Slaughtering line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fish slaughtering space - рыборазделочная площадка
on-the-rail slaughtering method - способ разделки туш на подвесном пути
on-the-rail slaughtering system - вертикальная система разделки туш
slaughtering capacity - пропускная способность линии переработки скота
slaughtering equipment - боенское оборудование
slaughtering facilities - оборудование для переработки скота
slaughtering machinery - машинное оборудование скотобойни
slaughtering plant - скотобойня
slaughtering procedure - первичная обработка скота
slaughtering stand - боенское разделочное место
Синонимы к slaughtering: kill, butcher, wipe out, slay, destroy, put to death, annihilate, kill (off), exterminate, decimate
Значение slaughtering: kill (animals) for food.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
top of the line - верхняя часть линии
establish line - создавать коммуникации
keep in line - контролировать
in-line boiler tubes - котельные трубки
automatic filling line - автоматическая заполняющая линия
produce line - продолжать линию
inbred line crossing - скрещивание инбредных линий
grapple opening line - канат, открывающий захват
straight-line furnace - печь с удлиненным подом
center line of a track - ось пути
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
There's no challenge, just assembly-line, ritualistic slaughter. |
Там нет никакого вызова, только конвейерная, ритуальная резня. |
Its hard-line perspective would prove extremely eroding to morale in the face of such tremendous slaughter. |
Его жесткая перспектива оказалась бы чрезвычайно разрушительной для морального духа перед лицом такой огромной бойни. |
I've never understood where the line is drawn between sacrifice and self-slaughter. |
Я никогда не понимал, где проходит грань между жертвой и самоубийством. |
The cages are emptied on conveyor and animals are directed towards the slaughter line. |
Клетки опорожняют на конвейер и птица отправляется на линию убоя. |
God, I feel like a lamb waiting in line to be slaughtered. |
Боже, я чувствую себя, как агнец на закланьи. |
The original Forward>> line ups included Hatcha, Youngsta, Kode 9, Zed Bias, Oris Jay, Slaughter Mob, Jay Da Flex, DJ Slimzee, and others, plus regular guests. |
В первоначальный состав форвардов входили хэтча, Янгста, код 9, Зед Биас, Орис Джей, Слотер моб, Джей да Флекс, DJ Slimzee и другие, а также постоянные гости. |
Current programmes revolve around rapid detection, diagnosis, and slaughter. |
Нынешние программы вращаются вокруг быстрого обнаружения, диагностики и уничтожения животных. |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
The RSI rebounded from near its 30 line, while the MACD has bottomed and could move above its trigger soon. |
RSI отскочил от его 30 линии, в то время как MACD достиг дна и может двигаться выше его линии запуска в ближайшее время. |
The slaughter was sold to France, especially Paris. |
Бойня была продана во Францию, особенно в Париж. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I can't even get them in a straight line! |
Я даже не могу заставить их встать в ряд! |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
Europeans spent the previous forty years slaughtering each other on a scale unprecedented in human history. |
Европейцы на протяжении предыдущих сорока лет убивали друг друга в масштабах, не имеющих прецедента в истории человечества. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь. |
|
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well. |
Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами. |
A variation of the Calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
Другой вариант формы Расчет используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that. |
Вас неоднократно фотографировали в разнообразных ситуациях и Вы никогда не беспокоились о том, чтобы держаться позначительнее, поважнее.. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath. |
Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией. |
Republican hawks in Congress, including Sens. Marco Rubio of Florida and John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia. |
Республиканские ястребы в конгрессе, в том числе, сенаторы Марко Рубио (Marco Rubio) и Джон Маккейн (John McCain), пообещали бороться против ослабления жесткой политики в отношении России. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol. |
Это обозначено единицей и символом бесконечности. |
And it's a very hard line to make. |
Этого очень трудно достичь. |
The chart below demonstrates the area where price breaks the lower support trend line and where you should place the sell order. |
На следующем графике изображена область, в которой цена пробивает нижнюю линию тренда (поддержку); в этой области вы можете разместить ордер на продажу. |
Article 5 Must Be ‘Red Line’ of US-Russia Reset, says Former NATO Secretary General |
