Social growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
achievement of social justice - достижение социальной справедливости
sustainable social welfare - устойчивое социальное обеспечение
minimum social assistance - минимальная социальная помощь
social marketing agency - Маркетинговое агентство социального
social protection against - социальная защита против
european committee of social rights - Европейский комитет по социальным правам
social networks facebook - социальные сети facebook
academy of social sciences - Академия общественных наук
social organizations - общественные организации
social focus - социальная направленность
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование
violent growth - буйный рост
driven growth - управляемый рост
daily growth - ежедневно рост
producer price growth - Рост цен производителей
growth in scale - рост в масштабе
demographic growth - демографический рост
marginal growth - маргинальный рост
sales growth has been driven - Рост продаж был обусловлен
sustained economic and employment growth - устойчивый экономический рост и рост занятости
growth kinetics - кинетика роста
Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation
Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment
Значение growth: the process of increasing in physical size.
level of social progress, social evolution
They must support, or at least not hinder, China's efforts to sustain economic growth, maintain social order, unify with Taiwan, and secure international respect; |
Они должны поддерживать или, по крайней мере, не мешать усилиям Китая, направленным на обеспечение экономического роста и общественного порядка, на объединение с Тайванем и достижение уважения на международной арене; |
An inclusive global order must combine economic growth with social development. |
Глобальный порядок, предполагающий всеобщее участие, должен сочетать экономический рост с социальным развитием. |
Young people are affected directly by these conditions, which stymie their growth and reduce their participation in economic and social sectors. |
Молодежь непосредственно страдает от этих условий, которые препятствуют росту и уменьшают ее участие в экономических и социальных секторах. |
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures. |
Печально, но сегодняшнее общество не осознало это, и упрочнившиеся институты продолжают тормозить развитие, сохраняя устаревшую социальную структуру. |
Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems. |
Действительно, в истории было много эпизодов, когда снижение темпов роста или даже упадок экономики происходили без каких-либо необычных социальных проблем. |
Many social issues fueled the growth of the larger counterculture movement. |
Многие социальные проблемы подпитывали рост более широкого контркультурного движения. |
While advertising can be seen as necessary for economic growth, it is not without social costs. |
В то время как реклама может рассматриваться как необходимая для экономического роста, она не обходится без социальных издержек. |
In the beginning, dietary differences between Roman social classes were not great, but disparities developed with the empire's growth. |
Поначалу различия в питании между римскими социальными классами были невелики, но они развивались вместе с ростом империи. |
Social scientists should continue to ask whether inequality is good or bad for economic growth. |
Социологи должны продолжать задаваться вопросом, как именно – хорошо или плохо – неравенство влияет на рост экономики. |
Indeed, the social and political backlash against austerity and reform is stronger when there is no income or job growth. |
Действительно, социальная и политическая реакция против жесткой экономии и реформ сильнее, когда нет доходов или роста рабочих мест. |
This population growth and social change put stress on the established governmental order, changing how the government chose to maintain order throughout the country. |
Этот рост населения и социальные перемены поставили под удар установленный правительственный порядок, изменив то, как правительство решило поддерживать порядок по всей стране. |
The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion. |
Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью. |
Sometimes national economic policies and the way they are adopted create an appropriate climate for achieving economic growth and thus social development. |
Иногда национальная экономическая политика и процесс ее разработки и принятия создают надлежащую среду для экономического роста и, соответственно, социального развития. |
The concerns in racial hygiene grew high from industrialization growth and the concepts of social Darwinism being expressed. |
Озабоченность расовой гигиеной сильно возросла в связи с ростом индустриализации и появлением концепций социального дарвинизма. |
Both Denpasar and Badung Regency have experienced rapid physical, economic, social and cultural growth. |
Как Денпасар, так и Бадунг Ридженси пережили быстрый физический, экономический, социальный и культурный рост. |
This was coupled with the growth of literacy in all social classes. |
Это сопровождалось ростом грамотности во всех социальных классах. |
The tenth five-year development plan aimed at poverty reduction through broad-based economic growth, infrastructure development and social inclusion. |
Целью настоящего пятилетнего плана является сокращение уровня бедности посредством общего экономического роста, развития инфраструктуры и участия в общественной жизни. |
But if the benefits of rapid growth accrue to the top 5% or 1%, social tensions are bound to rise. |
Но если выгоды быстрого роста превысят 5% или 1%, социальная напряженность неизбежно будет расти. |
Also, such wealth is not followed by the social and cultural changes that may transform societies with ordinary economic growth. |
Кроме того, за таким богатством не следуют социальные и культурные изменения, которые могут трансформировать общество при обычном экономическом росте. |
Restoration London also saw the growth of luxury buildings as advertisements for social position with speculative architects like Nicholas Barbon and Lionel Cranfield. |
Реставрационный Лондон также видел рост роскошных зданий как рекламу социального положения со спекулятивными архитекторами, такими как Николас Барбон и Лайонел Крэнфилд. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Marcelo Caetano fostered economic growth and social improvement, such as a monthly pension to rural workers who had never contributed to Portugal's social security. |
Марсело Каэтано способствовал экономическому росту и социальному прогрессу, например ежемесячной пенсии сельским работникам, которые никогда не вносили вклад в социальное обеспечение Португалии. |
Every percentage-point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance. |
Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости. |
How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would come along with more equality and social inclusion. |
Как было бы прекрасно, если бы росту инноваций в науках и технологиях соответствовало бы всё больше социального равенства и вовлечения. |
The growth of social media networks have also created new opportunities for automated and efficient news gathering for journalists and newsrooms. |
Рост социальных сетей также создал новые возможности для автоматизированного и эффективного сбора новостей для журналистов и редакций. |
Social spending is an essential investment in future growth. |
Расходы на социальные нужды представляют собой один из важнейших видов инвестиций в будущий рост. |
