Socially considerate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: социально, в обществе, неофициально, в общественном отношении, приветливо
socially visible - социально видимый
socially responsible tourism - социально ответственный туризм
socially recognised - социально признанный
socially adequate - социально адекватной
socially constructed role - социально сконструированная роль
socially productive - социально продуктивными
socially mixed - социально смешанные
socially organized - социально организованная
socially embedded - социально внедренный
socially responsible investors - социально ответственные инвесторы
Синонимы к socially: societally, sociologically, collectively, mass, together, culturally, politically, psychologically, ethically, philosophically
Антонимы к socially: cruelly, exclusively, harshly, inconsiderately, individually, maliciously, meanly, nastily, personally, privately
Значение socially: In a social manner; sociably.
the most considerate - самым внимательным
very considerate - очень внимательный
so considerate - так благорассудительными
more considerate - более внимательным
considerate treatment - внимательное отношение
considerate to - внимательным к
considerate man - внимательный человек
not considerate - не тактичны
considerate attitude - внимательное отношение
caring and considerate - заботливый и внимательный
Синонимы к considerate: caring, thoughtful, patient, polite, attentive, unselfish, sensitive, obliging, solicitous, sympathetic
Антонимы к considerate: heedless, inconsiderate, thoughtless, unthinking
Значение considerate: careful not to cause inconvenience or hurt to others.
Procedurally, it suggests the need for public forums to deliberate about which health services should be considered basic and should be socially guaranteed. |
С процедурной точки зрения это предполагает необходимость проведения общественных форумов для обсуждения вопроса о том, какие медицинские услуги следует считать базовыми и должны быть социально гарантированы. |
Грин был скромным портным, уважаемым в обществе. |
|
Socially, he considered himself an outsider, rarely enjoying recesses or the school's military drills. |
В социальном плане он считал себя аутсайдером, редко получая удовольствие от перемен или школьных военных учений. |
At the time, some members of the British upper class looked down on Americans with disdain and considered them socially inferior. |
В то время некоторые представители британского высшего класса смотрели на американцев с презрением и считали их социально неполноценными. |
Gender roles are considered to be socially defined appropriate behaviour for men and women. |
Гендерная роль — это установленное обществом в качестве приемлемого поведение мужчин и женщин. |
However, he sometimes took a moral stance himself as to what he considered to be mentally healthy and socially appropriate. |
Однако иногда он сам занимал моральную позицию в отношении того, что он считал психически здоровым и социально приемлемым. |
Organic agriculture is often considered to be more socially just and economically sustainable for farmworkers than conventional agriculture. |
Органическое сельское хозяйство часто считается более социально справедливым и экономически устойчивым для сельскохозяйственных рабочих, чем обычное сельское хозяйство. |
Symbolic interaction considers the world to be made up of social objects that are named and have socially determined meanings. |
Символическое взаимодействие предполагает, что мир состоит из социальных объектов, которые названы и имеют социально обусловленные значения. |
It recommended that special consideration be given to populations who were geographically, socially and economically excluded. |
Она рекомендовала принять специальные меры в интересах групп населения, находящихся в географической, социальной или экономической изоляции. |
The business men of the city-those whom he met socially-were inclined to consider him fascinating and very clever. |
Дельцы, встречавшиеся с ним в обществе, считали его приятным и неглупым. |
The Commission has also considered such a complex, socially relevant issue, as the use of psychiatry for political purposes. |
Комиссия также рассмотрела такой сложный, социально значимый вопрос, как использование психиатрии в политических целях. |
Socially, gay men were considered outcasts. |
В социальном плане геи считались изгоями. |
Cantrip's life is considerably more precarious but by marrying a rich and socially superior woman he will enter the landed gentry. |
Жизнь кэнтрипа значительно более опасна, но, женившись на богатой и социально более высокой женщине, он войдет в землевладельческое дворянство. |
Although masculinity is socially constructed, some research indicates that some behaviors considered masculine are biologically influenced. |
Хотя маскулинность социально сконструирована, некоторые исследования показывают, что некоторые виды поведения, считающиеся маскулинными, находятся под биологическим влиянием. |
The party adopted a centrist economic yet socially progressive agenda, with the voter base after Reagan having shifted considerably to the right. |
