Socially inferior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Socially inferior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социально неполноценными
Translate

- socially [adverb]

adverb: социально, в обществе, неофициально, в общественном отношении, приветливо

- inferior [adjective]

adjective: низший, нижний, худший, подчиненный, плохой, подстрочный, расположенный ниже, нижележащий

noun: подчиненный, младший по чину, стоящий ниже


baseborn, common, below the salt


The Jātis did not see themselves as socially inferior to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джати не считали себя социально неполноценными по сравнению с другими.

At the time, some members of the British upper class looked down on Americans with disdain and considered them socially inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время некоторые представители британского высшего класса смотрели на американцев с презрением и считали их социально неполноценными.

Nevertheless, racial codes kept the affranchis socially and politically inferior to the whites in the racial hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, расовые кодексы удерживали аффранчи социально и политически ниже белых в расовой иерархии.

He rediscovered the process of making good pencils with inferior graphite by using clay as the binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заново открыл для себя процесс изготовления хороших карандашей с плохим графитом, используя глину в качестве связующего.

Loneliness is not a function of being alone, but rather, a function of how socially connected you are to those around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество — это не просто состояние, когда ты один, а скорее ощущение, насколько вы социально связаны с окружающими вас людьми.

It's a debatable question, I guess, for we are not expected to judge who is inferior, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорный вопрос, я думаю, не нам судить, кто лучше и кто хуже, не так ли?

Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания.

A circumstance which greatly tended to enhance the tyranny of the nobility, and the sufferings of the inferior classes, arose from the consequences of the Conquest by Duke William of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевание Англии норманским герцогом Вильгельмом значительно усилило тиранию феодалов и углубило страдания низших сословий.

It is considerably inferior to Kharkov in population and geographical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По количеству народонаселения и по своему географическому положению он значительно уступает Харькову.

My secretary is still working on the crossover as Victoria and I are still socially intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секретарь до сих пор работает на два фронта, поскольку мы с Викторией в глазах общества всё еще вместе.

If people completing the measure offline were answering in a socially desirable manner, this means they were over-representing traits they believe to be socially desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если респонденты, давая ответы на бумаге, поступали так, чтобы они были приемлемы с точки зрения общества, это значит, что социально приемлемые черты они должны были показывать в преувеличенном виде.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы возражают, что такой односторонний подход будет экономически вредным и социально несправедливым.

Well, those other cases were spread out geographically, economically, socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела отличались географически, экономически, социально.

Woman is an inferior animal; she is ruled by her instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина - низшее существо, она слишком подчинена своим чувствам.

She's got a tear in her inferior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее разрыв в нижней полой вене.

No, they are physically inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они физически неполноценны.

Sometimes I'm so funny, it makes you guys feel inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я такой смешной, что вы чувствуете себя второсортными.

I mean, not that black sheep are in any way inferior to white sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, не этот черный барашек В любом уступают белым овцам

This knowledge did not make Gerald feel inferior to his neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, понимая это, он вовсе не чувствовал себя униженным.

I am sound in mind and body and ready to run circles around the inferior minds of the Rock County Sheriff's Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здоров душой и телом. И готов нарезать круги вокруг посредственностей из департамента шерифа графства Рок.

You are not of noble birth, and therefore you must take an inferior position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не благородного происхождения, и поэтому должна занять подчиненное положение.

Was her own life merely to be one of clever, calculating, and ruthless determination to fulfil herself socially, or as an individual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели и ее собственная жизнь сведется всего-навсего к трезвой, расчетливой, бездушной решимости занять какое-то общественное положение или заставить признать себя как личность?

Which may have something to do with the fact that you are inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что согласуется с фактом твоего низкого положения.

Captain, although your abilities intrigue me you are quite honestly inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, хоть ваши способности меня и впечатляют но вы слабее меня, если честно.

Motsoalle relationships are socially sanctioned, and have often been celebrated by the people of Lesotho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения в мотсоалле являются социально санкционированными и часто отмечаются народом Лесото.

Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах.

Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии.

Richard Furman and Thomas R. Cobb, to enforce the idea that Negroes had been created inferior, and thus suited to slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Фурман и Томас Р. Кобб, чтобы навязать идею о том, что негры были созданы неполноценными и, таким образом, приспособленными к рабству.

Purkinje cells also receive input from the inferior olivary nucleus via climbing fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки Пуркинье также получают входные сигналы от нижнего оливарного ядра через взбирающиеся волокна.

So, although my preliminary piece might have been “long”, I can’t think that it is inferior to this goulash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, хотя мой предварительный кусок мог бы быть длинным, я не думаю, что он уступает этому гуляшу.

As the oculomotor nerve enters the orbit it divides into a superior and an inferior branch, which enter the orbit through the superior orbital fissure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глазодвигательный нерв входит в орбиту, он делится на верхнюю и нижнюю ветви, которые входят в орбиту через верхнюю орбитальную щель.