With this low growth rate, the national debt of Japan has expanded due to its considerable social welfare spending in an aging society with a shrinking tax-base. |
При таких низких темпах роста государственный долг Японии увеличился из-за значительных расходов на социальное обеспечение в стареющем обществе с сокращающейся налоговой базой. |
All had their most rapid growth during the nineteenth century, and laid the foundation basis for modern social work, both in theory and in practice. |
Все они имели самый быстрый рост в течение XIX века и заложили основу для современной социальной работы, как в теории, так и на практике. |
It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong. |
В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным. |
Economic growth and social modernization in the industrialized countries has been characterized by major changes in resource use. |
Экономический рост и модернизация социальной сферы в промышленно развитых странах характеризовались значительными изменениями в использовании ресурсов. |
Development policies must balance sustained economic growth with social development and environmental protection. |
В стратегиях развития должно быть достигнуто правильное соотношение между непрерывным экономическим ростом и социальным развитием и охраной окружающей среды. |
During the 1960s there was a growth in the amount of social movement activity in both Europe and the United States. |
В 1960-е годы наблюдался рост активности общественных движений как в Европе, так и в Соединенных Штатах. |
Already producing over 80 per cent of the region's GDP, cities are engines of economic growth and centres of social development, culture, creativity and innovation. |
Города, которые уже производят более 80 процентов ВВП региона, являются двигателями экономического роста и центрами социального развития, культуры, творчества и новаторской деятельности. |
In most cases, however, the ingredients of an effective “growth model” are well known, and the problem is a lack of political or social consensus about how to implement it. |
В большинстве случаев, однако, компоненты эффективной «модели роста» хорошо известны, и проблема заключается в отсутствии политического или социального согласия относительно того, как ее реализовать. |
Growth can be restricted by local institutions and social attitudes, especially if these aspects influence the savings rate and investments. |
Рост может быть ограничен местными институтами и социальными установками, особенно если эти аспекты влияют на уровень сбережений и инвестиций. |
Sustainable energy was the golden thread that linked economic growth, social equality, environmental sustainability and a stable climate. |
Устойчивая энергетика - это красная нить, которая связывает воедино экономический рост, социаль-ное равноправие, экологическую устойчивость и стабильный климат. |
Advances in public health caused an explosion of population growth, making it difficult to provide social services. |
Успехи в области здравоохранения привели к резкому росту населения, что затруднило предоставление социальных услуг. |
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
И стало намного яснее, что экономический рост не превращается автоматически в социальный или личный рост. |
In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development. |
Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития. |
Moses Abramovitz emphasised the need for 'Social Capabilities' to benefit from catch-up growth. |
Мозес Абрамовиц подчеркнул необходимость социальных возможностей для получения выгоды от догоняющего роста. |
That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all. |
Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех. |
Economic growth, social development and natural resource use are interrelated in ways which, though not fixed, display certain patterns. |
Экономический рост, социальное развитие и использование природных ресурсов взаимосвязаны, и хотя эти связи не имеют фиксированного характера, здесь можно выявить определенную зависимость. |
Over the past half century, the tiny city-state of Singapore has developed arguably the most successful formula for growth and social uplift on the planet. |
За последние полвека крошечный город-государство Сингапур разработал, пожалуй, самую эффективную на планете формулу развития и социального роста. |
Age, cognitive growth, and continued social experience advance the development and complexity of the internal working model. |
Возраст, когнитивный рост и постоянный социальный опыт способствуют развитию и усложнению внутренней рабочей модели. |
Especially during recent decades, population growth has gone hand in hand with massive technological and social change. |
Рост населения, особенно в последние десятилетия, происходил параллельно с повсеместными техническими и социальными изменениями. |
Of an exciting era of social development and economic growth. |
О захватывающей эпохе социального развития и экономического роста. |
Along with these legal developments, there was a concurrent growth in social consciousness about victims' rights. |
Наряду с этими правовыми изменениями одновременно шел рост общественного сознания в отношении прав потерпевших. |
Moore's law describes a driving force of technological and social change, productivity, and economic growth. |
Закон Мура описывает движущую силу технологических и социальных изменений, производительности и экономического роста. |
Inclusive growth requires both economic and social progress. |
Полноценный рост требует одновременно и экономического, и социального прогресса. |
The Bass diffusion model is used to estimate the size and growth rate of these social networks. |
Модель диффузии Басса используется для оценки размера и темпов роста этих социальных сетей. |
Are you ready to think differently about these persistent social issues? |
Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем? |
The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing. |
Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись. |
Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth. |
Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста. |
There are plans to develop measures to prevent the growth of unemployment among young people. |
Имеются планы по разработке мер, призванных не допустить роста безработицы среди молодежи. |
A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm. |
Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust). |
And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view. |
И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения |
The population growth — spurred by the railroad — put great pressure on the parish and its church within a few years after its completion. |
Рост населения, вызванный железной дорогой, оказал огромное давление на приход и его церковь в течение нескольких лет после завершения строительства. |
According to BuiltWith, it is used on 38 percent of the top 10,000 websites, and its growth within the top 10k, 100k and 1 million segments increased. |
По данным BuiltWith, он используется на 38 процентах из 10 000 лучших веб-сайтов,и его рост в пределах 10k, 100k и 1 млн сегментов увеличился. |
They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally. |
Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social growth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, growth , а также произношение и транскрипцию к «social growth». Также, к фразе «social growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
