So cliche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
so sorry that - так жаль, что
developed so far - разработаны до сих пор
so unreal - так нереально
so wonderful - так замечательно
have learned so far - научились до сих пор
so tomorrow it will be - так что завтра будет
to burn so. up - чтобы сжечь так. вверх
so that there are - так что есть
successfully so far - успешно до сих пор
so true - это точно
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
propaganda cliche - пропагандистский штамп
cliché that - клише
very cliche - очень клише
so cliche - так клише
such a cliche - такое клише
it sounds cliche - это звучит клише
is a cliche - клише
Синонимы к cliche: platitude, banality, bromide, commonplace
Антонимы к cliche: fresh, new, novel, original, unclichéd, unhackneyed
Значение cliche: a phrase or opinion that is overused and betrays a lack of original thought.
I know that I'm new at this, but what I lack in experience I make up for in cliches. |
Я в этом деле человек новый, но недостаток опыта я компенсирую трендовыми клише. |
Although calling the characters clichéd, Edge felt that they were written and acted well. |
Он и его жена строили и запускали воздушных змеев в качестве хобби. |
Of her many transgressions, let's not worry about the cliche. |
С ее большим количеством нарушений, Г-н Президент, не будем беспокоиться, что она прибегла к клише. |
As such, it's a kine of specialized cliche bit of language that is virtually NEVER used in speech. |
Как таковой, это род специализированного клише-кусочка языка, который практически никогда не используется в речи. |
Mariska escaped from Kenneth West’s cliches and soon he was found dead. |
Маришка сбежала от клише Кеннета Уэста, и вскоре его нашли мертвым. |
These clanking ghosts being hoisted about the stage became objects of ridicule as they became clichéd stage elements. |
Эти лязгающие призраки, поднимаемые по сцене, становились объектами насмешек, поскольку они становились клишированными элементами сцены. |
A hack is a pejorative term for a comedian with rushed, unoriginal, low-quality, or cliché material. |
Хак-это уничижительный термин для комика с поспешным, неоригинальным, некачественным или шаблонным материалом. |
А когда идиома становится клише? |
|
There can be no identical cliches in democracy – be it American, European (German), Russian or Indian. |
«Не может быть одинаковых клише в области демократии — американской, европейской, немецкой, российской, индийской. |
This is done so often that it is sometimes considered to be a cliché. |
Это делается так часто, что иногда считается клише. |
What we're left with here is this inevitable cliche: Those who don't study history are destined to repeat it. |
Здесь остаётся лишь добавить неизменную фразу: Кто не учит историю, обречён её повторять. |
As you see, some people are light years away from the cliches about metal music. |
Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки. |
Quite often it is replaced by primitive images and black-and-white propaganda clichés. |
Нередко он подменяется лубочной картинкой, черно-белыми пропагандистскими клише. |
But this is a cliche, you realize. |
Но это банальность, ты же понимаешь? |
We were not lovers, and at the risk of sounding like a cliche, I prefer younger women. |
Мы не были любовниками, и, боюсь показаться банальным, но я предпочитаю женщин помоложе. |
Might be a cliche, son, but there is no I in team, and there'll be no I in this team. |
Это банально, но в команде нет я. |
I mean, people say the Statue of Liberty is cliche, but I go see her every weekend. |
Говорят, что Статуя Свободы это очень избито, но я хожу смотреть на нее каждые выходные. |
You know, and it's become a cliche now, but at that time, the quiet second bloke on synth wasn't a cliche. |
Сейчас это стало эталоном, но в то время тихоня-парень с синтезатором эталоном не был. |
You think I don't know that I'm a cliche? |
Думаете, я не знаю, насколько я жалок? |
I think the challenge with California Dreaming is it could sound a bit cliched. |
Я думаю, что главной проблемой этой песни, может быть то, что она звучит немного как клише. |
I think I do have something to say, and it's not random... or cliched. |
Думаю, у меня есть, что сказать, и это не заезженная... фраза. |
Это немного банально, вы не считаете? |
|
Says the boy with the cliched rock T-shirt. |
Сказал парень в банальной рокерской футболке. |
Okay, Charlie, I think we're entitled to a little more than a bunch of half-baked cliches and platitudes. |
Ладно Чарли, я думаю что имеем право на большее, чем кучу стандартных клише и банальностей. |
Он никогда не действует шаблонно, правда? |
|
Jerell, we appreciate that you tried to give us an effect on the runway, but it turned into a costume that bordered on cliche. |
Джерелл, мы оценили попытку создать эффектный наряд, Но у тебя вышел клишированный костюм. |
I mean, I know it would be the biggest cliche in the world, the arson investigator turned out to be the arsonist, but does he... does he set off anything in your lizard brain? |
Я знаю, что это самое большое клише в мире, следователь по поджогам и есть поджигатель, но может... он расшевелил что-то в твоей первобытной части? |
Cinderella and shoes is a cliche. |
Золушка и туфельки - это не больше чем клише. |
The African-inspired art tended to represent Afro-Cubans with cliché images such as a black man sitting beneath a palm tree with a cigar. |
Африканское искусство имело тенденцию изображать Афрокубинцев с клише-образами, такими как Черный человек, сидящий под пальмой с сигарой. |
Some critics have suggested it has been overused to the point of being an action game cliché. |
Некоторые критики предположили, что он был злоупотреблен до такой степени, что стал клише экшн-игры. |
In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché. |
