Sofia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sofie, soph, sophie, bulgaria, cardigan, couch, finalised, serdica, sof, sofa, sofi, sofiya, sofya, sophi, sophia, sophy, sufi, wool, woolly, wooly, zofia, zosia, bulgarian capital, end, out
definite, first, temporary
Sofia The capital city of Bulgaria.
In 1986 he received the Premio Nacional de Música, and in 2001 the Premio Reina Sofia. |
В 1986 году он получил премию национальной музыки, а в 2001 году премию королевы Софии. |
Sofia's on the phone. |
София разговаривает по телефону. |
Eventually, they were drawn into Group G with Villarreal of Spain, Levski Sofia of Bulgaria and Red Bull Salzburg of Austria. |
В итоге они попали в группу G вместе с испанским Вильярреалом, болгарским Левски Софией и австрийским Ред Буллом Зальцбургом. |
The green line, Sofia. |
Зеленая ветка, София. |
He went on to report from various European centres including Warsaw, Moscow, Prague, Athens, Sofia, Bucharest and Budapest. |
Он продолжал докладывать из различных европейских центров, включая Варшаву, Москву, Прагу, Афины, Софию, Бухарест и Будапешт. |
Traditional Bulgarian Floral embrodery from Sofia and Trun. |
Традиционная болгарская цветочная вышивка из Софии и Труна. |
According to 2018 data, the city has a population of 1,238,438 and the whole Sofia Capital Municipality of 1,325,429. |
По данным на 2018 год, население города составляет 1 238 438 человек, а всего Софийского столичного муниципалитета-1 325 429 человек. |
Lisa comes to Andrei and finds him with Sofia, realizing that they became lovers. |
Лиза приходит к Андрею и застает его с Софией, понимая, что они стали любовниками. |
In the 15th and 16th century, Sofia was expanded by Ottoman building activity. |
В 15-м и 16-м веках София была расширена Османской строительной деятельностью. |
In a study by Sofia L. Marques, Ana Goios, Ana M. Rocha, Maria João Prata, António Amorim, Leonor Gusmão, Cíntia Alves, and Luis Alvarez. |
В исследовании Софии л. Маркес, Аны Гойос, Аны М. Роша, Марии Жуан Прата, Антониу Аморима, Леонор Гужман, Синтии Алвес и Луиса Альвареса. |
After he fails, he asks Celie what to do. Confronted with her own inability to stand up to abuse, she also advises Harpo to start beating Sofia. |
После того, как он потерпит неудачу, он просит Селии, что делать. Столкнувшись с собственной неспособностью противостоять насилию, она также советует Харпо начать избивать Софию. |
Opera diva Sofia Mayer after many years of emigration returns to Russia. |
Оперная дива София Майер после многолетней эмиграции возвращается в Россию. |
The city is built on the Iskar river, and has many mineral springs, such as the Sofia Central Mineral Baths. |
Город построен на реке Искар и имеет много минеральных источников, таких как Софийские центральные минеральные ванны. |
We were a couple before the pregnancy and then after Sofia was conceived. |
Мы были вместе до беременности и после зачатия Софии. |
Much of Bulgaria's educational capacity is concentrated in Sofia. |
Большая часть образовательного потенциала Болгарии сосредоточена в Софии. |
Sofia Airport Metro Station of Line 1 is situated next to Terminal 2 of the airport and provides a connection to the city centre. |
Станция метро Sofia Airport линии 1 расположена рядом с терминалом 2 аэропорта и обеспечивает связь с центром города. |
Squeak, a mixed-race woman and Sheriff Hodges' illegitimate niece, attempts to blackmail the sheriff into releasing Sofia, resulting in her being raped by her uncle. |
Писк, женщина смешанной расы и незаконнорожденная племянница шерифа Ходжеса, пытается шантажировать шерифа, чтобы освободить Софию, в результате чего ее изнасиловал дядя. |
Private automobile ownership has grown rapidly in the 1990s; more than 1,000,000 cars were registered in Sofia after 2002. |
Частная автомобильная собственность быстро росла в 1990-х годах; после 2002 года в Софии было зарегистрировано более 1 000 000 автомобилей. |
The population of Sofia declined down from 70,000 in the late 18th century, through 19,000 in 1870, to 11,649 in 1878 and began increasing. |
