Socially stigmatized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Socially stigmatized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социально клеймят
Translate

- socially [adverb]

adverb: социально, в обществе, неофициально, в общественном отношении, приветливо

- stigmatized

клеймят



Among adults, the wearing of women's clothing by men is often socially stigmatized and fetishised, or viewed as sexually abnormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди взрослых ношение женской одежды мужчинами часто социально стигматизируется и фетишизируется или рассматривается как сексуально ненормальное явление.

Men are socially stigmatized in a way that detrimentally affects their economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины подвергаются социальной стигматизации, что отрицательно сказывается на их экономических перспективах.

For most of its existence the Lake Placid Club excluded Jews and other socially stigmatized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своего существования Лейк-Плэсид-клуб исключал евреев и другие социально стигматизированные группы.

Widowed and divorced women were socially stigmatized for the rest of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовы и разведенные женщины покрываются позором до конца своей жизни.

The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически.

These days, it feels like Islamophobia is a socially acceptable form of bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни кажется, что исламофобия — допустимая форма нетерпимости.

Then we met socially for a game of chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы встретились вне работы, за игрой в шахматы.

Older women caring for orphans and sick children may be isolated socially because of AIDS-related stigma and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые женщины, ухаживающие за сиротами и больными детьми, могут подвергаться социальной изоляции из-за стигмы и дискриминации в связи со СПИДом.

And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать.

In contrast, staying in Afghanistan for more years than we were in Vietnam with the idea of pacifying the country and socially engineering a functional democracy is far too ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, оставаться в Афганистане на большее количество лет, чем мы провели во Вьетнаме, с идеей установления в стране мира и социального строительства функциональной демократии - это слишком амбициозно.

In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co-evolving for quite a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, если оглянуться назад, то средства коммуникации и виды нашей социальной организации совместно эволюционировали на протяжении долгого времени.

Faces are important for us socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица важны для нас в социальном плане.

One television. One bottle of Valium, which I procured from my mother, who is, in her own domestic and socially acceptable way, also a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один телевизор и один пузырек Валиума, который я уже раздобыл у матери... которая по-своему является безвредным и социально приемлемым наркоманом.

The victims are all the same age, but they vary racially, socially and professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы примерно одного возраста но различной расы, положения в обществе и в профессиональном смысле.

The students are the most socially active of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты - самая социально-активная группа населения.

Tom is our big, fat, socially dysfunctional swing-voter-repellent, golden weirdo ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том - наш большой, толстый, социально- разлагающийся, отугивающий избирателей чудила-золотой билет.

If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы искорените условия, порождающие так называемое анти-общественное поведение, то это поведение перестанет существовать.

Jacob Harmon was a thick wit socially, but no fool financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хармон, в обществе на всех наводивший скуку, очень неплохо разбирался в финансовых вопросах.

Insecure, socially awkward, apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловкий, неуклюжий, извиняется постоянно.

Detective Welch, prior to Jen Cole's murder.. Did you know Rusty Berkhart socially?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Уэлч, до убийства Джен Коул вы были лично знакомы с Расти Беркхартом?

I understand you two know each other socially?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы знаете друг друга?

I'd like to see Mallory socially, but I can't get her past this fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сводить Мэлори на свидание. Но я никак не могу заставить ее забыть о споре, который мы ведем.

Early to rise and early to bed makes a man healthy, but socially dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано ложишься и рано встаешь - будешь здоров, но со скуки помрешь.

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

However, you need to decide if Max would be better off at a school where he would meet his full potential socially and academically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вам надо решить, не пойдет ли Максу на пользу учеба в школе, более соответствующей его возможностям, как в социальном, так и в академическом плане.

This results in the socially supported mistreatment and exploitation of a group of individuals by those with relative power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к социально поддерживаемому жестокому обращению и эксплуатации группы людей теми, кто обладает относительной властью.

Notice that this distribution is not, actually, socially optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что это распределение не является социально оптимальным.

A 2011 Reason-Rupe poll found that among those who self-identified as Tea Party supporters, 41 percent leaned libertarian and 59 percent socially conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2011 года Reason-Rupe показал, что среди тех, кто идентифицировал себя как сторонников чаепития, 41 процент придерживался либертарианских взглядов и 59 процентов-социально консервативных.

He became an ardent proponent of Rastafari, taking its music out of the socially deprived areas of Jamaica and onto the international music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ярым сторонником Растафари, выводя его музыку из социально неблагополучных районов Ямайки на международную музыкальную сцену.

As a consequence, though prostitution was legal, it was still socially shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, Хотя проституция и была легальной, она все еще оставалась социально постыдной.

She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом.

RAD is characterized by markedly disturbed and developmentally inappropriate ways of relating socially in most contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рэд характерны явно нарушенные и неадекватные с точки зрения развития способы социального взаимодействия в большинстве контекстов.

Symbolic interaction considers the world to be made up of social objects that are named and have socially determined meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символическое взаимодействие предполагает, что мир состоит из социальных объектов, которые названы и имеют социально обусловленные значения.

