Soft shadow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft shadow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкая тень
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft food - мягкая пища

  • soft-wood tar - деготь сухой перегонки хвойной древесины

  • soft spun yarn - пряжа отлогой крутки

  • soft touch logic control operation - логическое управление посредством легких касаний

  • soft-fruit nursery - плодовоягодный питомник

  • soft faux leather - мягкая искусственная кожа

  • soft shimmer - мягкое мерцание

  • soft answer - кроткий ответ

  • soft furnishings - мягкая мебель

  • soft toy - мягкая игрушка

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- shadow [noun]

noun: тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик

verb: омрачать, затенять, предвещать, тайно следить, заслонять от солнца, осенять, излагать туманно, излагать аллегорически, предсказывать, следовать по пятам



Select the one you want: Shadow, Reflection, Glow, Soft Edges, Bevel, or 3-D Rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите эффект: Тень, Отражение, Подсветка, Сглаживание, Рельеф или Поворот объемной фигуры.

A further example is the so-called soft shadow, in which the transition between the illuminated and shadowed part of the scene is out of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример-так называемая мягкая тень, в которой переход между освещенной и затененной частью сцены находится вне фокуса.

Then, as if thinking better of the matter, it was silent again. From the shadow of the porch, Rhett suddenly laughed, a low, soft laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темноты внезапно долетел негромкий смех Ретта.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

The shadow in the valley was blue and soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долине царил мягкий, голубоватый сумрак.

The soft blue of the dress complemented the soft gray of her hair, and the pastel shades of lipstick and eye shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая голубизна платья оттеняла светлую седину волос, пастельные тона помады и теней.

They did not cast a shadow, for the light was too soft and widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не заметил ничьей тени.

Being the closeted soft rock fan that you are, are you familiar with a station called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи единственным фанатом легкого рока, знаком ли ты с волной называемой

Yeah, well, he's a soft touch for the charity cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага... У него очень деликатный подход в вопросах благотворительности.

The room was filled with a pleasant greenish light, mixed with soft pink and yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату наполнял приятный зеленоватый свет, смешивавшийся с отсветами мягких розовых и желтых оттенков.

Soft drinks from the minibar are included in the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безалкогольные напитки из мини-бара включены в стоимость номера.

I bought crips and soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила чипсы и колу.

Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии.

Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.

Click Soft to create a soft-booked, or tentative, assignment for the worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Мягко, чтобы создать предварительное (неточное) назначение для работника.

It cuts through Kevlar and body armor like soft cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он режет кевлар и бронежелеты как плавленый сыр.

They're all soft and cuddly, but you'll never get to be with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приятны и милы, но так никогда и не дают.

It describes how the meeting’s attendees did not just focus on humanitarian assistance, but rather served as a sort of shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем описывается, как участники встречи не просто сосредотачивали свое внимание на оказании гуманитарной помощи, но скорее выступали в качестве своего рода теневого правительства.

If it degenerates into propaganda, public diplomacy not only fails to convince, but can undercut soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырождаясь в пропаганду, публичная дипломатия не только перестаёт убеждать, но может и уничтожить мягкую власть.

No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

April advanced to May: a bright serene May it was; days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрель сменился маем. Это был ясный и кроткий май. Каждый день ярко синело небо, грели мягкие солнечные лучи, и ласковые ветерки дули с запада или юга.

There's a soft shower to leeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там вдали с подветренной стороны идет небольшой дождь.

'There is no need,' he said in the soft Breton dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотор сейчас ни к чему, - сказал он на мягком бретонском наречии.

They say the king in Abomey is a little soft in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, король в Абомеи повредилсяумом.

And he has this thing, like a... like a hammer or a hatchet... wait, what do you mean, like a shadow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него была какая-то вещь, как ... как молоток или топорик... Погоди, в каком смысле, как тень?

The only trace of luxury in the room were three pillows all made of the best soft and billowy down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только три подушки поражали своей роскошью пышные, из легчайшего пуха.

I've got a whistle, a cloth helmet, a key to a call box, a soft rubber truncheon, and a map of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть свисток, шлем, ключ от телефонной будки, мягкая резиновая дубинка, и карта города.

