Social pressures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social pressures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальное давление
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- pressures

давление

  • pressures on environment - давление на окружающую среду

  • pressures from - давление со стороны

  • multiple pressures - множественные давления

  • pressures driving - давление вождения

  • workload pressures - давление рабочей нагрузки

  • emerging pressures - возникающие давления

  • costs pressures - расходы на давление

  • high inflationary pressures - высокие инфляционные давления

  • exchange rate pressures - давление обменного курса

  • needs and pressures - потребности и давление

  • Синонимы к pressures: forces, pushes, stresses, urges, bullies, influences, presses, strain, stress, sways

    Антонимы к pressures: calm, calms, deters, discourages, disheartens, turns off, advantage, aid, boon, certainty

    Значение pressures: the force applied to a unit area of surface; measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit).


peer pressure, social pressure, group pressure, social tensions, social stress, social unrest, social dislocation, social upheaval, social discontent, social disruption


Aging populations are forcing many countries to address pressures on their budgets and social security systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение населения заставляет правительства многих стран серьезно задуматься о последствиях для государственного бюджета и системы социального обеспечения.

On the other hand, there is strong pressure to maintain this tax reduction from the social circles which benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ощущается сильное давление в пользу сохранения этой налоговой льготы со стороны социальных слоев, которым это правило дает определенные преимущества.

There is such a thing as overall Galactic social pressure too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, существует еще и Галактическое давление!

Restrictions on rural people were enforced through public struggle sessions and social pressure, although people also experienced forced labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения в отношении сельских жителей вводились путем проведения публичных акций протеста и социального давления, хотя люди также подвергались принудительному труду.

If it were instinctive, there would be no need for social and cultural pressures to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы оно было инстинктивным, в социальном и культурном принуждении к рождению детей не было бы никакой необходимости.

Koufax garnered national attention for his decision, as an example of the conflict between social pressures and personal beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куфакс привлек всеобщее внимание своим решением, как примером конфликта между социальным давлением и личными убеждениями.

Others counter that government pressure to increase state school admissions constitutes inappropriate social engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возражают, что давление правительства на увеличение приема в государственные школы представляет собой неадекватную социальную инженерию.

Social living puts strong evolutionary selection pressures on acquiring social intelligence due to the fact that living in groups has advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная жизнь оказывает сильное эволюционное давление отбора на приобретение социального интеллекта из-за того, что жизнь в группах имеет преимущества.

There is no economic pressure and no social pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывает материальной нужды, не зависит от общественного мнения.

It's a reference to serious and effective social pressure forbidding some sort of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает серьезное и сильное социальное давление, запрещающее какие-либо действия.

Many people are more motivated by social pressures, rather than health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

The pressures can include social, psychological, physical, and economic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление может включать социальные, психологические, физические и экономические элементы.

Social and political pressure led to the abolition of the slave trade throughout the British Empire in 1833, with other European nations following suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное и политическое давление привело к отмене работорговли на всей территории Британской империи в 1833 году, и другие европейские страны последовали этому примеру.

The tendency to conform results from direct and indirect social pressures occurring in whole societies and in small groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к конформизму проистекает из прямого и косвенного социального давления, возникающего в целых обществах и в небольших группах.

That pressure of social exclusivity, born from the shift towards communal living, excluded uncooperative people and persons with poor personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давление социальной исключительности, порожденное переходом к общинному образу жизни, исключало несговорчивых людей и лиц с плохой личной гигиеной.

And as education levels continue to rise – nearly two-thirds of Saudi youth go to university – social pressure is set to grow as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом продолжает расти их уровень образования (почти две трети молодых саудийцев поступают в вузы), поэтому социальное напряжение также будет возрастать.

As the result of social pressure, this rule was broadened to cover persons raising children alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием сложившихся в обществе настроений это правило было также распространено на одиноких родителей.

Perhaps feeling internal and external pressures, some years ago the company began embracing social causes, in particular those aimed at reducing hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, под влиянием внутреннего и внешнего давления, несколько лет назад эта компания занялась социальными проблемами, в особенности проблемой борьбы с голодом.

In recent years with the help of social media and social pressure, the event has been publicized and is now open for any to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы с помощью социальных сетей и социального давления это событие получило широкую огласку и теперь открыто для любого посетителя.

So when a person is not satisfied with their weight they receive more social undermining pressures from the people around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда человек не удовлетворен своим весом, он получает больше социального давления от окружающих его людей.

At the same time that syndicalism exerts this unrelenting pressure on capitalism, it tries to build the new social order within the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, когда синдикализм оказывает такое неумолимое давление на капитализм, он пытается построить новый социальный порядок внутри старого.

But they are under constant social pressure to spend and spend some more, according to another ex-Goldmanite — who is now a psychotherapist, naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они находятся под постоянным социальным давлением, которое заставляет их тратить все больше и больше денег, как говорит еще один бывший служащий Goldman, который сейчас всерьез занялся психотерапией.

Here rules are enforced by computer algorithms and legal contracts as well as social pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь правила навязываются компьютерными алгоритмами и юридическими контрактами, а также социальным давлением.

Much evidence has also shown that social pressure is more effective among women than among men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие факты также свидетельствуют о том, что социальное давление более эффективно среди женщин, чем среди мужчин.

Due to cultural and social pressures, many left-handed children were encouraged or forced to write and perform other activities with their right hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за культурного и социального давления многих леворуких детей поощряли или заставляли писать и выполнять другие действия правой рукой.