Джордж Робертсон: Статья 5 должна быть «красной линией» российско-американской перезагрузки |
The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing. |
Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности. |
You're talking of the deliberate slaughter of civilian men, women and children. |
Вы говорите о преднамеренном убийстве гражданских лиц, женщин и детей. |
Animals could be bred and slaughtered. |
Можно разводить и резать животных. |
He took up arms against his own people, slaughtering militiamen in his own company, good new england men, every one of them. |
Он поднял руки против своих же людей, вырезал солдат своей армии, славных новых англичан, каждого из них. |
Slaughter for the sheer exhilaration. |
Бойня ради чистого наслаждения. |
And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I'll do. |
И если мне потребуется истребить каждого Талли который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, я сделаю это. |
Scores of the militia who sought him found slaughtered with nary a trace of him. |
Стража пыталась найти его среди убитых нет его следов. |
Thank you for leading your men to slaughter. |
Спасибо, что повёл своих людей на бойню. |
Well, he'd already slaughtered six of them by the time he got to Phoenix, where some kind of convention was about to be held on the rights and wrongs of the Vietnam War. |
Он уже прикончил шестерых, когда оказался в Фениксе. Там проходит крупная конференция, посвященная... светлым и темным сторонам вьетнамской войны. |
Hitler covered his eyes and begged to be told when the slaughter was over. |
Гитлер закрыл глаза и попросил, чтобы ему сказали, когда бойня закончится. |
Outraged, Savage promised revenge, which he got during the Slaughter-Warrior title match. |
Возмущенный, Дикарь пообещал отомстить, что и получил во время бойни-поединка за звание воина. |
Antibiotics are fed to livestock to prevent disease and to increase weight and development, so that there is a shortened time from birth to slaughter. |
Антибиотики скармливают домашнему скоту, чтобы предотвратить болезни и увеличить вес и развитие, так что сокращается время от рождения до забоя. |
In what was essentially an aerial slaughter, Iraqi jets shot down 49 of 50 Iranian helicopters. |
В ходе этой по сути воздушной бойни иракские самолеты сбили 49 из 50 иранских вертолетов. |
Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher. |
Сегодня первичный забой обычно производится профессиональным мясником. |
An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded. |
Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел. |
In 291, persecution arose in the Sasanian Empire with the murder of the apostle Sisin by Emperor Bahram II, and the slaughter of many Manichaeans. |
В 291 году в Сасанидской империи начались гонения, связанные с убийством апостола Сисина императором Бахрамом II и убийством многих манихеев. |
Three years after the 10th ZOTT, Alita visits Mars to honor the slaughtered inhabitants of the orphanage she lived at during childhood. |
Через три года после 10-го ЗОТТА Алита посещает Марс, чтобы почтить память убитых обитателей приюта, в котором она жила в детстве. |
In 2018, Romania experienced a nation-wide African swine fever pandemic, which prompted the slaughter of most farm pigs. |
В 2018 году Румыния пережила общенациональную пандемию африканской чумы свиней, которая привела к забою большинства сельскохозяйственных свиней. |
Galsworthy opposed the slaughter of animals and fought for animal rights. |
Голсуорси выступал против забоя животных и боролся за права животных. |
Thousands of Jews were slaughtered by Cossack Haidamaks in the 1768 massacre of Uman in the Kingdom of Poland. |
Тысячи евреев были убиты казаками-гайдамаками во время резни 1768 года в Умани в Царстве Польском. |
More and more slaughterhouse deploy Slaughter Registration Systems. |
Все больше и больше скотобоен внедряют системы регистрации убоя скота. |
The pedestrians appear oblivious to the slaughter before them. |
Пешеходы, похоже, не обращают внимания на развернувшуюся перед ними бойню. |
Mark I while relatives are looking on and lamenting deeply, one by one mortals are carried off, like an ox that is led to the slaughter. |
Марк I пока родственники смотрят и глубоко скорбят, один за другим смертные уносятся прочь, как бык, которого ведут на бойню. |
Along the way, Hermes slaughtered one of the cows and offered all but the entrails to the gods. |
По дороге Гермес зарезал одну из коров и принес в жертву богам все, кроме внутренностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slaughtering line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slaughtering line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slaughtering, line , а также произношение и транскрипцию к «slaughtering line». Также, к фразе «slaughtering line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
