Social hierarchy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social hierarchy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная иерархия
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- hierarchy [noun]

noun: иерархия, священноначалие, теократия

  • newsgroup hierarchy - иерархия групп новостей

  • scorecard hierarchy - иерархия карт показателей

  • class hierarchy - иерархия классов

  • object hierarchy - иерархия объектов

  • data type hierarchy - иерархия типов данных

  • plesiochronous digital hierarchy - плезиохронная цифровая иерархия

  • balanced hierarchy - сбалансированная иерархия

  • alarm hierarchy configuration - конфигурация иерархии аварийных сигналов

  • aux alarm hierarchy - иерархия аварийных сигналов платы AUX

  • class object hierarchy - иерархия объекта класса

  • Синонимы к hierarchy: chain of command, pecking order, gradation, ladder, ranking, grading, order, scale, range, power structure

    Антонимы к hierarchy: disarrangement, mayhem, jumble, turmoil, declassification, disorder, disorganization, mess, muddle, disorderliness

    Значение hierarchy: a system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority.


hierarchy, power structure, dominance


Like other online communities, E2 has a social hierarchy and code of behavior, to which it is sometimes difficult for a newcomer to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие онлайн-сообщества, E2 имеет социальную иерархию и Кодекс поведения, к которому новичку иногда трудно приспособиться.

The term working class applies to those that work at this tier in the social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин рабочий класс применяется к тем, кто работает на этом уровне социальной иерархии.

Left-wing politics supports social equality and egalitarianism, often in opposition to social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая политика поддерживает социальное равенство и эгалитаризм, часто в оппозиции к социальной иерархии.

Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии.

Social dominance theory focuses on people's motive to maintain a positive group image by generally supporting hierarchical inequality at the group level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социального доминирования фокусируется на мотивации людей поддерживать позитивный имидж группы, в целом поддерживая иерархическое неравенство на уровне группы.

There is, Shakespeare argues, no defensible social hierarchy, and in that one line...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим Шекспир покушается на незыблемые принципы социальной иерархии, и только в одной этой строчке...

Socioeconomic status has long been related to health, those higher in the social hierarchy typically enjoy better health than do those below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-экономический статус уже давно связан со здоровьем, те, кто выше в социальной иерархии, как правило, имеют лучшее здоровье, чем те, кто ниже.

It became increasingly agricultural and was socially organised around the hierarchy of the four varnas, or social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она становилась все более земледельческой и была социально организована вокруг иерархии четырех варн, или социальных классов.

The Joseon dynasty of Korea was a hierarchical society that consisted of social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская династия Чосон была иерархическим обществом, состоящим из социальных классов.

Individuals and society in general were expected to show self-restraint, devotion to community, deference to the social hierarchy and a sense of duty to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди и общество в целом должны были проявлять сдержанность, преданность обществу, уважение к социальной иерархии и чувство долга перед страной.

Before the Invasion of Tibet in 1951, Tibet was ruled by a theocracy and had a caste-like social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения в Тибет в 1951 году Тибет управлялся теократией и имел кастовую социальную иерархию.

This was a strong social hierarchy with the king at its apex with most people owing fealty to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была сильная социальная иерархия с королем на вершине, где большинство людей были обязаны верностью другому.

It's the seat of aggression, ritual, territoriality and social hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём сосредоточены агрессия, ритуалы, территориальность, и социальная иерархия.

A new social hierarchy emerged as young professionals and students joined the Soviet elite, displacing people of lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла новая социальная иерархия, когда молодые специалисты и студенты влились в советскую элиту, вытеснив людей низших классов.

Japanese schools have a class structure which functions as a caste system, but clubs are an exception to the social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские школы имеют классовую структуру, которая функционирует как кастовая система, но клубы являются исключением из социальной иерархии.

All social animals have hierarchical societies in which each member knows its own place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все социальные животные имеют иерархические общества, в которых каждый член знает свое место.

They were uncomfortable with capitalism, the Enlightenment, individualism and industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были недовольны капитализмом, просвещением, индивидуализмом и индустриализмом и боролись за сохранение традиционных социальных иерархий и институтов.

The society controlled by the Logarchy works on a rigid hierarchy of social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, управляемое Логархией, работает на жесткой иерархии социальных классов.

What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию.

And at the top of the hierarchy were a large and growing group which cut across all social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине иерархии была большая и растущая группа, которая пересекала все социальные классы.

The top of the hierarchy includes the most advanced level, social adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина иерархии включает в себя самый продвинутый уровень-социальное приспособление.

The social media accounts eventually became hierarchical and failed their purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также будет введен в индийские военно-воздушные силы, а затем и в армию.

Therefore, their possession and display by any individual would signify their station in the social hierarchy and any political allegiances they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, их обладание и демонстрация любым индивидуумом означали бы их положение в социальной иерархии и любые политические привязанности, которые они имели.

The northwest culture area, for example shared common traits such as salmon fishing, woodworking, and large villages or towns and a hierarchical social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Западная культурная область, например, имела общие черты, такие как ловля лосося, деревообработка, большие деревни или города и иерархическая социальная структура.

