Sound harsh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound harsh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звучит жестко
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

  • sound pressure - звуковое давление

  • structure-borne sound - корпусный звук

  • capture sound - захват звука

  • adjustable sound - регулировка звука

  • adopt sound - принять звук

  • sound banking - звук банковской

  • abnormal sound - ненормальный звук

  • sound waste management - Управление звуком отходов

  • with surround sound - с объемным звуком

  • sound like good - звук, как хорошее

  • Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact

    Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified

    Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.

- harsh [adjective]

adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный



My teeth were beginning to chatter when I heard a sound I had learned to dread: the harsh grating of the monster-creatures' voices, coming from a grille in the control cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже начали стучать зубы, когда из решетки в кабине управления послышался звук, которого я инстинктивно научился бояться, -резкий, лающий голос чудовищ.

I may sound harsh, but it's for your own good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться строгим, но это для твоего же добра.

I know we sound harsh, but she never would've wanted a bunch of flowery tributes that people didn't mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, это звучит грубо, но она не хотела бы получать цветочные венки от людей, не желающих этого.

The active circuitry was not appreciated greatly; guitar players deemed the sound too harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная схема не была оценена по достоинству; гитаристы сочли звук слишком резким.

And presently the alarm horn at Cazdal's Temple was adding its harsh yell to the sound from across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре тревожный рог храма Газдала добавил свой звук к панике, охватившей весь город.

He got away from the sound and the harsh, blurred comings and goings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он избавился от звуков и неприятных, смутных исчезновений и появлений.

Obstruction invariably causes a harsh breathing sound known as stridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроходимость неизменно вызывает резкий звук дыхания, известный как стридор.

That may sound harsh... but by all appearances this is exactly what is happening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться грубым... но, судя по всему, именно это здесь и происходит.

Such language may sound harsh, but Paul judges the situation to be perilous, calling for sharp warnings to jar the Corinthians awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие слова могут показаться резкими,но Павел считает ситуацию опасной, призывая к резким предостережениям, чтобы разбудить коринфян.

Then he made a harsh sound in his throat, and with a violent thrusting movement of his powerful arms pushed his way through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вдруг хрипло булькнуло у него в горле, он с силой наддал своими могучими плечами и протолкался вперед.

I mean, I mean, I don't want to sound harsh or anything, but if my clock were ticking, I don't think I'd want to spend my final time in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, не хочу показаться грубой, но если бы мои дни были сочтены, не думаю, что я бы хотела провести их в этом месте.

It was a harsh and discordant screeching sound, apparently emanating from one distant corner of the hall, but with sufficient volume to drown every other sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий хриплый окрик раздался, видимо, где-то в дальнем конце зала, но с такой силой, что перекрыл общий гомон.

Suddenly I heard behind me a harsh, high-pitched squeaking-like the sound of a rusty hoist being turned somewhere down under the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг за своей спиной я услышал хриплое кряхтение, - казалось, будто под землей проворачивают ржавый винт.

Look, I don't want this to sound harsh, Joel, but some of the nurses, they told me that... you don't have the best reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, не хочу вас обидеть, Джоэль, но некоторые медсестры сказали мне, что у вас не лучшая репутация.

She was slinking up the inclined tunnel, toward the flickering, sickly light and the sound of harsh voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кралась по наклонному туннелю, к мерцающему болезненному свету и грубым голосам.

The harsh tick of a wooden clock alone disturbed the calm with its mechanical and regular sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину нарушало лишь мерное качанье маятника с его механическим, резким тик-так.

It was the sound of a gramophone, harsh and loud, wheezing out a syncopated tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это громко и хрипло запел граммофон, выкашливая разухабистый мотив.

Rounding a stanchion, the housecarl's train of thought stalled at the sound of harsh laughter from a figure before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте вокруг колонны ход размышлений Калеба нарушил резкий смех человека, стоявшего прямо перед ним.

