Speaking by telephone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Speaking by telephone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говоря по телефону
Translate

- speaking [adjective]

adjective: говорящий, выразительный, обладающий даром речи

noun: разговор

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by abusing - злоупотребляя

  • by ar - от ар

  • by proposing - предложив

  • by conducting - путем проведения

  • measure by - измерить

  • input by - вход со стороны

  • by so - по таким

  • box by - коробка по

  • dress by - платье на

  • handmade by - ручная работа

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- telephone [noun]

noun: телефон

adjective: телефонный

verb: телефонировать, говорить по телефону, звонить по телефону, обзванивать

  • telephone-hookup troubleshooting - поиск неисправностей с помощью телефонной связи

  • mobil telephone - мобильный телефон

  • nippon telegraph & telephone - Nippon Telegraph and Telephone

  • local telephone directory - местный телефонный справочник

  • telephone you - позвоню вам

  • telephone contact - контактный телефон

  • telephone market - телефон рынок

  • telephone traffic - телефонный трафик

  • telephone call for you - телефонный звонок для вас

  • local telephone company - местная телефонная компания

  • Синонимы к telephone: horn, cellular phone, blower, handset, keitai, receiver, cell phone, phone, cell, telephony

    Антонимы к telephone: hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver, put the phone down

    Значение telephone: a system that converts acoustic vibrations to electrical signals in order to transmit sound, typically voices, over a distance using wire or radio.



Andy was reportedly in good condition on August 22, watching television, eating without help and speaking to Ilona on the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, 22 августа Энди был в хорошем состоянии, смотрел телевизор, ел без посторонней помощи и разговаривал с Илоной по телефону.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

Strictly speaking, they're an incontinence garment, not baby linen, but I can telephone one of my wholesalers for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, одежда при недержании не является детским бельем, но для вас я могу позвонить одному из моих поставщиков.

Through the glass of the booth he saw her speaking volubly into ihe telephone; he waited on tenterhooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через стекло кабины он видел, девушка многословно объясняется по телефону; он ждал как на иголках.

However, video interpreting cannot be used for situations in which all parties are speaking via telephone alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако видеоинтерпретация не может использоваться в ситуациях, когда все стороны говорят только по телефону.

About 7 minutes 48 seconds into Chapter 3 is the Bell actor speaking into a replica of an early telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 7 минут 48 секунд после начала Главы 3 актер колокола говорит в точную копию раннего телефона.

Fenichka peeped into the arbor without speaking to him and went away again; and he noticed with surprise that night had fallen while he was dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенечка молча заглянула к нему в беседку и скрылась, а он с изумлением заметил, что ночь успела наступить с тех пор, как он замечтался.

Across the top 100 films of just last year, 48 films didn't feature one black or African-American speaking character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 100 лучших фильмов одного только прошлого года в 48 не было ни одной чернокожей или афро-американки, у которой были бы слова.

But speaking seriously his real hobby is taking photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если серьезно, его настоящее хобби — фотография.

He might as well call in at South Square and see if Fleur had telephoned her arrival at the sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, пожалуй, зайти на Саут-сквер узнать, сообщила ли Флер по телефону, как доехала.

If the telephone rang at half past four, I'd look at the clock and say,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

≈сли телефон звонил в половину п€того, € смотрел на часы и говорил,.

Prisoners could make no outside telephone calls, and they were permitted to receive two five-minute calls a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные не могли звонить за пределы колонии, им разрешалось ответить на два пятиминутных телефонных звонка.

The fancied object was not fixed, either: his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображаемый предмет не был неподвижен: глаза Хитклифа следовали за ним с неутомимым старанием; и, даже когда говорил со мной, он их ни на миг не отводил.

Sempstresses, modistes, chorus girls, girls in candy stores, and telephone girls melted from the intense gaze of his heavy, soft, and languishing dark-blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейки, модистки, хористки, кондитерские и телефонные барышни таяли от пристального взгляда его тяжелых, сладких и томных черно-синих глаз...

Bernard dashed to the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард кинулся к телефону.

Come along, then, said the Englishman, frowning, and speaking with his mouth shut, and, with swinging elbows, he went on in front with his disjointed gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем, - все так же не открывая рта, нахмурившись, сказал англичанин и, размахивая локтями, пошел вперед своею развинченною походкой.

Here the telephone clicked, for she had hung up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телефоне щелкнуло - Эйлин повесила трубку.

Of whom was Jondrette speaking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ком шла речь?

Wynand telephoned his art dealer and asked him to arrange a private showing of Steven Mallory's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд позвонил своему галерейщику и попросил его устроить закрытую выставку работ Стивена Мэллори.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

I haven't anything left to tell, strictly speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уж нечего рассказывать, собственно говоря...

'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм.

This is Brigadier Kerla, speaking for the High Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бригадир Керпа я говорю от имени командования.

