Sits imposingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sits on the boards of - сидит на досках
i sits - я сижу
sits idle - сидит на холостом ходу
sits with - сидит
sits well - хорошо сидит
sits neatly - сидит аккуратно
judge sits - судья сидит
he sits on the boards - он сидит на досках
the table sits six people - этот стол рассчитан на шесть человек
the dress sits too close across the shoulders - платье узко в плечах
Синонимы к sits: perches, settles, poses, seat, rests, roosts, perch, take a seat, lays, place
Антонимы к sits: arises, paces, rises, rotates, cancels, disperses, divides, follows, lifts, stands
Значение sits: Third-person singular simple present indicative form of sit.
'She invariably tucked up her feet under her, but old Doramin sat squarely, sat imposingly as a mountain sits on a plain. |
Усаживаясь, она неизменно поджимала под себя ноги, но старый Дорамин сидел прямо, внушительный, словно гора посреди равнины. |
He sits him in front of a blackboard. |
Он сидит за партой. |
Another irony is that Russia is currently moving toward imposing sanctions on Georgia to retaliate for its embrace of the European Union. |
Также забавно, что сейчас Россия собирается наложить на Грузию санкции в ответ на ее сближение с Европейским Союзом. |
Yes, I was amazed at what an imposing and stately building the Capitol is. |
Да, я была изумлена внушительностью и величественностью Капитолия. |
It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean. |
Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана. |
Furthermore, courts absolve about 5,000 juveniles from criminal liability and punishment, imposing compulsory educational measures, every year. |
Помимо этого около 5000 несовершеннолетних ежегодно суды освобождают от уголовной ответственности и далее в качестве наказания назначают принудительные меры воспитательного воздействия. |
Around the walls of the fortress, the regular streets and imposing buildings of modern Baku rise up the slopes of the amphitheatre of hills surrounding the bay. |
В 11 веке Баку находился под правлением Ширван-Шахов, которые сделали его столицей своего государства в 12 веке. |
Others have been imposing capital controls of one stripe or another. |
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. |
Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold. |
Сегодня мы более не воспринимаем книгу как предмет на полке или музыку, как осязаемый физический объект. |
For next year, Russia is imposing a food-import embargo on Ukraine, like the one already in effect against most Western countries. |
В следующем году Россия вводит эмбарго на импорт украинских продовольственных товаров, как она уже сделала это в отношении большинства западных стран. |
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? |
Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься? |
She sits in a cosy little room doing bead embroidery. |
Ни она на скотный, ни на погреб - сидит у себя в покойчике да бисером вяжет! |
Can you believe she expected me to squire her around town while the dude sits at home in swaddling clothes? |
Можешь представить, она считает,что я должен ухаживать за ней в городе пока ее приятель сидит дома в пеленках? |
The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain. |
Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками. |
His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same? |
Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе? |
You are doubtless wondering... why Miss WoIverton yet sits amongst us. |
Вы, вероятно, хотите спросить, отчего мисс Вулвертон, все еще с нами. |
Byron sits again on the hard chair, his face lowered, still. |
Байрон опять сидит на жестком стуле, опустив лицо, неподвижно. |
You would like to hide them both under your petticoat, and sit upon them as a hen sits on eggs. |
Ты бы спрятала их обоих себе под юбку, да и сидела бы на них, как на куриных яйцах. |
We'll end up like one of those couples that just sits there with nothing to talk about until we glom on to other people. |
Мы закончим как и все эти пары, которые просто сидят здесь и не знают, о чем поговорить, пока нас не потянет на других людей. |
Мы спорили о том, будет ли прилично навязываться тебе с вечеринкой. |
|
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
Ничего, они так и лежат в хранилище улик. Вечно. |
|
The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence. |
Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения. |
Мы не успокоимся, пока трон не займёт филлорианец. |
|
Audiences don; t know somebody sits down and writes a picture. |
Публика не подозревает, что кто-то сидит и пишет сценарии. |
This bustling core hosts many imposing buildings, monuments, and parks as well as a multitude of museums, theatres and cinemas. |
В этом оживленном центре города находится множество величественных зданий, памятников и парков, а также множество музеев, театров и кинотеатров. |
The rationale for imposing the exaction is to offset the costs, defined broadly in economic terms, of the development to the municipality. |
Основанием для введения такого налога является компенсация муниципалитету расходов на развитие, определяемых в широком экономическом смысле. |
The government has responded by imposing curfews and by deploying troops in the regions. |
Правительство отреагировало введением комендантского часа и размещением войск в регионах. |
The present library sits on the site of his family's former home. |
Нынешняя библиотека находится на месте бывшего дома его семьи. |
They enforced this by a combination of violence, late 19th-century laws imposing segregation and a concerted effort to disfranchise African Americans. |
Они добивались этого сочетанием насилия, законов конца XIX века, устанавливающих сегрегацию, и согласованных усилий по лишению прав афроамериканцев. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
The Muslim sits in his little well and thinks that is the whole world. |
Мусульманин сидит в своем маленьком колодце и думает, что это весь мир. |
