Slim shady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slim shady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Слим Шейди
Translate

- slim [adjective]

adjective: тонкий, стройный, изящный, худенький, слабый, незначительный, скудный, хитрый

verb: похудеть, худеть, терять в весе

  • slim (down) - похудеть

  • slim man - худой мужчина

  • slim-line look - тонкая линия взгляда

  • slim, compact - тонкий, компактный

  • slim & compact design - тонкий и компактный дизайн

  • slim to none - тонкий нет

  • slim production - стройное производство

  • extremely slim - очень тонкий

  • slim and compact - тонкий и компактный

  • chances are slim - Шансы невелики

  • Синонимы к slim: trim, slender, sylphlike, lean, svelte, slightly built, willowy, thin, lissome, slight

    Антонимы к slim: thick, fat, good, rough, dense, obese

    Значение slim: (of a person or their build) gracefully thin; slenderly built (used approvingly).

- shady [adjective]

adjective: тенистый, теневой, сомнительный, неясный, плохой

  • shady character - сомнительная личность

  • shady egg - несвежее яйцо

  • shady horsetail - луговой хвощ

  • shady avenue - тенистая аллея

  • shady forest - тенистый лес

  • shady terrace - тенистая терраса

  • to shady - в тенистом

  • look shady - искать теневые

  • very shady - очень тенистый

  • a little shady - немного тенистые

  • Синонимы к shady: shadowy, sheltered, dark, bosky, tenebrous, dim, leafy, screened, shaded, shrouded

    Антонимы к shady: sunny, honest, bright, light, open, reputable, respectable, aboveboard, honorable

    Значение shady: situated in or full of shade.



Hey, listen, I was thinking, the chance of a passing ship spotting this raft out there is pretty slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, слушай, я тут подумал, Шансы на то, чтобы этот плот заметили с другого корабля довольно невелики.

With Gold playing the puppet master, slim to none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рядом Голд играет в мастера марионеток, никаких.

She looked very attractive in her slim, tailored suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной.

One slim hand reached into my field of vision and retrieved the shard gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившаяся в поле зрения изящная рука подобрала осколочный пистолет.

Slim youths performed the actual work under Henry's austere direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его строгим присмотром разносили чай худощавые юноши-официанты.

I found a shady spot in the yard where no other guards could see me, and I took a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл тенистое место во дворе где остальные охранники меня не видели, и прикорнул там.

We're making enquiries about Peter Slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опрашиваем всех по поводу Петера Слима.

I knew her figure now, the long slim legs, the small and narrow feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знала ее фигуру, длинные стройные ноги, маленькие узкие ступни.

She was a slim and delicate pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была изящная и хрупкая свинья.

But had it been made of that righteous mineral dolomite... There's a slim chance it might have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы, он был сделан из превосходного минерала доломита... то у него был бы небольшой шанс выжить!

The pickin's are slim, but isn't there someone here you're attracted to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор невелик, но кто-нибудь здесь тебя привлекает?

A slim enough margin, it looks like a squeaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень небольшим отрывом, похоже на финишный рывок.

He's so slim now, you wouldn't recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так похудел, ты бы его не узнал.

You haven't seen the last of Barbados Slim !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не видели последнего барбадосского худышку!

Fiona confiscated it when I got busted for stealing Slim Jims from the Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона конфисковала после того, как меня поймали на краже Слим Джима у корейцев.

He could have used a Slim Jim to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пробраться в машину при помощи отмычки.

It wasn't nothing, said Slim. I would of had to drowned most of 'em anyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустяки, не стоит благодарности, - сказал Рослый. - Все равно, наверное, пришлось бы утопить.

That woman would do anything to save a sick boy... a Nazi boy, even... because she would believe he deserved the chance, as slim as it might be, to live a valuable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы сделала что угодно, чтобы спасти больного мальчика, даже нациста... потому что она верила, что он заслуживает шанса, даже слабейшего, прожить значимую жизнь.

Brunette,slim,maybe 5'4?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройная брюнетка, примерно 160 см?

Gentlemen, by coming after me, you may well have destroyed what slim chance you had for your survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вернувшись за мной, вы, возможно, лишились призрачного шанса на спасение.

I can't set up shady meetings during working hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу договариваться о свидании на работе.

Don't get tough with Slim. She's apt to slap you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не грубите с Худышкой, она может дать сдачи.

On the shady side was a dripping water tap with three small hens scratching for worms with their filth-smeared claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теневой стороне около водопроводной колонки с постоянно сочащейся из крана водой копались в грязи три курицы и быстро клевали землю, отыскивая червяков.

Slim followed the stable buck out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый вслед за конюхом вышел из барака.

When I had last seen this part of Sheen in the daylight it had been a straggling street of comfortable white and red houses, interspersed with abundant shady trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз я видел эту часть Шина при дневном свете, здесь тянулась извилистая улица - нарядные белые и красные домики, окруженные тенистыми деревьями.

It was pitch dark and there he was. Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

Usually by breaking a tranquillizer into her Slim-Fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно вкалываю успокаивающее в её капсулы для похудания.

The polished wooden racing gig, as slim and elegant as a violin, was gliding softly over the mirror-like water, its two pair of oars sliding gently over the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойка - двухвесельная распашная гичка из красного дерева, изящная, как скрипка, - узкой полоской едва двигалась по зеркальной реке. Оба весла плашмя скользили по воде.

