Slightly tart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly tart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слегка терпкий
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- tart [adjective]

noun: пирог, шлюха, проститутка, блядь, фруктовое пирожное, домашний торт

adjective: терпкий, кислый, едкий, резкий, колкий

  • tart apple - кислое яблоко

  • apricot tart - абрикосовый торт

  • egg tart - яичный тарт

  • tart cherry - терпкий вишневый

  • tart refreshing - терпкий освежающий

  • slightly tart - слегка терпкий

  • lemon tart - лимон пирог

  • too tart - слишком терпким

  • old tart - старый терпкий

  • strawberry tart - клубничный пирог

  • Синонимы к tart: acid, sharp, zesty, tangy, acidic, sour, acetic, piquant, lemony, trenchant

    Антонимы к tart: sweet, pleasant, prude, bland, genial, mellow, saccharine, affable, ambagious, as sweet as honey

    Значение tart: sharp or acid in taste.



With time, it evolved into a diverse array of tart soups, among which the beet-based red borscht has become the most popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем он превратился в разнообразный ассортимент терпких супов, среди которых самым популярным стал красный борщ на основе свеклы.

Reading these bios, they sound slightly biased and rather like they were written by a preteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая эти биографии, они звучат немного предвзято и скорее похожи на то, что они были написаны подростком.

The tart juice burst into his throat, giving his mouth a clean, fresh feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От кислого сока перехватило дыхание, во рту разлилась приятная свежесть.

AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс.

That Tartuffe has emigrated to England and opened a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Тартюф эмигрировал в Англию и открыл здесь торговлю.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

This is slightly off topic, but the graph above shows why I have been so consistently dismissive of the Baltics’ economic performance after the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько уклоняясь от темы, добавлю, что вышеприведенный график объясняет, почему я так скептически отношусь к успехам прибалтийской экономики после финансового кризиса.

Over two decades, the total subsidy would come to slightly more than €13 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении двух десятилетий, общая субсидия стоила бы чуть более €13 миллиардов.

The officer, still cursing loudly with a slight Tartar accent, untied the horse from the tree, jumped onto it, and galloped down the road into the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер с чуть-чуть татарским акцентом, продолжая громко ругаться, отвязал лошадь от дерева, вскочил на нее и ускакал по дороге в глубину леса.

Well then, Mr... Tartuffe, you must be misinformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, г-н Тартюф, я думаю, вас плохо информировали.

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

That Tartuffe has emigrated to England and opened a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Тартюф эмигрировал в Англию и открыл здесь торговлю.

I was down at my office all day, got slightly sick of it, and felt like coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день занимался делами, пока не надоело; захотелось заглянуть к тебе.

In this way it led them on, slightly downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она вела их все дальше и дальше.

I am slightly disgusted and very disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка раздражен и очень разочарован.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

The great argument used by Carlos was the eternal secret promised by Tartufe to Elmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным козырем Карлоса Эррера было сохранение пресловутой вечной тайны, обещанное Тартюфом Эльмире.

We've got raspberry jam, an apple tart...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог....

And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы.

Sinbad has no intention of going to Tartarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синбад не намерен плыть в Тартарус.

I will start with the caviar and the '38 Montrachet then do the Kobe tartare with this '42 Lapin and this chocolate terrine looks insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну с икры и Montrachet 1938 года, затем принесите тартар из говядины Кобе с этим Лапин '42 года, а затем этот шоколад Террин- выглядит так, что психануться можно.

Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто.

Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками.

Bakewell tart seems similarly fixated - is this healthy that these editors are getting so involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейквелл тарт кажется таким же зацикленным - это здорово, что эти редакторы так увлекаются?

In contrast to other employers, Owen's store offered goods at prices slightly above their wholesale cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других работодателей, магазин Оуэна предлагал товары по ценам чуть выше их оптовой стоимости.

In another version of the myth, Persephone was tricked by Sisyphus that he had been conducted to Tartarus by mistake, and so she ordered that he be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой версии мифа Сизиф обманул Персефону, сказав, что его по ошибке увели в Тартар, и она приказала освободить его.

Tartikoff told Michaels afterwards that Franken had lost any chance of succeeding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии тартиков сказал Майклзу, что Франкен потерял все шансы стать его преемником.

Chinese boards are slightly larger, as a traditional Chinese Go stone is slightly larger to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские доски немного больше, так как традиционный китайский камень го немного больше, чтобы соответствовать.