Население Софии сократилось с 70 000 в конце XVIII века до 19 000 в 1870 году и до 11 649 в 1878 году. |
Brussels Boulevard is the main thoroughfare and the easiest way to reach Sofia Airport. |
Брюссельский бульвар - это главная магистраль и самый простой способ добраться до аэропорта Софии. |
As of 12 September 2018, Sofia is ranked among the 100 financial top centres worldwide. |
По состоянию на 12 сентября 2018 года София входит в число 100 крупнейших финансовых центров мира. |
Other contributors were Arbore, Davidescu, V. Demetrius, Traian Demetrescu, Sofia Nădejde, Vasile Savel and Avram Steuerman-Rodion. |
Другими участниками были Арборе, Давидеску, В. Деметриус, Траян Деметреску, София Недейде, Василе Савель и Аврам Штейерман-Родион. |
Sofia forcefully retaliates and confronts Celie about what she told Harpo. |
София яростно мстит Селии за то, что та рассказала Харпо. |
Outside the walls, however, there was the church of Santa Sofia and the convent of San Biagio around which various districts were forming. |
Однако за этими стенами находились церковь Святой Софии и монастырь Сан-Бьяджио, вокруг которых формировались различные районы. |
The tournament was to be held in Sofia, Bulgaria from 23 to 29 March 2020, but was cancelled by the IIHF. |
Турнир должен был состояться в Софии, Болгария, с 23 по 29 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
All women in the family, from great-grandmother Sofia - has had an attraction to uniforms. |
Все женщины в семье, начиная с Сифии - имели тягу к мужчинам в форме. |
Isringhausen remains unobtrusively in the background with Sofia throughout most of the drama between Alma and Seth. |
Изрингхаузен остается незаметно на заднем плане с Софией на протяжении большей части драмы между Альмой и Сетом. |
Through marriage to Sofia Paleologue, he made the double-headed eagle Russia's coat of arms and adopted the idea of Moscow as Third Rome. |
Женившись на Софье Палеолог, он сделал двуглавого орла гербом России и перенял идею Москвы как Третьего Рима. |
In 1918, during the First World War, Binding left Germany to lecture German soldiers in Macedonia and Bulgarian intellectuals in Sofia. |
В 1918 году, во время Первой мировой войны, биндинг покинул Германию, чтобы читать лекции немецким солдатам в Македонии и болгарской интеллигенции в Софии. |
After the completion of the Corridor VIII railway scheduled for 2022, the city will also be linked to Tirana and Sofia. |
После завершения строительства коридора VIII железной дороги, запланированного на 2022 год, город также будет связан с Тираной и Софией. |
On May 27–29, Mazur then finished 14th in the all-around at the 2016 Sofia World Cup. |
27-29 мая Мазур занял 14-е место в многоборье на Чемпионате Мира 2016 года в Софии. |
Despite this, Bru went on to make a total of 26 appearances and scoring once in his first season at Levski Sofia. |
Несмотря на это, Бру провел в общей сложности 26 матчей и забил один гол в своем первом сезоне в Левски София. |
Combined with the SOFIA observations, this put constraints on possible debris near Arrokoth. |
Кроме того, языковой интерфейс, а именно Понтианак Малайский, Самбас малайский и Сенганан распределение языков по регионам. |
Sofia Metro also provides a fast connection between the airport and Business Park Sofia. |
Софийское метро также обеспечивает быстрое сообщение между аэропортом и бизнес-парком Софии. |
In addition to airline use, one 747SP was modified for the NASA/German Aerospace Center SOFIA experiment. |
В дополнение к использованию авиалиний, один 747SP был модифицирован для эксперимента NASA/Немецкого аэрокосмического центра SOFIA. |
Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. |
София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома. |
Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience. |
София приходит в себя и вместе с Лизой получает овацию от восторженной публики. |
In 2012, Lina filmed for Estonian director Kadri Kousaar's movie The Arbiter and Swedish director Sofia Norlin's feature debut Tenderness. |
