Voluntary social service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voluntary social service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добровольное социальное обслуживание
Translate

- voluntary [adjective]

adjective: добровольный, добровольческий, произвольный, сознательный, умышленный

noun: добровольные действия, добровольная работа, соло на органе, сторонник принципа добровольности

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social pathology - социальная патология

  • social group - социальный слой

  • social consensus - общественное согласие

  • era of social revolution - эпоха социальной революции

  • public social - общественного социального

  • family social - семья

  • social interest - общественный интерес

  • social initiatives - социальные инициативы

  • social performance - социальные показатели

  • social adjustment - социальная адаптация

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



These troops enlisted voluntarily and for long terms of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти войска зачислялись добровольно и на длительный срок службы.

She works on occasion for Voluntary Service Overseas including in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она работает на добровольных началах за границей, в том числе и в Нигерии.

Two to three thousand UCLA undergraduates participate annually in the more than twenty voluntary outreach programs run by the Community Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От двух до трех тысяч студентов UCLA ежегодно участвуют в более чем двадцати программах добровольной помощи, проводимых комиссией по общественным работам.

Scores of people engaged in a minimum of 67 minutes of voluntary action in the service of humanity, in honour of our icon, President Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь нашего героя президента Манделы большое число людей добровольно приняли участие в общественно-полезных мероприятиях, которые продолжалась как минимум 67 минут.

Iran's modern Prime Ministers, until that point, were able to avoid military service, but Hoveida voluntarily chose to enlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные премьер-министры Ирана до этого момента могли уклоняться от военной службы, но Ховейда добровольно пошел на военную службу.

Essex spent six years as an ambassador for Voluntary Service Overseas, which earned him an OBE in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссекс провел шесть лет в качестве посла для добровольной службы за границей, что принесло ему звание Оби в 1999 году.

Community service is distinct from volunteering, since it is not always performed on a voluntary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные работы отличаются от волонтерства тем, что они не всегда выполняются на добровольной основе.

In the United States, voluntary enrollments at the Peace Corps and AmeriCorps are also known as national service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах добровольное зачисление в Корпус Мира и Америкорпс также известно как Национальная служба.

National service is a system of either compulsory or voluntary government service, usually military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная служба - это система обязательной или добровольной государственной службы, обычно военной.

Local residents, The Salvation Army and Women's Voluntary Service assisted the injured and shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители, Армия Спасения и женская добровольческая служба помогали раненым и шокированным.

Volunteers for International Partnership provides voluntary service programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы «Добровольцы за международное партнерство» обеспечиваются общественные работы на добровольной основе.

In Norway, Denmark, Finland, and Sweden, major Internet service providers have voluntarily agreed to restrict access to sites listed by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии, Дании, Финляндии и Швеции крупные интернет-провайдеры добровольно согласились ограничить доступ к сайтам, перечисленным властями.

Voluntary national service requires only three months of basic military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная Национальная служба требует всего лишь трех месяцев базовой военной подготовки.

Conscription was abolished in 1999 and replaced by voluntary military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв на военную службу был отменен в 1999 году и заменен добровольной военной службой.

In practice, mandatory military service has not been implemented since 1949 as the People's Liberation Army has been able to recruit sufficient numbers voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике обязательная воинская повинность не вводилась с 1949 года, поскольку Народно-освободительная армия смогла набрать достаточное количество добровольцев.

The Entities' Laws on Military Service provide the possibility for civilian service by males and voluntary military service by females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве о военной службе Образований предусматривается возможность прохождения гражданской службы мужчинами и добровольной военной службы женщинами.

Military service is voluntary, though conscription may occur in wartime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная служба является добровольной, хотя призыв на военную службу может происходить и в военное время.

Any individual or voluntary association may provide arbitration or security services, just like any other service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое физическое лицо или добровольное объединение может предоставлять арбитражные или охранные услуги, как и любые другие услуги.

In 1867, Nietzsche signed up for one year of voluntary service with the Prussian artillery division in Naumburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году Ницше записался на один год добровольческой службы в прусскую артиллерийскую дивизию в Наумбурге.

The ENDF relies on voluntary military service of people above 18 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эфиопских Сил национальной обороны опирается на добровольную военную службу людей старше 18 лет.

In the summer of 1889 Haber left university to perform a legally required year of voluntary service in the Sixth Field Artillery Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1889 года Хабер покинул университет, чтобы пройти положенный по закону год добровольной службы в шестом полку полевой артиллерии.

The Indian Army is a voluntary service, the military draft having never been imposed in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская армия-это добровольная служба, призыв в армию никогда не был навязан в Индии.

