 года на ферме своего деда по материнской линии в Найн-Майл, округ Сент-Энн, Ямайка, в семье Норвала Синклера Марли и Седеллы Малькольм. |
it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. |
С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр! |
Sinclair and Attlee agreed that options 1 and 2 were unacceptable, and Churchill pledged to support the government. |
Синклер и Эттли согласились, что варианты 1 и 2 неприемлемы, и Черчилль пообещал поддержать правительство. |
Sinclair was considered a muckraker, or journalist who exposed corruption in government and business. |
Синклер считался мусорщиком или журналистом, разоблачающим коррупцию в правительстве и бизнесе. |
During his years with his second wife, Mary Craig, Sinclair wrote or produced several films. |
Мой отец, который работал вместе со мной, обнаружил, что со мной что-то не так, и велел мне идти домой. |
Mr Boyd's business, 'Sinclair & Boyd' built many houses in the surrounding districts. |
Фирма мистера Бойда, Синклер и Бойд, построила много домов в соседних районах. |
So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain. |
И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр. |
'Sinclair & Boyds' sand siding had the turnout moved to take the shunting away from the level crossing area. |
Песчаная обшивка Синклер и Бойдс была сдвинута с места, чтобы убрать маневровый состав с зоны пересечения уровня. |
Калеб был в вашей квартире в ночь смерти Эмили Синклер. |
|
Eva Sinclair now has a bounty on her head. |
За голову Евы Синклэр объявлена награда. |
Talk to Sinclair in engineering. |
Поговори с Синклером из инженерного. |
I'd like to file a racial discrimination suit against Emily Sinclair. |
Я подаю иск на Эмили Синклер за расовую дискриминацию. |
Jack Sinclair is hands down America's most accomplished ghost hunter. |
Джек Синклер, несомненно самый состоявшийся американский охотник за привидениями. |
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. |
Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера. |
We had all memory of the examination erased from Sinclair's mind and we let him go. |
Поэтому, мы стерли из памяти Синклера все, касаемо допроса и отпустили. |
Max Irvington was a former lab assistant at a perfume company that's a former client of Sinclair's. |
Макс Ирвингтон в прошлом был лаборантом в парфюмерной фирме, которая раньше была клиентом лаборатории Синклер. |
It is now eight days since the death of Earth Alliance President Luis Santiago and five days since Cmdr. Sinclair was recalled to Earth without explanation. |
Сегодня восемь дней со дня гибели Президента Земного Альянса Луиса Сантьяго и пять дней, как командора Синклера отозвали на Землю без объяснения причин. |
Highway Encounter is a computer game released on the Sinclair ZX Spectrum 48K, Amstrad CPC, MSX, Commodore 64, Sharp MZ, and Tatung Einstein by Vortex Software in 1985. |
Highway Encounter-компьютерная игра, выпущенная компанией Vortex Software в 1985 году на платформах Sinclair ZX Spectrum 48K, Amstrad CPC, MSX, Commodore 64, Sharp MZ и Tatung Einstein. |
Your Sinclair reviewed the game in issue 6, awarding 9 out of 10, with reviewer Phil South highlighting the original scenario and combination of strategy and action. |
Ваш Синклер рассмотрел игру в выпуске 6, наградив 9 из 10, а рецензент Фил Саут выделил оригинальный сценарий и комбинацию стратегии и действий. |
Ms. Sinclair is the one in need of sanctions, if not a tranquilizer. |
Санкции нужны мисс Синклер, а лучше успокоительное. |
- david sinclair - Дэвид Синклер
- Talk to Sinclair in engineering - Поговорите с Синклером по инженерному делу
- He came on board with Sinclair - Он присоединился к Синклеру
- Yeah, until Jack Sinclair showed up - Да, пока не появился Джек Синклер
