Chances are slim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chances are slim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Шансы невелики
Translate

- chances [noun]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

verb: рискнуть, случаться

- are [noun]

noun: ар

  • are especially - особенно

  • are anonymous - анонимны

  • are simultaneously - одновременно

  • are postponed - откладываются

  • are corrupted - повреждены

  • are fierce - свирепы

  • are couched - сформулированы

  • are dissolving - являются растворяя

  • exposures are - обнажения

  • are that they are - является то, что они

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- slim [adjective]

adjective: тонкий, стройный, изящный, худенький, слабый, незначительный, скудный, хитрый

verb: похудеть, худеть, терять в весе

  • slim (down) - похудеть

  • getting slim - приобретение стройности

  • slim desktop - компактный настольный корпус

  • slim taper - постепенный переход

  • slim skirt - узкая юбка

  • slim woman - худенькая женщина

  • slim system - тонкая система

  • stay slim - оставаться стройной

  • so slim - настолько тонкий

  • keep slim - держать тонкий

  • Синонимы к slim: trim, slender, sylphlike, lean, svelte, slightly built, willowy, thin, lissome, slight

    Антонимы к slim: thick, fat, good, rough, dense, obese

    Значение slim: (of a person or their build) gracefully thin; slenderly built (used approvingly).



Knowing that their chances of receiving refugee status was slim, they frequently ran away from the refugee housing to live on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что их шансы получить статус беженца невелики, они часто убегали из жилья беженцев, чтобы жить на улицах.

Langdon knew the man would be unconscious now, and chances of revival were slim, but he had to try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон знал, что старик к этому времени давно находится без сознания и шансов вернуть его к жизни практически нет. Но попытаться все равно стоило.

Well, unless you develop amnesia, the chances of that happening are slim to none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если только у тебя разовьется амнезия, шансы на это ничтожно малы.

I would say our chances of success are slim to... nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я бы сказал, наши шансы на успех близки...к нулю.

Our chances are very slim even if we stand together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

даже вместе, сообща шансы победить у нас очень малы.

He recognized that his chances of ever seeing the snow-capped mountains of Honshu again were slim to none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сознавал, что его шансы когда-либо увидеть покрытые снежными шапками горы Хонсю были тоньше волоса.

You should be doing something to repair your marriage, because if you don't, your chances for re-election... are very slim. And that's my problem, not yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует что-то делать, чтобы спасти свой брак, потому что в противном случае твои шансы на переизбрание... очень незначительны И это моя проблема, не твоя.

The chances were slim, and Drew knew that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы были крошечные, и Дрю знал это.

They knew that the chances of Mr. Poe being of much help were rather slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже знали, что надежда на помощь мистера По весьма слаба.

For now though the chances of that look slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пока вероятность этого ничтожна.

What if we faced up to the fact of Major Kawalsky's slim chances of survival and realised that the greatest enemy mankind may ever face has just been delivered right to our doorstep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте осознаем, что шансы на выживание майора Кавальски крайне малы. А самый опасный враг, с которым когда-либо сталкивалось человечество, попал к нам прямо в руки.

But the chances are slim that sanctions, whether targeted or otherwise, can undermine the consensus within Iran in favor of the nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шансы на то, что санкции, независимо направленные или нет, могут подорвать единодушие внутри Ирана в отношении развития ядерной программы, очень малы.

Well, perhaps as a captive, but the chances are very slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он жив и находится в плену, но вероятность очень мала.

Shujinko offers to train her, even though he feels that her chances in the tournament are slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуджинко предлагает тренировать ее, хотя чувствует, что ее шансы на турнире невелики.

Statistics prove that the chances of surviving a sea landing in a commercial airliner are pretty slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика доказывает, что шансы пережить морскую посадку на коммерческом авиалайнере довольно невелики.

It was used more as fodder to keep people from being upset that if a bomb WERE to drop, chances of survival would be pretty slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использовали скорее как корм, чтобы люди не расстраивались из-за того, что если бомба упадет, то шансы выжить будут очень малы.

Your chances of conversion are slim, but I'd like to put you on three anti-viral medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши шансы заразиться невелики, но я хотел бы назначить вам три противовирусных препарата.

Preparations for the escape parties continued, despite their slim chances for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к побегу отрядов продолжалась, несмотря на их ничтожные шансы на успех.

Fact of the matter is, your chances of going up against that mob... and coming back is as slim as a garter snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что твои шансы... пойти войной на эту шайку и вернуться живым весьма невелики.

Still, the chances of Charlie resuming his role of chief of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в Хоуп-Зион не нужен временный шеф,

Considered objectively our chances of survival seemed slim; Amelia had also realized this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдуматься как следует, наши шансы на жизнь оставались зыбкими; Амелия, видимо, тоже понимала это.

I think your chances of getting a favourable ruling from a jury are very slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ваши шансы получить положительное судебное решение очень малы.