Our MO is to stop speaking and harbor resentment, so this could take years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сильны в молчании и утаивании недовольства, так что это может занять годы.

He pulled the papers out of his briefcase, put them down on the desk and went on speaking, while Roark looked at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил из портфеля документы, разложил на столе и продолжал говорить, пока Рорк просматривал их.

My friend, said the Frenchman, immediately the news came through, after I had conversed with Scotland Yard on the telephone, I went straight to her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, - сказал француз, - едва получив по телефону известие из Скотленд-Ярда, я тут же отправился к ней домой.

He had started telephoning her two or three times a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время он звонил ей два-три раза в неделю.

She said she was going about her work as usual but she was not speaking to anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сказала, что миссис Дэнверс делает все, как раньше, только ни с кем не разговаривает.

He was speaking at the meeting political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал на политическом собрании.

By nine o'clock his telephone began to ring and the reports to come in. Nathaniel Letton was taking the train at Tarrytown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С девяти часов начались телефонные звонки -агенты докладывали о своей работе: Натаниэл Леттон едет пригородным поездом из Тэрритауна.

Speaking of which, Nuniq, do you think it's possible that Mr. Pimblett happened upon an Inuit tribe and for whatever reason met his end that way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Нуник, как вы думаете, мог ли мистер Пимблетт наткнуться на племя инуитов и по какой-то причине встретить таким образом свой конец?

Your blood type is AB, your mother's is O-negative, so, biologically speaking, there's no way that could happen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя четвёртая группа крови, у матери - первая отрицательная, так что чисто биологически, ты никак не можешь быть...

Mr. Hale got hold of Higgins's hand and shook it heartily, without speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл взял Хиггинса за руку и сердечно пожал ее, молча.

Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей.

And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая.

Though in a manner of speaking, she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, образно говоря, была мертва.

A word of advice, speaking as a former baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам совет от бывшего ребенка.

I'm still in the telephone directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор в телефонном справочнике.

Strictly speaking, I would classify this as more drunk than hungover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я бы больше расценил это как пьяный, чем с похмелья.

So, I wanted you to know that I did that, because, strictly speaking, it weren't right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтоб ты знала, что я сделал, потому что, по правде говоря, это неправильно.

Strictly speaking he didn't seem to have any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее: у него как будто никаких шансов не было.

He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему.

You are speaking to the 2011 Tri-County Laser Tag Co-Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разговариваешь с трехкратным чемпионом 2011 года по Лазер-Тегу.

My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря..

Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра.

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

Beginning in 1963, a small team of Bell Laboratories engineers were tasked with developing a practical and fully functional duplex wireless telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1963 года, небольшой группе инженеров Bell Laboratories было поручено разработать практичный и полностью функциональный дуплексный беспроводной телефон.

While Phreaking is the process of exploiting telephone networks, it is used here because of its connection to eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фрикинг - это процесс эксплуатации телефонных сетей, он используется здесь из-за его связи с подслушиванием.

They banned Indigenous ceremonies and, in many schools and other areas, prohibited Indigenous people from speaking their native languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запретили проведение церемоний коренных народов и во многих школах и других районах запретили коренным народам говорить на их родных языках.

Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код.

The USENET was a UNIX based system that used a dial-up connection to transfer data through telephone modems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USENET была системой на базе UNIX, которая использовала коммутируемое соединение для передачи данных через телефонные модемы.

The separation can take place either at the demarcation point, or with filters installed at the telephone outlets inside the customer premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение может происходить либо в точке разграничения, либо с помощью фильтров, установленных на телефонных розетках внутри помещений заказчика.

His name was changed for the film but he had a strong advantage due to his speaking fluent Italian prior to arriving in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя было изменено для фильма, но у него было сильное преимущество из-за того, что он свободно говорил по-итальянски до прибытия в Европу.

It is performed by troupes of non-speaking dancers, the story being told by a chorus at the side of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исполняют труппы неговорящих танцоров, историю рассказывает хор, стоящий у края сцены.

Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио.

A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного.

The facility was developed into the telephone and fax manufacturing systems and became the center of Samsung's mobile phone manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие было превращено в производственную систему телефонов и факсов и стало центром производства мобильных телефонов Samsung.

His system connected a modified domestic TV to a real-time transaction processing computer via a domestic telephone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также, по-видимому, избегают добывать пищу в районах, очень близких к местам их гнездования.

In Flight to Canada, Ishmael Reed deals playfully with anachronisms, Abraham Lincoln using a telephone for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полета в Канаду Ишмаэль Рид шутливо разбирается с анахронизмами, например, с помощью телефона Авраама Линкольна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speaking by telephone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speaking by telephone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speaking, by, telephone , а также произношение и транскрипцию к «speaking by telephone». Также, к фразе «speaking by telephone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information