This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы.

He writes from the perspective of an inferior servant to a domineering white family that shoos him away to the kitchen whenever company arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет с точки зрения подчиненного слуги для властной белой семьи, которая прогоняет его на кухню всякий раз, когда приходит компания.

Lack of assertiveness training encourages female students to feel inferior about their abilities and to lack confidence in speaking up when conflict arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное обучение самоутверждению побуждает студенток чувствовать себя неполноценными в своих способностях и не быть уверенными в себе, когда возникает конфликт.

The mean apparent magnitude at superior conjunction is −1.89 while that at inferior conjunction is +5.93.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя кажущаяся величина при Высшей конъюнкции равна -1,89, а при низшей конъюнкции - +5,93.

They cannot participate in activities that their peers do and may suffer both academically and socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут участвовать в деятельности, которую делают их сверстники, и могут страдать как в учебном, так и в социальном плане.

It is uncertain whether fibers are continued directly from the gracile and cuneate fasciculi into the inferior peduncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, продолжаются ли волокна непосредственно от грацильных и клиновидных фасцикул до нижнего цветоноса.

The invasions also exposed the Japanese to an alien fighting style which, lacking the single combat that characterized traditional samurai combat, they saw as inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение также подвергло японцев чужеродному стилю ведения боя, который, не имея единоборства, характерного для традиционного самурайского боя, они считали неполноценным.

Germany was a big power and had to look on while a far inferior people of a far inferior State maltreated these Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была большой державой и вынуждена была смотреть, как с этими немцами жестоко обращались люди гораздо более низкого происхождения из гораздо более низкого государства.

The goal was to enforce social standards and to rid the community of socially unacceptable relationships that threatened the stability of the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы обеспечить соблюдение социальных стандартов и избавить общество от социально неприемлемых отношений, угрожающих стабильности целого.

Europeans considered both races inferior and made efforts to make both Native Americans and Africans enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы считали обе расы неполноценными и прилагали усилия, чтобы сделать врагами как коренных американцев, так и африканцев.

The 75mm HE round was inferior to the 88mm HE round used for infantry support, but was on par with most other 75mm HE rounds used by other tanks and assault guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75-мм пуля HE уступала 88-мм пуле HE, используемой для поддержки пехоты, но была на одном уровне с большинством других 75-мм пуль HE, используемых другими танками и штурмовыми орудиями.

But one sect does not view the other as superior or inferior, as is the case with Hindusim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна секта не рассматривает другую как высшую или низшую, как это имеет место с индуизмом.

Well aware of their distinguished descent, the Ashraf tribes kept genealogical records and were socially acknowledged as a religious elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо зная о своем выдающемся происхождении, племена Ашрафов вели генеалогические записи и были социально признаны религиозной элитой.

It was not built in large numbers as it was inferior in performance to the swept-wing Mikoyan-Gurevich MiG-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был построен в больших количествах, так как уступал по своим характеристикам стреловидному крылу МиГ-15 Микояна-Гуревича.

It had inferior performance to the three-engined versions and was not taken further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел более низкую производительность по сравнению с трехмоторными версиями и не был принят дальше.

Inferior to the Adam's apple is the cricoid cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже адамова яблока находится перстневидный хрящ.

However, many patients gave up with the diet, for various reasons, and the quality of evidence was inferior to studies on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие пациенты отказались от диеты по разным причинам, и качество доказательств было ниже, чем в исследованиях на детях.

A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией.

The inferior articular surface is quadrilateral, and smooth for articulation with the talus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя суставная поверхность четырехугольная и гладкая для сочленения с таранной костью.

Comas fought against racism and essential definitions that characterized these populations as inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комы боролись против расизма и основных определений, которые характеризовали эти группы населения как низшие.

Certain people who are socially deprived can exhibit physical, behavioral, and psychological problems, such as stress or instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, находящиеся в социальной изоляции, могут испытывать физические, поведенческие и психологические проблемы, такие как стресс или нестабильность.

Social deviance being any transgression of socially established norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная девиантность - это любое нарушение социально установленных норм.

In this tradition, salvation or liberation is considered inferior to love, and just an incidental by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

The articular surface extends to the inferior aspect for attachment with the first costal cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная поверхность простирается до нижнего аспекта для прикрепления с первым реберным хрящом.

Does it prove my argument that all blacks are inferior because, well... I read 50 books and they all agree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это доказывает мой аргумент, что все черные хуже, потому что, ну... Я прочитал 50 книг, и все они согласны!

Mutaguchi' dismissal of Indian troops as inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнение мутагути из индийских войск как низшего звена.

Ritual occupation or tasks, argued Phule, do not make any human being superior or inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуальные занятия или задания, утверждал Шутт, не делают человека ни выше, ни ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socially inferior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socially inferior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socially, inferior , а также произношение и транскрипцию к «socially inferior». Также, к фразе «socially inferior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information