The odds of finding brooke lombardini alive are slim, But the quicker we identify the killer, the better her chances are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы найти Брук Ломбардини живой невелики, но чем быстрее мы найдём убийцу, тем выше её шансы.

Our chances of success there were slim to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши шансы на успех всегда были невелики.

Now, while the possibility for a double bottom reversal pattern is here, we think the chances are slim for the reasons stated above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вероятность модели разворота «двойное дно» налицо, мы полагаем, что шансы малы по причинам, перечисленным выше.

Realistically speaking, the chances of this even upstaging Windows Phone or BlackBerry 10 are slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистично говоря, шансы на то, что это даже превзойдет Windows Phone или BlackBerry 10, невелики.

Even if we get the EMP generator online, the chances are slim we would ever get it powerful enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы мы смогли восстановить электромагнитный генератор, шансы незначительны, что мы получим необходимую мощность.

The chances of another planet developing a culture like Nazi Germany, using the forms, the symbols, the uniforms of 20th century Earth, are so fantastically slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на то, что на другой планете развилась нацистская культура с символикой и униформой, существовавшей в 20 веке на Земле, фантастически мизерны.

The fact that they could not re-attach to a substrate if an attack failed meant their chances of survival were slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что они не могли повторно прикрепиться к субстрату, если атака не удалась, означал, что их шансы на выживание были невелики.

I know chances are slim, but it was a really good contemporary painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что шансы невелики, но это была действительно хорошая современная картина.

But let's suppose that it really is the Higgs, since the chances of being mistaken seem slim, and see what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим все же, что речь идет о бозоне Хиггса, так как шансы ошибиться кажутся минимальными, и посмотрим, что же это значит.

They're taking no chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисковать не будут.

Doctor Cargraves laid the whole thing before them, and explained how he hoped to carry out his plans on a slim budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каргрейвзу пришлось подробно объяснять, каким образом он надеется воплотить замысел при ограниченных средствах.

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

She wore a dark wine-colored smock and I could see that she was tall and slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордовый комбинезон удачно подчеркивал ее высокий рост и стройность.

It would be useless self-distress and torment to reckon up such chances and possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако раздумывать обо всех этих шансах и возможностях - это значит бесполезно тревожиться и мучиться.

We might hide among the great trees for a time, but the chances are small indeed for escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы спрятаться среди больших деревьев, но все же шансов бежать очень мало.

I thought of these chances and changes in my life, but not contemptuously or bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал об этих случаях и переменах в моей жизни, однако, без презрения и без горечи.

There are lots of ways to maximize your chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество способов увеличить свои шансы.

Brunette,slim,maybe 5'4?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройная брюнетка, примерно 160 см?

Don't get tough with Slim. She's apt to slap you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не грубите с Худышкой, она может дать сдачи.

Slim followed the stable buck out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый вслед за конюхом вышел из барака.

It was pitch dark and there he was. Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

Usually by breaking a tranquillizer into her Slim-Fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно вкалываю успокаивающее в её капсулы для похудания.

Already, Jennie was tall and slim, with the full body of a woman, and yet there was a quiet innocence in the calm gray eyes that looked back at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была высокой, стройной, с оформившейся фигурой и спокойными, целомудренными серыми глазами.

Slim and pale she stood in the empty, grey street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледная и худая, она стояла на пустой, серой улице.

What do you think your chances are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, каковы твои шансы?

Chances are, they're cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шанс, что они мошенники.

Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что к тому времени, когда они организуют спасение SG-1 уже увезут далеко или даже убьют.

I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию?

What do you think the chances are of him getting clean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы думаешь шансы этого паренька на выздоровление?

I understand that he had been slim and dark and very graceful at the time of her first disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя говорили, что когда-то - еще до ее первого позора, - это был стройный, темноволосый, не лишенный изящества молодой человек.

And chances are your edit will be reverted or otherwise removed within 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скорее всего, ваше редактирование будет отменено или иным образом удалено в течение 10 минут.

Slim built Plaza Carso in Mexico City, where most of his ventures share a common headquarters address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим построил площадь Карсо в Мехико, где большинство его предприятий имеют общий адрес штаб-квартиры.

Slim and his son increased their presence in Mexico's music industry, particularly in the retail music industry since 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим и его сын увеличили свое присутствие в музыкальной индустрии Мексики, особенно в розничной музыкальной индустрии с 2013 года.

Capitalist elements in the country would incredibly increase the chances for the restoration of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталистические элементы в стране невероятно увеличили бы шансы на восстановление капитализма.

Cybrarian's note, chances are the sun and moon at the top represent all day and all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание кибрариана: скорее всего, солнце и Луна наверху представляют собой весь день и всю ночь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chances are slim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chances are slim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chances, are, slim , а также произношение и транскрипцию к «chances are slim». Также, к фразе «chances are slim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information