Pollywogs participated voluntarily, though women midshipmen observed that they were under social pressure to do the ceremony but were targets of harder abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полливоги участвовали добровольно, хотя женщины-Гардемарины отмечали, что они находились под социальным давлением, чтобы сделать церемонию, но были мишенями более жесткого насилия.

But it likely would not have occurred – certainly not as quickly – without the relentless peer pressure that social media brings to the equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оно бы, вполне возможно, не произошло – и, безусловно, не произошло бы так быстро – без непрестанного общественного давления, порожденного социальными медиа.

In addition to this, women are very heavily pressured into complicity because of social and cultural beliefs, such as family honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины очень сильно принуждаются к соучастию из-за социальных и культурных убеждений, таких как семейная честь.

Evans promoted a social inoculation model, which included teaching student skills to resist peer pressure and other social influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс продвигал модель социальной прививки, которая включала обучение студентов навыкам противостоять давлению сверстников и другим социальным влияниям.

John Stuart Mill's The Subjection of Women made her question the social pressures on a woman to marry and devote her life to family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинение женщин Джона Стюарта Милля заставило ее усомниться в том, что общество вынуждает женщину выйти замуж и посвятить свою жизнь семье.

This was largely achieved through the concerted pressure from social reformers, notably Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в значительной степени достигнуто благодаря согласованному давлению со стороны социальных реформаторов, в частности Энтони Эшли-Купера, 7-го графа Шафтсбери и других.

Nonprestigious forms may resurface in old age when people are out of the workforce and social pressures are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрестижные формы могут вновь появиться в пожилом возрасте, когда люди не работают и социальное давление снижается.

Social undermining pressures can cause serious challenges when a person is trying to maintain healthy eating and trying to stay active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное давление может вызвать серьезные проблемы, когда человек пытается поддерживать здоровое питание и пытается оставаться активным.

Individuals such as these are presented as role-models of dignity because they did not abandon their self-respect by bowing to social pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди представляются как образцы для подражания достоинству, потому что они не отказались от своего самоуважения, поддавшись социальному давлению.

Some homosexual individuals in Iran have been pressured to undergo sex reassignment surgery in order to avoid legal and social persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых гомосексуалистов в Иране оказывалось давление, чтобы они перенесли операцию по смене пола, чтобы избежать юридического и социального преследования.

The authors suggested this result reflected the social pressure on men to endorse traditional masculine norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы предположили, что этот результат отражает социальное давление на мужчин с целью поддержки традиционных мужских норм.

According to social activists, the steroid can cause diabetes, high blood pressure and is highly addictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению общественных активистов, стероид может вызвать диабет, высокое кровяное давление и вызывает сильное привыкание.

The social pressure imposed on the citizens in terms of farming and business, which the government controlled, led to state instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное давление, оказываемое на граждан в сфере сельского хозяйства и предпринимательства, которое контролировалось государством, привело к нестабильности государства.

Similarly, older men who are past the age of retirement and no longer in the workforce also have less formal speech because of reduced social pressure to conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, пожилые мужчины, которые уже вышли на пенсию и больше не работают, также имеют менее формальную речь из-за снижения социального давления на подчинение.

In the language of social science, the experiment was known as the effect of group pressure upon the modification

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На языке социологии, этот эксперимент называется эффектом группового давления на взгляды

They may be driven by any of several forces, including cultural, social, economic or political pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их могут вынуждать к этому любые из ряда факторов давления, в том числе культурного, социального, экономического или политического.

The rest sought the safety of district towns, placing tremendous pressure on social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные в поисках безопасности разместились в районных центрах, создавая тем самым огромные сложности для работы социальных служб.

They claimed that it was due to the pressure from exams and social media, which exerted undue amounts of stress on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что это было вызвано давлением со стороны экзаменов и социальных сетей, которые оказывали на них чрезмерное давление.

Who knows how many athletes have been coerced into taking PEDs, either directly or indirectly through social pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, скольких российских спортсменов вынудили принимать стимуляторы — либо напрямую, либо косвенным образом, через социальное давление?

He is not, however, free from the social pressure of rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не свободен от социального давления слухов.

Despite the fact that the family is facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is essential for facilitating social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что институт семьи подвергается огромному давлению и претерпевает значительные изменения, семья играет исключительно важную роль в деле содействия социальной интеграции.

If there were no social pressure to return the concession, an individual runs the risk of giving up something and getting nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не было социального давления, чтобы вернуть уступку, индивид рискует отказаться от чего-то и ничего не получить взамен.

Peer pressure is not the only way children's social gaming experiences are altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление сверстников-это не единственный способ изменить социальный игровой опыт детей.

Instead, solidarity lending levers various types of social capital like peer pressure, mutual support and a healthy culture of repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка мужчин для работы телеграфистами во время Гражданской войны в Америке открыла женщинам возможность получить хорошо оплачиваемую квалифицированную работу.

Greed, social injustice, peer pressure and a lust for social status and power may all be contributing factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом факторами, способствующими ее развитию, могут быть алчность, социальная несправедливость, откровенное давление, а также стремление к определенному социальному статусу и власти.

Social profiles and reviews help people make a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные профили и отзывы помогают людям определиться.

Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и.

No doubt, the family may be under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, семья может испытывать проблемы.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики.

It is far more rational to spend a little extra income now for a few years of schooling than face decades of social costs resulting from masses of uneducated adult workers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного более рационально потратить немного больше средств на несколько лет обучения сейчас, чем десятилетиями сталкиваться с социальными затратами из-за необразованности взрослых рабочих!

I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству.

External pressure building up, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление растет, капитан.

The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social pressures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social pressures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, pressures , а также произношение и транскрипцию к «social pressures». Также, к фразе «social pressures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information