Slightly insane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly insane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слегка безумным
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- insane [adjective]

adjective: безумный, душевнобольной, ненормальный, безрассудный

noun: душевнобольной

  • insane hospital - психиатрическая больница

  • while sane or insane - в состоянии вменяемости и в состоянии аффекта

  • made insane - сделал безумным

  • in insane - в душевнобольных

  • driven insane - одуревшим

  • you're insane - ты сумасшедший

  • and insane - и безумный

  • as insane - в душевнобольных

  • insane jealousy - невменяемая ревность

  • like insane - как душевнобольные

  • Синонимы к insane: crackers, loony, off one’s rocker, disturbed, bananas, mentally disordered, crazed, not all there, unhinged, nuts

    Антонимы к insane: sane, sensible

    Значение insane: in a state of mind that prevents normal perception, behavior, or social interaction; seriously mentally ill.



Mothers are all slightly insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все матери немножко помешанные.

At the end of the first season, Jimmy was shot by an ex-fireman who had gone slightly insane, and spent many weeks in a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце первого сезона Джимми был застрелен бывшим пожарным, который слегка сошел с ума и провел много недель в больнице.

It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения.

And one of the things these guys do is build insane cars that do absolutely insane things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парни создают безумные автомобили, способные на абсолютно нереальные вещи.

You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна.

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

Moonglum saw that Myshella had a sceptical look in her eyes and she smiled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунглам увидел, что Мишелла поглядывает на Элрика скептически, а на ее губах гуляет улыбка.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

You're running about with this stress, I'm going insane doing bugger all. I'll decorate your place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы носитесь с этим грузом, а € всех достаю. я украшу вашу квартиру.

Wonderful! He clapped his hand on Seldon's shoulder and Seldon staggered slightly under the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно! - И хлопнул Селдона по плечу, от чего тот слегка присел.

This was the backbone of the island, the slightly higher land that lay beneath the mountain where the forest was no longer deep Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был хребет острова, земля слегка выгибалась, шла на подъем к горе и не так непролазны были джунгли.

Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой.

It took me years to learn slightly defective chicks are the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли годы, прежде чем я понял, что слегка неполноценные девушки - самое то.

A lunatic escaped from a state institution for the insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сумасшедшего дома, принадлежавшего штату, бежал лунатик.

She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно.

This would be the time to exercise it, when baby is crying in that high-pitched squealing tone that can drive you insane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время совершать обряд, а когда ребенок плачет да еще таким высоким пронзительным звуком, это сводит с ума!

You'll get bombed and make crazy insane bids on sports memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты напьешься и начнешь предлагать бешеные деньги за спортивные сувениры.

She's categorized as criminally insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отнесена к категории душевнобольных преступников.

And I used to like, the state of unconsciousness, truly. And also the insane pride of the drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нравилось состояние бессознательности, эта безумная гордость пьяницы.

My brother told me that there was a hospital for the criminally insane on the outskirts of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат рассказывал мне, что на окраинах города есть больница для сумасшедших уголовников

At any rate, I followed you back to your dressing room... and, on some insane impulse, I asked you to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я последовал за тобой в твою комнату и, ...поддавшись сумасшедшему импульсу, я предложил тебе выйти за меня замуж.

Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets- that will change your smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах.

Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на грани безумия, она непонимает, что делает!

I was down at my office all day, got slightly sick of it, and felt like coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день занимался делами, пока не надоело; захотелось заглянуть к тебе.

It's like having a conversation with an insane asylum person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как разговор с психбольным.

'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше.

In this way it led them on, slightly downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она вела их все дальше и дальше.

I am slightly disgusted and very disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка раздражен и очень разочарован.

Well, I had an insane idea that you could present yourself as Duberstein somehow and get... Just meet him for two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришла в голову безумная идея что ты каким-нибудь образом мог бы притвориться Дуберштейном и две минуты пообщаться с Майклом.

The event's been sold out for over a year, and the security is insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты были распроданы за год и меры безопасности очень строгие.

Although, even personally, I have quite often wondered if the Buy More was really an insane asylum, but yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, лично я, довольно часто задавался вопросом, не является ли Бай Мор на самом деле психушкой, но да.

This place is like an insane asylum for adolescent girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на психбольницу для девушек-подростков.

Now it's an insane asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то приют для умалишенных.

Insane asylums are full of people who think they're Jesus or Satan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас большинство считает себя Иисусами или воплощением Сатаны.

Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

But to have that man as a partner, trust me, that would be insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стать партнером этого человека - поверь, Арти, просто безумие.

Listen to this insane computer program I found on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, какую программу я нашел в сети.

First off, I was totally insane before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я была полностью не в себе.

I mean this in the best possible way, but you are insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты просто супергерой, я от тебя реально в восторге.

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

For an instant he was insane, a screaming animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг он превратился в обезумевшее вопящее животное.

Then you have to admit that your world view is slightly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен.

Yeah, but you didn't because you wanted to get away with it, which means you're not completely insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты этого не сделал, потому что хотел избежать наказания, а значит, ты еще не совсем свихнулся.

It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок.

Spread out everywhere, bureaucracy should be the invisible class for consciousness, so that all of social life becomes insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы ни появлялась бюрократия, везде она должна оставаться классом, невидимым для сознания, в результате этого, безумной становится вся общественная жизнь.

Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы.

Because we know what we're doing is insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы понимаем, что это психоз.

What, are you insane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, больной?

Are you literally insane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда псих?

Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью.

I have a slightly related question... who added the tens of {{fact}} templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть немного связанный с этим вопрос... кто добавил десятки шаблонов {{факт}}.

The god then drove King Lycurgus insane and had him slice his own son into pieces with an axe in the belief that he was a patch of ivy, a plant holy to Dionysus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бог свел царя Ликурга с ума и приказал ему разрубить топором на куски его собственного сына, полагая, что он-плющ, растение, святое для Диониса.

It was re-published in 1911 in slightly larger form as a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переиздана в 1911 году в несколько увеличенном виде в виде книги.

It is slightly shorter than the sidereal year due to the precession of Mars' rotational axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного короче звездного года из-за прецессии оси вращения Марса.

It existed for slightly over two years and was never approved by the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просуществовала чуть более двух лет и так и не была одобрена Конгрессом Соединенных Штатов.

Its face is blackish-brown and slightly darker than its head crown, which is a dull brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо черновато-коричневое и немного темнее, чем его головная корона, которая имеет тусклый коричневый цвет.

Luis Dubuc That Possesses an insane talent not many artists in and out of Mystery Skulls' respective genre or style have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Дюбук, обладающий безумным талантом, которым обладают не многие художники в соответствующем жанре или стиле мистических черепов.

The story ends with a note that Hildred Castaigne died in an asylum for the criminally insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История заканчивается запиской о том, что Хилдред Кастейн умерла в приюте для душевнобольных преступников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly insane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly insane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, insane , а также произношение и транскрипцию к «slightly insane». Также, к фразе «slightly insane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information