Already, Jennie was tall and slim, with the full body of a woman, and yet there was a quiet innocence in the calm gray eyes that looked back at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была высокой, стройной, с оформившейся фигурой и спокойными, целомудренными серыми глазами.

I'd shake your hand, but I wouldn't want your shady ethics rubbing off on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пожал тебе руку, но я не хотел бы замараться твоей сомнительной этикой.

Mr. Boss sent hit men to Shady Plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Босс отправил убийц в похоронное бюро.

Slim sat down on a box across the table from George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый сел на ящик напротив Джорджа.

Now about that money you be owing' Slim Jimmy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь насчет денег, которые ты должен Слим Джиму...

I guess we gotta get 'im, Slim repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется его изловить, - повторил Рослый.

Yeah, they get mean, Slim agreed. They get so they don't want to talk to nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, такие звереют, - согласился Рослый. - Ни с кем и разговаривать по-человечески не хотят.

Well, there's a chance of winning George's affection, however slim, I don't think she'll play that card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует хоть малейший шанс завоевать благосклонность Джорджа, я не думаю, что она разыграет эту карту.

I saw a shady-looking character here the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел здесь на днях одного мрачного типа.

I positively hoped to obtain from that battered and shady invalid some exorcism against the ghost of doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ждал от этого пришибленного и подозрительного инвалида какого-то заклятия против духа сомнений.

When there was the five hundred thousand advanced by Stener, to say nothing of all the past shady transactions of former city treasurers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тогда сказать о пятистах тысячах, которые ему выдал Стинер, или о сомнительных операциях прежних городских казначеев!

In 1957 and 1958 he taught at the Shady Hill School, a private elementary and middle school in Cambridge, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 и 1958 годах он преподавал в школе Шейди Хилл, частной начальной и средней школе в Кембридже, штат Массачусетс.

In warm climates H. macrophylla is good for adding a splash of early summer color to shady areas and woodland gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплом климате H. macrophylla хороша для добавления всплеска цвета раннего лета в тенистые участки и лесные сады.

Michael proves useful to Blake in his shady business dealings, but Blake has him beaten up when he learns of his relationship with Fallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл оказывается полезным Блейку в его сомнительных деловых отношениях, но Блейк избивает его, когда узнает о его отношениях с Фэллон.

The largest telecommunications company is Claro – part of Carlos Slim's América Móvil – which provides wireless, landline, broadband, and IPTV services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшая телекоммуникационная компания Кларо – часть Америка Мовил Карлос Слим, который предоставляет беспроводной, фиксированной связи, ШПД и IPTV услуг.

I've tried to clarify this, in line with my earlier comments on the too-slim lead section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался прояснить это, в соответствии с моими предыдущими комментариями о слишком тонком разделе руководства.

22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 тенистые деревья покрывают его своею тенью;ивы ручья окружают его.

The Thin Ideal is the concept of the ideally slim female body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий идеал-это концепция идеально стройного женского тела.

Slim has been involved with broadcasting sports outside Mexico to larger markets such as the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим был вовлечен в трансляцию спортивных состязаний за пределами Мексики на более крупные рынки, такие как Соединенные Штаты.

Slim has also set his sights within the energy industry as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим также нацелился и на энергетическую отрасль.

In March 2015 Slim began to set his sights on Spain, purchasing Spanish real estate at rock-bottom prices within the ailing Spanish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Слим начал ориентироваться на Испанию, покупая испанскую недвижимость по самым низким ценам в рамках больной испанской экономики.

On August 4, 2007, The Wall Street Journal ran a cover story profiling Slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2007 года газета Уолл-Стрит Джорнэлопубликовала статью, посвященную Слиму.

On August 8, 2007, Fortune magazine reported that Slim had overtaken Gates as the world's richest person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2007 года журнал Fortune сообщил, что Слим обогнал Гейтса как самого богатого человека в мире.

On May 16, 2013, Bloomberg L.P. ranked Slim the second-richest person in the world, after Bill Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2013 года агентство Bloomberg L. P. объявило Слима вторым по богатству человеком в мире после Билла Гейтса.

The concert was deemed a stunning success by Sussex police, Fatboy Slim, and the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был признан ошеломляющим успехом полицией Суссекса, толстяком Слимом и толпой.

Despite its impressive world records and aggressive, slim shape, the Ba.88 was a failure and unable to undertake combat missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои впечатляющие мировые рекорды и агрессивную, стройную фигуру, Ба.88-й был неудачным и не мог выполнять боевые задачи.

Shirts were slim, with a necessary button down collar accompanied by slim fitted pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашки были тонкими, с необходимым воротником на пуговицах и узкими облегающими брюками.

The oilbird is a slim, long-winged bird related to the nightjars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масляная птица-это тонкая, длиннокрылая птица, родственная ночным козодоям.

Carlos Slim, one of the richest individuals in the world, is the topmost example of Lebanese Mexican success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос Слим, один из самых богатых людей в мире, является самым ярким примером успеха ливанских мексиканцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slim shady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slim shady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slim, shady , а также произношение и транскрипцию к «slim shady». Также, к фразе «slim shady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information