When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду просыпаться утром, до того, как мои ноги коснуться мраморного пола, один слуга... обует мои ноги в замшевые тапки.

I don't know why, Sara, but there are days when a shadow descends upon a place, a dark, bloody pall, same as on the battlefield, same as at the precinct today and, oh, yes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему, Сара, но бывают дни, когда спускается тьма на землю, тёмная, кровавая пелена, как над полем битвы, как в участке сегодня.

He was maintaining a highly cultured, literary conversation, even his soft, decorous bass had the note of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет учено-литературный разговор, и даже мягкий, приличный его басок отзывается ученостью.

Nothing was to be heard except the soft thud of irons on the ironing pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно было только тупое, заглушенное плотной подстилкой постукивание утюгов.

Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки.

Well, my latest scans show a little shadow on my lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, последнее сканирование показало небольшое затемнение в лёгком.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

More hit- and- run Shadow attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые и новые атаки Теней.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

Tells me how he was tapping on the window, real soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.

You have always been soft on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно был с ним слишком мягок.

A soft, clear woman's voice was singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пел тихий, чистый женский голос.

This is why we have soft openings, so things like this don't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому мы и устраиваем пробные пуски. Чтобы таких вещей не случалось

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Popeye smoked quietly, the cigarette wreathing across his still, soft, black gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый молча курил, струйка дыма вилась перед его неподвижными мягкими черными глазами.

Primary sites of fungal growth are inanimate surfaces, including carpets and soft furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными очагами грибкового роста являются неодушевленные поверхности, в том числе ковры и мягкая мебель.

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

In the 1980s, wind energy was being discussed as part of a soft energy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах энергия ветра обсуждалась как часть мягкого энергетического пути.

With the loss of the gill-covering bones, the shoulder girdle is separated from the skull, connected to the torso by muscle and other soft-tissue connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При потере жаберных костей плечевой пояс отделяется от черепа, соединяется с туловищем мышечными и другими мягкотканными соединениями.

Mell was pregnant during the production of the Moonlight Shadow music clip, which was filmed in Budapest, and was replaced by model Henrika Spillner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелл забеременела во время съемок клипа Moonlight Shadow music, который снимался в Будапеште, и была заменена моделью Хенрикой Спиллнер.

Alec Baldwin's titular character in the 1994 film The Shadow was complimented on his Brooks Brothers tie by his adversary Shiwan Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулярный персонаж Алека Болдуина в фильме 1994 года тень был похвален своим галстуком братьев Брукс его противником Шиван Ханом.

While these rods were visible when the shadow was cast, they laid outside the shadow of the puppet; thus they did not interfere with the appearance of the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти стержни были видны, когда отбрасывалась тень, они лежали вне тени куклы; таким образом, они не мешали появлению фигуры.

Soft serve contains air, introduced at the time of freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая подача содержит воздух, введенный в момент замораживания.

The capture cross section for 11B is 6 orders of magnitude smaller and does not contribute to soft errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное сечение захвата для 11B на 6 порядков меньше и не способствует мягким ошибкам.

They may extend their claws in hunting or self-defense, climbing, kneading, or for extra traction on soft surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вытягивать свои когти на охоте или в целях самообороны, лазания, разминания или для дополнительной тяги на мягких поверхностях.

On the other hand, there was evidence that in the radial direction they are rather soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, были данные, что в радиальном направлении они довольно мягкие.

It is important to evaluate soft tissue and hard tissue esthetics of a patient before attempting to use Class 3 elastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно оценить эстетику мягких и твердых тканей пациента, прежде чем пытаться использовать Эластики класса 3.

The examiner will see just a shadow, instead of the image expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзаменатор увидит только тень, а не ожидаемое изображение.

Long before holsters were steel-lined, they were soft and supple for comfortable all-day wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как кобуры были обшиты сталью, они были мягкими и гибкими для удобного ношения в течение всего дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft shadow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft shadow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, shadow , а также произношение и транскрипцию к «soft shadow». Также, к фразе «soft shadow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information