В мире XVII века языки сердца были вытеснены в бессознательное доминирующим печатным клише. |
Theron Martin enjoyed the series the most, stating that with the clichés he should have hated the first episode, but instead he found it quite entertaining. |
Терон Мартин наслаждался сериалом больше всего, заявив, что с клише он должен был ненавидеть первый эпизод, но вместо этого он нашел его довольно интересным. |
In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché. |
В мире XVII века языки сердца вытесняются в бессознательное доминирующим печатным клише. |
Not liking the clichés put forward by the press, Siouxsie distanced herself from that scene and stopped seeing Sex Pistols shows. |
Не любя штампы, выдвигаемые прессой, Сьюзи дистанцировалась от этой сцены и перестала смотреть шоу Sex Pistols. |
Bromide in literary usage means a phrase, cliché, or platitude that is trite or unoriginal. |
Бромид в литературном употреблении означает фразу, клише или банальность, которая является банальной или неоригинальной. |
Most often, pleonasm is understood to mean a word or phrase which is useless, clichéd, or repetitive, but a pleonasm can also be simply an unremarkable use of idiom. |
Чаще всего под плеоназмом понимают слово или фразу, которые бесполезны, клише или повторяются, но плеоназм также может быть просто ничем не примечательным использованием идиомы. |
His moment of over-clichéd, Emmy-nominated inspiration, that is! |
Это был его момент чересчур шаблонного, номинированного на Эмми вдохновения! |
Я не хочу играть роль роковой женщины. |
|
The article also seems to be aimed at some sort of social justice cause against a big industry, i.e., cliche and premature. |
Статья также, по-видимому, направлена на какое-то дело социальной справедливости против большой индустрии, то есть клише и преждевременное. |
Most importantly, these otherwise MySpace-y things serve to remind us, as cliché and redundant as it sounds, that we're not simply me, but rather that we're we. |
Самое главное, что все эти вещи, связанные с MySpace, напоминают нам, как бы банально и избыточно это ни звучало, что мы-это не просто я, а скорее мы сами. |
A hundred clichés move us. For we sense dimly that the clichés are talking among themselves, and celebrating a reunion. |
Сотни клише движут нами. Ибо мы смутно чувствуем, что клише разговаривают между собой и празднуют воссоединение. |
Also there is a cliché about what is behind every great fortune. |
Кроме того, существует клише о том, что стоит за каждым большим состоянием. |
Some critics see the self-sacrificing submissive heroine as a misogynist cliche. |
Некоторые критики считают самоотверженную покорную героиню женоненавистническим клише. |
Банальность еще хуже, чем клише. |
|
They laud the American nation as a whole, including every American patriotic cliché they can remember. |
Они восхваляют американскую нацию в целом, включая каждое американское патриотическое клише, которое они могут вспомнить. |
However, a handful are cliché forgeries where a core of base metal has been wrapped in silver foil. |
Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь. |
Полушаговые каденции часто встречаются в джазе, если не сказать клише. |
|
The early Blade dialogue was cliche 'Marvel Black' dialogue. |
В начале лезвия диалог был диалогом клише 'черное чудо'. |
She also complains about the cliched cover of the book which displays a silhouette of a man with a tunnel going through it. |
Она также жалуется на клишированную обложку книги, на которой изображен силуэт мужчины с проходящим через нее туннелем. |
Distinctively Absurdist language ranges from meaningless clichés to vaudeville-style word play to meaningless nonsense. |
Отчетливо абсурдистский язык колеблется от бессмысленных клише до водевильной игры слов и бессмысленной бессмыслицы. |
So I just say, we should not use Eurostat data with blind eyes, and help concur to cliches and misunderstandings. |
Поэтому я просто говорю, что мы не должны использовать данные Евростата слепыми глазами и помогать соглашаться с клише и недоразумениями. |
Некоторые ораторы считают, что анекдот-это избитое клише. |
|
Richard Voorhees, Wodehouse's biographer, believes that the author used clichés in a deliberate and ironic manner. |
Ричард Вурхиз, биограф Вудхауза, считает, что автор использовал клише намеренно и иронично. |
Amussen notes that the undoing of traditional gender clichés appears to have inflamed anxieties about the erosion of social order. |
Амуссен отмечает, что разрушение традиционных гендерных клише, по-видимому, привело к обострению беспокойства по поводу эрозии социального порядка. |
The selection was lambasted as unappealing, clichéd, dull, superficial and too logo-like. |
Выбор был раскритикован как непривлекательный, шаблонный, скучный, поверхностный и слишком похожий на логотип. |
Разве это не клише, медийная смесь лжи с Правдой? |
|
For example, The Bald Soprano by Eugène Ionesco is essentially a series of clichés taken from a language textbook. |
Например, лысое Сопрано Эжена Ионеско-это, по сути, серия клише, взятых из учебника языка. |
His advisors believe it is a catch phrase or cliche, after which Bartlet reminds them of its earlier biblical significance. |
Его советники полагают, что это крылатая фраза или клише, после чего Бартлет напоминает им о ее более раннем библейском значении. |
The earliest writing style programs checked for wordy, trite, clichéd, or misused phrases in a text. |
Компьютеры могут оказывать помощь учащимся ESL многими различными способами, например, обучая студентов изучать новый язык. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so cliche».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so cliche» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, cliche , а также произношение и транскрипцию к «so cliche». Также, к фразе «so cliche» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