В 2012 году Лина снялась для эстонского режиссера Кадри Коусаара в фильме арбитр и шведского режиссера Софии Норлин в полнометражном фильме нежность. |
Дочь Софии Лэмб и предыдущая младшая сестра. |
|
Angélica, Alexis, Karla, Nicole, Sarah & Sofía reached the finale. |
Анжелика, Алексис, Карла, Николь, Сара и София вышли в финал. |
I bet you any piece of jewellery you like to order from Sofia against a week's housekeeping money, that the coat isn't there. |
Ставлю любую драгоценность, которую ты захочешь заказать в Софии, против недельных денег на домашнее хозяйство, что куртки там нет. |
Among his nieces and nephews are director Sofia Coppola and actor Jason Schwartzman. |
Среди его племянников и племянниц-режиссер София Коппола и актер Джейсон Шварцман. |
Curators of festival: Anna Frants, Marina Koldobskaya, Sofia Kudrjavtseva, Sergej Teterin. |
Кураторы фестиваля: Анна Франц, Марина Колдобская, Софья Кудрявцева и Сергей Тетерин. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
By 5 a.m. a new government led by Aleksandar Tsankov installed in Sofia. |
К 5 часам утра в Софии установилось новое правительство во главе с Александром Цанковым. |
As a result, air pollution levels in Sofia are some of the highest in Europe. |
В результате уровень загрязнения воздуха в Софии является одним из самых высоких в Европе. |
During that time Sofia was the largest import-export-base in modern-day Bulgaria for the caravan trade with the Republic of Ragusa. |
В то время София была крупнейшей импортно-экспортной базой в современной Болгарии для караванной торговли с Республикой Рагуза. |
Ты прибедняешься хуже Софии Вергары на красном ковре. |
|
Up until 2007, Sofia experienced rapid economic growth. |
Вплоть до 2007 года София переживала бурный экономический рост. |
Jordon was a member of Canadian indie band Abbey with Sofia Silva from 2004 to 2008. |
Джордон был членом канадской инди-группы Abbey с Софией Сильвой с 2004 по 2008 год. |
In October and November 1989, demonstrations on ecological issues were staged in Sofia, where demands for political reform were also voiced. |
В октябре и ноябре 1989 года в Софии были организованы демонстрации по экологическим вопросам, на которых также прозвучали требования политических реформ. |
The police arrive and brutally beat Sofia, leaving her with a cracked skull, broken ribs, her face rendered nearly unrecognizable, and blind in one eye. |
Приехала полиция и жестоко избила Софию, оставив ее с треснувшим черепом, сломанными ребрами, почти неузнаваемым лицом и слепой на один глаз. |
It takes its source in Rila, Bulgaria's highest mountain, and enters Sofia Valley near the village of German. |
Он берет свое начало в Риле, самой высокой горе Болгарии, и входит в Софийскую долину недалеко от деревни Герман. |
Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out. |
София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы. |
Софи догадывается, что она, должно быть, тезка Софии. |
|
The Iskar River in its upper course flows near eastern Sofia. |
Река Искар в своем верхнем течении протекает недалеко от Восточной Софии. |
- sofia public mineral baths - минеральные ванны Софии
- born in sofia - родился в софии
- sofia city court - Софийский городской суд
- sofia university - Софийский университет
- hagia sofia - Святая София
- princess sofia - принцесса софия
- sofia vergara - София Вергара
- sofia city - город софия
- santa sofia - Санта софия
- sofia which offers the following - софия, которая предлагает следующее
- apartment for sale in sofia - квартира для продажи в Софии
- on the outskirts of sofia - на окраине софии
- the restaurants in sofia - рестораны в софии
- for sale in sofia - для продажи в Софии
- the reina sofía museum - Музей королевы Софии
- sofia ministerial conference - Софийская конференция министров
- Sofia fell in love with the Tsar - София влюбилась в царя
- Sofia's on the phone - София на телефоне
- Do something Sofia would never do - Сделай то, что София никогда бы не сделала
- Sofia price just called - София, цена только что позвонила
