Specialized communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specialized communities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специализированные сообщества
Translate

- specialized [adjective]

adjective: специализированный

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность



Specializes in getting compensation for Gulf Coast communities affected by oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализируется на получении компенсации для жителей берега залива, пострадавших от разлива нефти.

LESLIE VALIANT: I belonged to the theoretical computer science community, specializing in computational complexity theory, but I was also interested in artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Вэлиант: Я принадлежу к сообществу теоретических компьютерных наук, члены которого специализируются в области теории вычислительной сложности, но я также интересовался вопросами, связанными с искусственным интеллектом.

She became an adjunct instructor of political science at Broward Community College, as well as a public policy curriculum specialist at Nova Southeastern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала адъюнкт-преподавателем политологии в общественном колледже Броварда, а также специалистом по учебной программе в области государственной политики в Нова-Юго-Восточном университете.

Polyclinics are community-based clinics that house primary care specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поликлиники - это общественные клиники, в которых работают специалисты первичной медико-санитарной помощи.

A community school administered by South Tyneside Metropolitan Borough Council, it has a specialism in sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная школа, находящаяся в ведении городского совета Южного Тайнсайда, специализируется на спорте.

Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций.

Wikia communities consist of online encyclopedias, each one specializing in a particular subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщества викиа состоят из онлайновых энциклопедий, каждая из которых специализируется на определенной теме.

It is the subject of on-going research by the small, international community of scholars who specialize in the field of Assyriology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предмет постоянных исследований небольшого международного сообщества ученых, специализирующихся в области ассириологии.

They may be built with a high degree of community participation, or by local entrepreneurs who specialize in hand-dug wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть построены с высокой степенью участия общественности или местными предпринимателями, которые специализируются на ручных колодцах.

Scarification was a professional specialization of experts from the Awka community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарификация была профессиональной специализацией экспертов из сообщества Awka.

Rosella jam is made in Queensland, Australia as a home-made or speciality product sold at fetes and other community events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джем Rosella производится в Квинсленде, Австралия, как домашний или фирменный продукт, продаваемый на праздниках и других общественных мероприятиях.

Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций.

It now manages 43 public hospitals and institutions, as well as 46 specialist outpatient clinics, providing inpatient, ambulatory and community-based services for the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ему подведомственны 43 государственные больницы и учреждения, а также 46 специализированных амбулаторий, занимающихся стационарным и амбулаторным лечением и предоставлением услуг населению на уровне общин.

The company specialises in touring new writing across the East of England to theatres, village halls, community venues in Suffolk, Norfolk, Essex and Cambridgeshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания специализируется на гастролях новой письменности по всей Восточной Англии в театрах, деревенских залах, общественных местах в Суффолке, Норфолке, Эссексе и Кембриджшире.

Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, даже больше для сообщества, имеющего гораздо меньший доступ к защитному оборудованию и специализированной подготовке.

This part of The Scene community specializes in the creation of software cracks and keygens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть сообщества сцены специализируется на создании программных трещин и кейгенов.

The out-posting of policy specialists is a positive move in backstopping and enhancing country office capacities and in strengthening the community of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное командирование специалистов в области политики выступает позитивной мерой в оказании поддержки страновым отделениям и повышении их потенциала и в укреплении сообщества обучения.

Perhaps WMF developers should be engaging specialised communities such as this at an early stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, разработчики WMF должны привлекать специализированные сообщества, такие как это, на ранней стадии?

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.

I specialize in humanoid history, and Chester studies horsepower applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь на истории Человека, а Честер занимается прикладными ремеслами кентавров.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы.

Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей.

The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем.

The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

He's had specialist training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была специальная подготовка.

I specialize in... grief counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе.

The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью.

Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет.

After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны работа в Союзе стала идеальным выбором для наших навыков.

I'm not a specialist, but that looks like a kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист, но это выглядит, как почка.

Perhaps their specialized skill set will help secure your oil fields as well as our collective peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие.

He runs a specialist group formed to locate and contain potentially dangerous Synthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет группой специалистов для обнаружения и сдерживания потенциально опасных синтов.

They found that, physically, communities were more resilient if they banded together and made resiliency an effort of the whole community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что физически сообщества были более устойчивыми, если они объединялись вместе и делали устойчивость усилием всего сообщества.

This can still be recovered though with specialised systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще можно восстановить, хотя и с помощью специализированных систем.

In such cases, the user's data remain ripe for recovery with specialist tools such as EnCase or disk editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях данные пользователя остаются готовыми для восстановления с помощью специальных инструментов, таких как EnCase или disk editors.

Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен.

People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS.

Nearly all communities have a local community council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке.

The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле.

It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества.

He enlisted in the U.S. Air Force on June 18, 1965, and was trained as a pararescue specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на службу в ВВС США 18 июня 1965 года и прошел подготовку в качестве специалиста по парареску.

The package has advanced support for bond graph modeling, making it well known in bond graph communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет имеет расширенную поддержку для моделирования графов облигаций, что делает его хорошо известным в сообществах графов облигаций.

This classification is the one most commonly encountered in school textbooks, overviews, non-specialist, and popular works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация наиболее часто встречается в школьных учебниках, обзорах, непрофильных и популярных работах.

In addition, Irish populations became prevalent in some American mining communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ирландское население стало преобладать в некоторых американских шахтерских общинах.

Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире.

In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем.

Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений.

Up to two-thirds of women in certain communities in Nigeria's Lagos State say they are victims to domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До двух третей женщин в некоторых общинах нигерийского штата Лагос говорят, что они являются жертвами бытового насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specialized communities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specialized communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specialized, communities , а также произношение и транскрипцию к «specialized communities». Также, к фразе «specialized communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information