Soft ride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft ride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкая езда
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея



Soft, sweet, slow lift the veil maroon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягко, сладко, постепенно спадут завесы тени

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

Auntie, please let us ride on your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя, пожалуйста, позвольте нам остаться и лететь с вами!

But neither depositors nor their banks should be given a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни вкладчикам, ни их банкам такая возможность не должна предоставляться без предъявления определенных требований к ним самим.

If the squad knew that their captain helped Mem-Kris win a free ride to sectionals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если команда узнает, что их капитан помогла Мем-Крис попасть на отборочные?

I wish I could ride my bike forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходил бы, проведал ее, а? Скажешь ей, что мне очень жаль...

He put on the long nightgown and got into bed; the soft mattress and the smooth sheets were infinitely soothing after two nights spent in haylofts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натянул длинную ночную рубашку и лег, после двух ночей, проведенных на сеновалах, такое наслаждение - мягкий матрас и гладкие простыни.

Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили.

On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны.

Nor in the hour's ride that followed, save for some permissible curveting and prancing, did he misbehave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время часовой проездки он тоже вел себя образцово, если не считать вполне позволительных курбетов и скачков.

Three puncture wounds to the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прокола в области мягкого нёба.

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление?

Don't want him scratching up our ride again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова поцарапает наш транспорт.

The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их.

Unlike you, I have a soft heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тебя, у меня мягкое сердце.

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

Did you ride horses to school too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в вашей школе были уроки верховой езды?

As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

I can ride as well-fling my lazo as sure and far as you, Look at this I see how skilfully I can handle it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я езжу на лошади не хуже вас. И лассо я бросаю так же легко и так же далеко, как и вы. Посмотрите, как ловко я умею с ним обращаться!

This whole time we've been out here it's been like a midlife crisis roller coaster ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время, пока мы не в месте, было аттракционом кризиса среднего возраста.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

I was looking forward to the boat ride out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хотел прокатиться на пароме.

His hand was still there as they saw the four horsemen ride out of the timber and he felt the muscles in Agustin's back twitch under his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не успел снять руки, как они увидели четырех всадников, выезжавших из леса, и он почувствовал, как напряглись под его ладонью мускулы Агустина.

He only left new york to ride out the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покинул Нью-Йорк, чтобы скрыться от скандала.

This is my brother, Dennis, and he's gonna give us a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой брат, Дэннис, и он собирается нас прокатить.

Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- a ride on the famous Duff Beer blimp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы разыграем наш главный приз - прогулку на знаменитом дирижабле компании Пиво Дафф.

We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике.

Since when have you gone soft on the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ты так мягок к врагу?

Yeah, well, he's a soft touch for the charity cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага... У него очень деликатный подход в вопросах благотворительности.

I want you to take my horse and ride to the outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мою лошадь и укройся на заставе.

I am afraid you have had a tedious ride; John drives so slowly; you must be cold, come to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что вы очень устали с дороги. Джон ведь везет так медленно, и вы, наверное, озябли? Подойдите к огню.

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес.

At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни.

Casey, I want you to ride down and make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси, я хочу, чтобы ты спустился и вступил с ними в контакт.

That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной.

Let's go for a ride, Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли, прокатимся, Макс.

You want to tell me about it while we go for a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь рассказать мне об этом пока мы гуляем?

How about we get out of the house and go for a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт выбраться из дома и куда-нибудь съездить?

Ask her about the ride before the late bell rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси её о поездке, пока не прозвенел последний звонок.

I'll teach them to ride bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу их ездить на мотоциклах.

Her flushed face, fringed with soft curling hair under her night cap, was radiant with joy and courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарумянившееся лицо ее, окруженное выбившимися из-под ночного чепчика мягкими волосами, сияло радостью и решимостью.

No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле.

We'll have a beautiful boat ride to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк.

If we can't get a car, we have to try to get a ride from somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдём машину, нужно найти попутчиков

Ah, the cold car ride through a dark, suburban night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, поездка по окраинам прохладным вечером

And you also made the pony ride guy cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты заставила рыдать наездника пони.

You ride well, almost as well as me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хороший наездник. Почти как я.

And her pleasure was to ride the young colts, and to scour the plains like Camilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым ее удовольствием было объезжать лошадь и носиться по полям, подобно Камилле.

Does anybody have a soft spot for abbreviations out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь слабость к аббревиатурам?

Movie World announced via Facebook that a new experience would replace Lethal Weapon – The Ride in time for Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир кино объявил через Facebook, что новый опыт заменит Смертельное оружие – поездку во времени на Пасху.

PET has the energy content of soft coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЭТ имеет энергетическое содержание мягкого угля.

Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико.

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

Simon puts Midnight in danger after he runs away when they go for a ride and Midnight gets stuck on a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон подвергает Миднайт опасности после того, как он убегает, когда они отправляются на прогулку, и Миднайт застревает на скале.

The Hats are actually responsible for the Caps' name, as it comes from a contraction of Night-cap, a name used to suggest that the Caps were the soft and timid party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы на самом деле ответственны за название шапок, поскольку оно происходит от сокращения Night-cap, имя, используемое, чтобы предположить, что шапки были мягкой и робкой стороной.

The ride on his two-wheeled, horse-drawn cart took him ​3 1⁄2 hours, a very fast trip for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка на двухколесной повозке, запряженной лошадьми, заняла у него 3 1/2 часа, что было очень быстро для этого дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft ride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft ride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, ride , а также произношение и транскрипцию к «soft ride». Также, к фразе «soft ride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information