According to the OECD, the median age Israeli students complete their first degree is slightly above 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ОЭСР, средний возраст израильских студентов, получивших первую степень, составляет немногим более 27 лет.

His Remembrances of a Journey in Tartary, Tibet, and China, published in Paris in 1850, was well-received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его воспоминания о путешествии в Татарию, Тибет и Китай, опубликованные в Париже в 1850 году, были хорошо приняты.

Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель.

Each time a cell undergoes mitosis, the telomeres on the ends of each chromosome shorten slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда клетка подвергается митозу, теломеры на концах каждой хромосомы немного укорачиваются.

Sales rallied slightly to 20,082 for 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи немного выросли до 20 082 в 1976 году.

In December 2009 a large model of Mercury wearing tartan was put on display in Edinburgh as publicity for the run of We Will Rock You at the Playhouse Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года в Эдинбурге была выставлена большая модель Mercury, одетая в шотландку, в качестве рекламы для запуска We Will Rock You в театре Playhouse.

Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями.

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

Barcelona also continued to spend heavily, although in recent years, the level had been slightly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барселона также продолжала тратить большие суммы, хотя в последние годы этот уровень несколько снизился.

The novice's habit is often slightly different from those of professed members of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычки послушника часто немного отличаются от привычек тех, кто исповедует себя членами ордена.

Birth rates in younger patients were slightly higher, with a success rate of 35.3% for those 21 and younger, the youngest group evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость у более молодых пациентов была несколько выше, с показателем успеха 35,3% для тех, кому 21 год и моложе, самой молодой группы оцениваемых.

The A-1 differed from the A-0 only slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-1 отличался от А-0 лишь незначительно.

At a slightly lower level, the continents would still be connected, and the high point of the combined landmass would be Aconcagua, the encirclement parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более низком уровне континенты все еще были бы соединены, и вершиной объединенного массива суши была бы Аконкагуа, родитель окружения.

However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль.

It seems that people who partake in unethical behavior may become slightly more accepting and comfortable with their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что люди, которые участвуют в неэтичном поведении, могут стать немного более приемлемыми и комфортными в своих действиях.

Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы.

It is insoluble in alcohol but slightly soluble in tetrahydrofuran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нерастворим в спирте, но слабо растворим в тетрагидрофуране.

He became an agent of the Tartars and travelled with them to Cochinchina, the southernmost part of modern-day Cambodia and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал агентом татар и отправился с ними в Кочинчину, самую южную часть современной Камбоджи и Вьетнама.

Receivers can start decoding after they have received slightly more than k encoded symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемники могут начать декодирование после того, как они получили чуть больше K кодированных символов.

Five dredges were hauled 27–31 March, all into or slightly north of the deepest depths of the western basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27-31 марта были сняты пять земснарядов, все они находились в глубочайших глубинах Западного бассейна или чуть севернее их.

The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника.

The plastron of the male looks slightly concave while the female's is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластрон самца выглядит слегка вогнутым, в то время как у самки он плоский.

Less commonly, cranberries are used to add tartness to savory dishes such as soups and stews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже клюкву используют для придания терпкости пикантным блюдам, таким как супы и тушеные блюда.

The organic acids are mainly malic and tartaric acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические кислоты-это в основном яблочная и винная кислоты.

The first century Latin writer Hyginus has the Giants being the offspring of Gaia and Tartarus, another primordial Greek deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У латинского писателя первого века Гигина гиганты были потомками геи и Тартара, еще одного первобытного греческого божества.

There is also the unique example of the mantling of Bruce Douglas Bolton, which is tartan on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также уникальный пример мантильи Брюса Дугласа Болтона, которая снаружи состоит из шотландки.

The term problem solving has a slightly different meaning depending on the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин решение проблем имеет несколько иное значение в зависимости от дисциплины.

But this wily guest means to stay, and Tartuffe finally shows his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот коварный гость намерен остаться, и Тартюф наконец показывает свою руку.

The film featured on several worst of 2008 lists, including that of The Times, New York Post, The Star-Ledger, The Tart, and Metromix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм фигурировал в нескольких худших списках 2008 года, включая Таймс, Нью-Йорк Пост, Стар-Леджер, Тарт и Метромикс.

The Red Queen apprehends them and steals the Chronosphere from Alice, taking her sister back to the day she lied about the tart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Королева задерживает их и крадет Хроносферу у Алисы, возвращая ее сестру в тот день, когда она солгала о шлюхе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly tart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly tart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, tart , а также произношение и транскрипцию к «slightly tart». Также, к фразе «slightly tart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information