Conversion to Pentecostalism provides a rupture with a socially disrupted past while allowing to maintain elements of the peasant ethos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение к Пятидесятничеству обеспечивает разрыв с социально разрушенным прошлым, позволяя сохранить элементы крестьянского этоса.

Exposure to diverse groups can help promote adolescents to become socially intelligent and responsible adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с различными группами может помочь подросткам стать социально разумными и ответственными взрослыми.

When I said that it was socially accepted and even desirable for females to remove body hair to enhance their perceived femininity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказал, что это было социально принято и даже желательно для женщин, чтобы удалить волосы на теле, чтобы усилить их воспринимаемую женственность.

The Gold Coast had been among the wealthiest and most socially advanced areas in Africa, with schools, railways, hospitals, social security, and an advanced economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой Берег был одним из самых богатых и социально развитых районов Африки, со школами, железными дорогами, больницами, социальным обеспечением и развитой экономикой.

In the Persian empire, the rank of sultan was roughly equivalent to that of a modern-day captain in the West; socially in the fifth-rank class, styled 'Ali Jah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Персидской империи звание султана было примерно равнозначно званию современного капитана на Западе; в социальном отношении это был класс пятого ранга, именуемый Али-Джах.

Crown Prince Rupert was the most socially prominent guest at the rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кронпринц Руперт был самым заметным гостем в обществе на церемониях.

Exhibitionism a public act of exposing parts of one's body that are not socially acceptable to be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксгибиционизм-публичный акт обнажения частей своего тела, которые не являются социально приемлемыми для экспонирования.

Many of these men have never married and become socially isolated when removed from the corporate culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих мужчин никогда не были женаты и становятся социально изолированными, когда их удаляют из корпоративной культуры.

He also stressed the importance of secular education in that one's work and vocation is socially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул важность светского образования в том, что его работа и призвание являются социально значимыми.

Church and state maintained close relations in the Anglo-Saxon period, both socially and politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь и государство поддерживали тесные отношения в англосаксонский период, как социальные, так и политические.

About 78% reported difficulty functioning socially or emotionally in their adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 78% сообщили о трудностях социального или эмоционального функционирования во взрослой жизни.

Sociocultural theory predicts that motivation has an external locus of causality, and is socially distributed among the social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социокультурная теория предсказывает, что мотивация имеет внешний локус причинности и социально распределена между социальными группами.

The estranged may also become less socially accepted because of lowered self-regulation, a reaction to the social rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчужденные могут также стать менее социально приемлемыми из-за пониженной саморегуляции-реакции на социальное отвержение.

It thus remains heavily populated, with high unemployment and is socially deprived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он остается густонаселенным, с высокой безработицей и социально обездоленным.

Actually paternity is socially constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле отцовство социально сконструировано.

In fact, EVERYTHING is socially constructed according to the original social constructionists Berger and Luckmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле все социально сконструировано в соответствии с оригинальными социальными конструкционистами Бергером и Лакманом.

The majority of such cases were still socially functional in their pastoral villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких случаев все еще оставались социально функциональными в своих пастушеских деревнях.

Women's prayer groups were an early and socially acceptable form of women's organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские молитвенные группы были ранней и социально приемлемой формой организации женщин.

In his first three books, Narayan highlights the problems with certain socially accepted practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVIII века во Франции и Германии был зафиксирован ряд случаев заболевания людей, овец и зайцев.

Hathaway believed that these scenes would not discourage socially conservative people from watching the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтэуэй полагал, что эти сцены не помешают социально консервативным людям смотреть фильм.

The fear of not being able to pay an acceptable dowry and becoming socially ostracised can lead to female infanticide in poorer families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх оказаться не в состоянии заплатить приемлемое приданое и подвергнуться социальному остракизму может привести к детоубийству женщин в более бедных семьях.

It had been discontinued in the French infantry in 1758, although retained in the socially more exclusive cavalry until the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прекращена во французской пехоте в 1758 году, хотя и сохранялась в социально более эксклюзивной кавалерии вплоть до революции.

Scientific studies have revealed that positive stereotypes have many negative and damaging consequences both socially and psychologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные исследования показали, что позитивные стереотипы имеют много негативных и разрушительных последствий как в социальном, так и в психологическом плане.

Political subjectivity is a reference to the deep embeddedness of subjectivity in the socially intertwined systems of power and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая субъективность-это указание на глубокую укорененность субъективности в социально переплетенных системах власти и смысла.

Furthermore, kkondae does not have to be definite as a socially accepted term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, kkondae не обязательно должен быть определен как социально приемлемый термин.

Prostitution in Moldova is an illegal activity but is widespread and socially acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция в Молдове является незаконной деятельностью, но она широко распространена и социально приемлема.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socially stigmatized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socially stigmatized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socially, stigmatized , а также произношение и транскрипцию к «socially stigmatized». Также, к фразе «socially stigmatized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information