Партия приняла центристскую экономическую и в то же время социально прогрессивную повестку дня, причем электорат после Рейгана значительно сместился вправо. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
He replied unhesitatingly: In this matter, madame, I should never consider the merit, always disputable, of the candidates, but their age and their state of health. |
Я, сударыня, в данном случае придаю больше значения возрасту и здоровью кандидатов, нежели их, всегда спорным, достоинствам, - не задумываясь, ответил он. |
But several Far Eastern cultures consider pigeon- particularly pigeon heads- to be delicacies. |
Но несколько дальневосточных культур считают голубей – особенно голубиные головы – деликатесом. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
These days, it feels like Islamophobia is a socially acceptable form of bigotry. |
В наши дни кажется, что исламофобия — допустимая форма нетерпимости. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession. |
Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known. |
Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно. |
Accordingly, public- and private-sector leaders should look for ways to help those who feel frustrated and left behind economically or socially. |
Соответственно, руководителям структур следует искать способы помочь тем, кто чувствует себя бесполезным и оставленным не у дел в экономическом или социальном плане. |
In contrast, staying in Afghanistan for more years than we were in Vietnam with the idea of pacifying the country and socially engineering a functional democracy is far too ambitious. |
Напротив, оставаться в Афганистане на большее количество лет, чем мы провели во Вьетнаме, с идеей установления в стране мира и социального строительства функциональной демократии - это слишком амбициозно. |
That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.” |
Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим». |
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend. |
Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора. |
|
Mr. President, I think it's time to consider retaliatory options. |
Г-н Президент, я считаю, что пора подумать об ответных мерах. |
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
Consider the beautiful land you so vigorously defend. |
Посмотри на прекрасную землю, которую ты столь яростно защищаешь. |
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets. |
Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс. |
We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode. |
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания. |
Consider that in the last 10 years almost 2 billion dollars a year have been spent per year on military expenses. |
В течение последних 10 лет каждый год тратилось около 2 миллиардов долларов на военные расходы |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
NY would be willing to consider such an arrangement. |
Нью-Йорк может пойти на такую договоренность. |
Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider. |
Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать. |
Тогда считайте это магией. |
|
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
Мы всесторонне изучим факты в надлежащем порядке. |
|
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
A 2011 Reason-Rupe poll found that among those who self-identified as Tea Party supporters, 41 percent leaned libertarian and 59 percent socially conservative. |
Опрос 2011 года Reason-Rupe показал, что среди тех, кто идентифицировал себя как сторонников чаепития, 41 процент придерживался либертарианских взглядов и 59 процентов-социально консервативных. |
When I said that it was socially accepted and even desirable for females to remove body hair to enhance their perceived femininity. |
Когда я сказал, что это было социально принято и даже желательно для женщин, чтобы удалить волосы на теле, чтобы усилить их воспринимаемую женственность. |
In the Persian empire, the rank of sultan was roughly equivalent to that of a modern-day captain in the West; socially in the fifth-rank class, styled 'Ali Jah. |
В Персидской империи звание султана было примерно равнозначно званию современного капитана на Западе; в социальном отношении это был класс пятого ранга, именуемый Али-Джах. |
Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список? |
|
About 78% reported difficulty functioning socially or emotionally in their adult life. |
Около 78% сообщили о трудностях социального или эмоционального функционирования во взрослой жизни. |
Furthermore, kkondae does not have to be definite as a socially accepted term. |
Кроме того, kkondae не обязательно должен быть определен как социально приемлемый термин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socially considerate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socially considerate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socially, considerate , а также произношение и транскрипцию к «socially considerate». Также, к фразе «socially considerate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.