It is considered a voluntary service rendered in cases such as danger to the wreck, or the surrounding navigable waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается добровольной услугой, оказываемой в таких случаях, как опасность для затонувшего судна или окружающих его судоходных вод.

Since 2005, military service is voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года Военная служба является добровольной.

Therefore, the voluntary service realm could be an enclave of the development of civil society in the developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сфера добровольной службы могла бы стать анклавом развития гражданского общества в развивающихся странах.

Voluntary post-conscription overseas peacekeeping service is popular, and troops serve around the world in UN, NATO, and EU missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная служба по поддержанию мира за рубежом после призыва популярна, и войска служат по всему миру в миссиях ООН, НАТО и ЕС.

Approximately 500 women choose voluntary military service every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 500 женщин ежегодно выбирают добровольную военную службу.

Military service is voluntary since 2010 with the age of 19 being the legal minimum age for the duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная служба является добровольной с 2010 года, и законным минимальным возрастом для ее прохождения является 19-летний возраст.

And things are either involuntary or voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всё бывает либо непроизвольным... Либо произвольным.

Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен.

In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

Set up or lead some voluntary organisation or promote awareness towards people facing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создали или возглавляют добровольную организацию или привлекают внимание к группам людей, которые сталкиваются с определенными проблемами.

It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов.

The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно.

Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество - ...при обвинении и вынесении приговора.

In short, the statements made by Brendan Dassey to investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, показания Брендона Дейси следователям Вигерту и Фассбендеру были даны сознательно.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

Well, you mowed our entire yard voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты добровольно постриг наш газон.

Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям.

It was the first time in history that the British or English crown was surrendered entirely voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в истории, когда Британская или английская корона была сдана полностью добровольно.

Mice having access to activity wheels engaged in voluntary exercise and increased their propensity to run as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыши, имеющие доступ к колесам активности, занимались добровольными физическими упражнениями и увеличивали свою склонность к бегу в зрелом возрасте.

At some, a shortened summer session, sometimes considered part of the regular academic year, is attended by students on a voluntary or elective basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сокращенная летняя сессия, которая иногда считается частью обычного учебного года, проводится студентами на добровольной или факультативной основе.

Athanasius of Alexandria explained that the Son is eternally one in being with the Father, temporally and voluntarily subordinate in his incarnate ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афанасий Александрийский объяснял, что сын вечно един в бытии с отцом, временно и добровольно подчинен в своем воплощенном служении.

The element of an act varies by whatever tort is in question but always requires voluntariness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент действия варьируется в зависимости от того, о каком правонарушении идет речь, но всегда требует добровольности.

This means that, as the UK is a member of the club, it voluntarily agrees to play by the club's rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что, поскольку Великобритания является членом клуба, она добровольно соглашается играть по правилам клуба.

In participant observation, the ethical concern that is most salient is that of informed consent and voluntary participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наблюдении за участниками наиболее заметной этической проблемой является осознанное согласие и добровольное участие.

Sexual fantasies are under more or less voluntary control and may involve strangers, imaginary individuals, and situations that could not take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные фантазии находятся под более или менее добровольным контролем и могут включать незнакомцев, воображаемых людей и ситуации, которые не могли иметь места.

WP is solely dependent on the voluntary work of its editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WP полностью зависит от добровольной работы своих редакторов.

Equal-focus videotapes produced voluntariness judgments that did not differ from those based on either audiotapes or transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнофокусные видеокассеты порождали суждения о добровольности, которые ничем не отличались от суждений, основанных на аудиозаписях или стенограммах.

Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом.

Instead, the wealthy pay to provide their own premium services, through voluntary, exclusive associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого богатые платят за предоставление своих собственных премиальных услуг через добровольные, эксклюзивные ассоциации.

This Fund provides support to the voluntary organisations that help the welfare of kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд оказывает поддержку добровольным организациям, которые помогают благополучию детей.

As we all know, hierarchy is a euphemism for authority and control, whether voluntary or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы все знаем, иерархия-это эвфемизм для обозначения власти и контроля, добровольного или нет.

As per methods of victim compensation, additional provisions such as Article 107 allows for voluntary compensation for victims of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается методов компенсации жертвам, то дополнительные положения, такие как статья 107, допускают добровольную компенсацию жертвам преступлений.

109,322 were repatriated, either voluntarily or involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

109 322 человека были репатриированы добровольно или принудительно.

A person who voluntarily absented himself from the census was considered incensus and subject to the severest punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батиковая ткань продается по всему Денпасару, а батиковые саронги и мужские рубашки широко доступны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voluntary social service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voluntary social service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voluntary, social, service , а также произношение и транскрипцию к «voluntary social service». Также, к фразе «voluntary social service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information