Gloves spread amongst the social hierarchy so that even those of the working class were wearing them in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки распространились по социальной иерархии так, что даже представители рабочего класса носили их в XIV веке.

Um... too old to fall back on an outdated social hierarchy that penalizes achievement and rewards mediocrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... староваты, чтобы возвращаться к устаревшей социальной иерархии, которая карала достижения и награждала посредственность.

Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender-based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрины расизма, национализма, касты, социального класса и гендерной иерархии рассматриваются как искусственные препятствия на пути к единству.

The rise of capitalism caused social hierarchies to shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем капитализма привел к изменению социальных иерархий.

Another way to conceptualize social competence is to consider three underlying subcomponents in a hierarchical framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим способом концептуализации социальной компетентности является рассмотрение трех базовых субкомпонентов в иерархической структуре.

For example, bonobossocieties are female-dominated, which perhaps keeps male aggression in check, whereas chimpanzees’ social hierarchy is male-dominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в сообществах бонобо доминируют женщины, что, по всей вероятности, держит мужскую агрессию в узде, в то время как в социальной иерархии шимпанзе господствуют мужские особи.

In a feudal society, gold and silver were indicators of social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феодальном обществе золото и серебро были индикаторами социальной иерархии.

Additionally, social dominance theory states that society can be viewed as group-based hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теория социального доминирования утверждает, что общество можно рассматривать как групповые иерархии.

Psychological research suggests meat eating is correlated with masculinity, support for social hierarchy, and reduced openness to experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические исследования показывают, что употребление мяса коррелирует с мужественностью, поддержкой социальной иерархии и сниженной открытостью к опыту.

People expressed their ethnic identity and social hierarchy through textiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выражали свою этническую идентичность и социальную иерархию через текстиль.

Behavior is also used to solidify hierarchical social rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение также используется для укрепления иерархических социальных рейтингов.

It is unlikely that, even in the 1960s, anyone ever wholeheartedly subscribed to the myth that only wearing a pair of trunks or a sarong eliminated all social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли даже в 1960-е годы кто-нибудь был готов искренне подписаться под мифом о том, что, стоит только надеть на себя плавки или парео, и рухнет вся социальная иерархия.

693, 721 Hierarchy and inequality may be viewed as natural results of traditional social differences or the competition in market economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

693, 721 иерархию и неравенство можно рассматривать как естественные результаты традиционных социальных различий или конкуренции в рыночной экономике.

It was also intended to preserve the social hierarchy between father and son, as the former was a commoner and the latter was a dynastic founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был призван сохранить социальную иерархию между отцом и сыном, поскольку первый был простолюдином, а второй-основателем династии.

Many of the countries involved had hierarchical structures with monarchic governments and aristocratic social structures with an established nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вовлеченных стран имели иерархические структуры с монархическими правительствами и аристократическими социальными структурами с устоявшейся знатью.

It involves a rigid hierarchy of social classes, based on examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает жесткую иерархию социальных классов, основанную на экзаменах.

Andhra Pradesh's Telangana region similarly has deep caste divide with a strict social hierarchical arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Телангана в штате Андхра-Прадеш также имеет глубокие кастовые различия со строгой социальной иерархией.

This is believed to be indicative of social changes to a more hierarchical society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это свидетельствует о социальных изменениях в более иерархическом обществе.

Her writings outlined the benefits of social hierarchies, arguing that each class should remain in its God-given position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее труды описывали преимущества социальных иерархий, утверждая, что каждый класс должен оставаться в своем Богом данном положении.

This organization relies on a horizontal social structure, stressing relationships within communities rather than a social hierarchy between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация опирается на горизонтальную социальную структуру, подчеркивая отношения внутри сообществ, а не социальную иерархию между ними.

This sort of bow can be used with someone of equal social hierarchical status such as a colleague or friend's friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид поклона можно использовать с кем-то, имеющим равный социальный иерархический статус, например с коллегой или другом друга.

Critics have argued that evolutionary psychology might be used to justify existing social hierarchies and reactionary policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждали, что эволюционная психология может быть использована для оправдания существующих социальных иерархий и реакционной политики.

Following the death of her older sister Cleo, Zoe Valentine is thrust into the upper echelon of Attaway High’s social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти своей старшей сестры Клео Зои Валентайн была помещена в высший эшелон социальной иерархии школы Аттауэй.

Prostitutes for U.S. soldiers were esteemed to be at the bottom of the social hierarchy by South Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейцы считали, что проститутки для американских солдат находятся в самом низу социальной иерархии.

The social structure was highly hierarchical, and the same elite remain in control after 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная структура была очень иерархичной, и та же самая элита оставалась под контролем после 1707 года.

A great number of Roman citizens maintained a precarious social and economic advantage at the lower end of the hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное число римских граждан сохраняло сомнительное социальное и экономическое преимущество на нижней ступени иерархии.

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений.

But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие.

Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона.

I am not going back to the Hierarchy, and neither are you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь возвращаться в Иерархию, и тебе не позволю.

In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли.

Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social hierarchy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social hierarchy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, hierarchy , а также произношение и транскрипцию к «social hierarchy». Также, к фразе «social hierarchy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information