The marble temple sits on a podium, 4.5 metres above the level of the theatre terrace and was an Ionic prostyle temple. |
Мраморный храм расположен на подиуме, в 4,5 метрах над уровнем театральной террасы и представлял собой Ионический храм в простиле. |
A lonely red chair decorated with Mardi Gras beads sits on a porch. |
Одинокий красный стул, украшенный бисером Марди Гра, стоит на крыльце. |
It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews. |
Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек. |
The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics. |
Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике. |
He examines what freedom might offer and also, comparatively, how destiny is imposing limitations on us, but also how the two have an interdependence. |
Он исследует, что может предложить свобода, а также, сравнительно, то, как судьба накладывает на нас ограничения, но также и то, как они взаимозависимы. |
He succeeded in imposing his choices and decisions on the Assemblée, which had once again become conservative in the aftermath of the June Days Uprising in 1848. |
Ему удалось навязать свой выбор и решения Собранию, которое вновь стало консервативным после июньского восстания 1848 года. |
In the Catholic Church the manner of imposing ashes depends largely on local custom, since no fixed rule has been laid down. |
В Католической Церкви способ наложения пепла в значительной степени зависит от местных обычаев, поскольку не было установлено никакого определенного правила. |
Djeser-Djeseru sits atop a series of terraces that once were graced with lush gardens. |
Джезер-Джезеру сидит на вершине ряда террас, которые когда-то были украшены пышными садами. |
South Africa began imposing apartheid, its codified system of racial segregation and discrimination, on South West Africa during the late 1940s. |
Южная Африка начала навязывать апартеид, свою кодифицированную систему расовой сегрегации и дискриминации, Юго-Западной Африке в конце 1940-х годов. |
Later in 1993 Turkey joined Azerbaijan in imposing an economic embargo on Armenia and the border between the two states was closed. |
Позже, в 1993 году, Турция присоединилась к Азербайджану в введении экономического эмбарго в отношении Армении, и граница между двумя государствами была закрыта. |
In 1808, Anthony Lispenard Bleecker and his wife deeded to the city a major portion of the land on which Bleecker Street sits. |
В 1808 году Энтони Лиспенард Бликер и его жена передали городу большую часть земли, на которой находится Бликер-стрит. |
Not least among the factors contributing to their downfall was Thomas Edison's insistence on imposing his own musical tastes on the catalog. |
По просьбе Кауфмана для оформления и отделки стен и полов новой плотины был нанят Денверский художник Аллен Таппер Тру. |
The UN Security Council placed economic sanctions by imposing an embargo on Iraq's imports and exports. |
Совет Безопасности ООН ввел экономические санкции, наложив эмбарго на импорт и экспорт Ирака. |
The original Klopek garage sits alongside the house, in much the same style as in The 'Burbs. |
Оригинальный гараж Клопека расположен рядом с домом, во многом в том же стиле, что и в пригороде. |
A meta-heuristic method is a method that sits on top of a local search algorithm to change its behavior. |
Метаэвристический метод - это метод, который находится на вершине локального алгоритма поиска, чтобы изменить его поведение. |
The GRN is created from a graph with the desired topology, imposing in-degree and out-degree distributions. |
Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить. |
Between the eyes of the eagle sits a hawk called Veðrfölnir. |
Между глаз орла сидит ястреб по имени Veðrfölnir. |
Размеры Великих Пиренеев делают его внушительным стражем. |
|
It features a detailed image of Minerva, who sits on a rock throne and holds a cane in her right hand and a shield in the left hand. |
На ней изображено детальное изображение Минервы, которая сидит на каменном троне и держит в правой руке трость, а в левой-щит. |
More generally, by ancient tradition, the guest of greatest honour at a banquet sits at the right hand of the host. |
Вообще говоря, по древней традиции самый почетный гость на пиру сидит по правую руку от хозяина. |
The madman sits next to them and takes out the nurseryman's heart. |
Безумец садится рядом с ними и вынимает у Няньки сердце. |
The curve itself is still one dimensional, but sits now in a 3 dimensional space. |
Сама кривая по-прежнему одномерна, но теперь она находится в трехмерном пространстве. |
Carr stated that the marker now sits on the boundary line of Falls Church City, Fairfax County, and Arlington County. |
Карр заявил, что маркер теперь находится на границе Фоллс-Черч-Сити, округа Фэрфакс и округа Арлингтон. |
Typically, the psychoanalyst sits, out of sight, behind the patient. |
Как правило, психоаналитик сидит вне поля зрения пациента. |
Setting the portrait aside, he turns his attention to a skull that sits on his desk. |
Отложив портрет в сторону, он обращает свое внимание на череп, который стоит на его столе. |
The fleet under her command established hegemony over many coastal villages, in some cases even imposing levies and taxes on settlements. |
Флот под ее командованием установил гегемонию над многими прибрежными деревнями, а в некоторых случаях даже ввел поборы и налоги на поселения. |
For example, he posits taking bacteria with no flagellum and imposing a selective pressure for mobility. |
Например, он утверждает, что берет бактерии без жгутика и накладывает селективное давление на подвижность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sits imposingly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sits imposingly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sits, imposingly , а также произношение и транскрипцию к «sits imposingly». Также, к фразе «sits imposingly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