Square waves sound harsh and contain harmonics which can cause problems in analysis so these are filtered out where possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратные волны звучат резко и содержат гармоники, которые могут вызвать проблемы в анализе, поэтому они фильтруются там, где это возможно.

His own voice was harsh, but Eddie heard the fear in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в его грубом голосе Эдди без труда уловил страх.

Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой?

Once again there was the dreadful grinding sound as bone was pierced and fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова услышал тот жуткий скрежет, с которым переломилась и разлетелась на части его кость.

A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес.

Women endured harsh conditions similar to those of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходили службу в не менее суровых условиях, чем мужчины.

Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов?

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

The sound effects -Galkin, Palkin, Malkin, Chalkin and Zalkind-fussed around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нее хлопотало звуковое оформление -Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв.

A honk's the angriest sound a car can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина.

Her lips pursed but no sound came out. I never could learn to whistle, she whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не умела свистеть.

They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звук млекопитающего, вообще не животный.

I got a sound in my ears like a seashell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в ушах шум, как в морской раковине.

Would that be the sound of a decrepit wagon that looks as if Noah had it on the Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не скрип ли это старой телеги, которая выглядит так, будто она была в Ноевом ковчеге?

At that moment, the sound of a footstep was heard on the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на лестнице послышались шаги.

You fitted the boat out at the beginning of the season, you reported her sound and seaworthy, and that's all I want to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оснастили яхту в начале плавательного сезона, вы доложили, что она была в полной исправности и готова к выходу в море. Это все, что я хотел знать.

Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи.

How does, New phone, who dis? sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе: Новый телефон. Кто это?

You sound like a governess in fear of dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь, как гувернантка, которая боится увольнения.

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду?

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

Relieved, Harry got up, picked up his bag and turned to go, but then a loud, harsh voice spoke behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри с облегчением встал, взял рюкзак и повернулся к выходу, но вдруг у него за спиной раздался громкий, хриплый голос.

It's light, because light from this candelabra, say, is a wave, just like sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свете, потому что свет этого подсвечника, допустим, - это волна, как и звук.

He kept listening to every sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невольно, прислушивался к каждому звуку.

How can you be so harsh with the poor innocent child, she doesn't even know what's in store for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь быть так жесток к бедному невинному ребенку, который не подозревает, что его ждет.

He dumped me the next day, and I finally accepted the harsh truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил меня на следующий день, тогда я и усвоила суровую истину.

The light is very harsh here, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут очень яркий свет, правда?

The harsh conditions gave searchers little hope they would find anyone alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровые условия давали искателям мало надежды, что они найдут кого-нибудь живым.

Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса.

As red wine ages, the harsh tannins of its youth gradually give way to a softer mouthfeel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как красное вино стареет, резкие танины его молодости постепенно уступают место более мягкому вкусу во рту.

The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровое мирное урегулирование, навязанное Германии, оставило бы ее озлобленной и жаждущей мести.

This practice was often the subject of harsh criticism from fans and media, especially when the start was strung out single file, breaking tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика часто становилась предметом резкой критики со стороны болельщиков и СМИ, особенно когда старт был растянут в один ряд, нарушая традицию.

The British Army in the 18th century was commonly seen as disciplined, regimented and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия в XVIII веке обычно рассматривалась как дисциплинированная, упорядоченная и жесткая.

As an Australian native the waratah is a sturdy plant well adapted to coping with harsh environments and low rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как австралийский абориген, варатах-крепкое растение, хорошо приспособленное к суровым условиям и малому количеству осадков.

Winters there are not as harsh as in other parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимы там не такие суровые, как в других частях страны.

By 'harsh environment' we mean situations in which one or both ends of the communication is near steel or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий судебный процесс привел к повешению присяжных и был одним из самых широко освещаемых судебных процессов века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound harsh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound harsh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, harsh , а также произношение и транскрипцию к «sound harsh». Также, к фразе «sound harsh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information