Specified by statute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
time frame specified therein - указанный период времени
specified name - указанное имя
provisions specified - положения указано
specified routes - специфицированные маршруты
specified equipment - указанное оборудование
for a specified period of time - в течение определенного периода времени
within a specified time - в течение определенного времени
over a specified period - в течение определенного периода
specified in the annexes - указанные в приложениях
as specified for - как указано для
Синонимы к specified: instance, identify, itemize, frame, set out, stipulate, name, list, define, cite
Антонимы к specified: unspecified, allocate
Значение specified: identify clearly and definitely.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by stocking - по чулка
wrongdoing by - правонарушитель по
by percentage - в процентах
appalled by - потрясенный
by parallel - параллельным
apply by - применяются по
restrained by - сдерживается
by 1986 - к 1986 году
cell by - клеток путем
by offsetting - путем зачета
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
federal statute - федеральный закон
english statute - английский закон
in compliance with the statute - в соответствии с законом
statute of the bar - Статут бар
the statute of the commission - устав комиссии
the statute of the child - Статут ребенка
the implementation of the statute - осуществление устава
in the draft statute - в проекте устава
accede to the statute - присоединиться к уставу
regulated by statute - регулируется законом
Синонимы к statute: dictum, edict, order-in-council, rule, ruling, order, directive, fiat, decree, bylaw
Антонимы к statute: refrain, convict, inactivity, deepen, inflate, spirit of the law, unwritten, abortion, anarchy, appeal
Значение statute: a written law passed by a legislative body.
This might be accomplished by including an article in the Statute providing for specified matters to be put before States parties. |
Эта цель может быть достигнута путем включения в устав статьи, предусматривающей вынесение определенных вопросов на рассмотрение государств-участников. |
The 1860 Indian Penal Code, which included an anti-sodomy statute, was used as a basis of penal laws in other parts of the British empire. |
Уголовный кодекс Индии 1860 года, который включал в себя закон о борьбе с содомией, был использован в качестве основы уголовного законодательства в других частях Британской империи. |
The statute prohibits trespass onto private property with the intent to capture an image of someone engaged in personal activity. |
Закон запрещает нарушение границ частной собственности с намерением сделать фотографию человека, занятого чем-то личным. |
Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. |
Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива. |
One of the reasons for this is that the draft resolution contains the element of a specified time frame for nuclear disarmament. |
Одна из причин этого заключается в том, что в этом проекте резолюции содержится формулировка, определяющая сроки ядерного разоружения. |
The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States. |
Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств. |
The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination. |
Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы. |
Isn't there a statute of limitations on this kind of thing? |
Разве нет никакого положения об истечении срока по таким делам? |
I'm pretty sure there'sno statute of limitations on anything that nasty. |
Я совершенно уверен, что для таких скверных дел нет срока давности. |
Um, the statute of limitations is only three years, and most of these victims don't come forward till long after that. |
Срок давности в таких случаях - три года а большинство жертв вышли за этот срок. |
The Dalek reception force should now be in position at the specified landing point. |
Силы реагирования Далеков должны быть сейчас на позициях в заданной точке посадки. |
The procedure in a county court, which was established by statute, was to issue a 'summons'. |
Процедура в уездном суде, которая была установлена законом, заключалась в выдаче повестки. |
A particular section of the statute shall not be divorced from the rest of the act. |
Отдельный раздел статута не должен отделяться от остальной части закона. |
So using the IAST tag specifies which of the alternative methods is being used. |
Таким образом, использование тега IAST указывает, какой из альтернативных методов используется. |
Similarly, journal articles report the sample standard deviation unless otherwise specified. |
Аналогичным образом, статьи в журналах сообщают о стандартном отклонении выборки, если не указано иное. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
It is a state party to the Rome Statute of the International Criminal Court. |
Она является государством-участником Римского статута Международного уголовного суда. |
A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object. |
Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта. |
Notice also that the section subheadings do not appear in bold if this is not explicitly specified. |
Обратите также внимание, что подзаголовки разделов не выделяются жирным шрифтом, если это не указано явно. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
Это обычно предполагается, если не указан другой тип. |
|
The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses. |
Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками. |
The urine sample goes through a specified 'chain of custody' to ensure that it is not tampered with or invalidated through lab or employee error. |
Образец мочи проходит через определенную цепочку хранения, чтобы гарантировать, что он не будет подделан или признан недействительным из-за ошибки лаборатории или сотрудника. |
With an earmark, Congress directs a specified amount of money from part of an agency's authorized budget to be spent on a particular project. |
При выделении средств Конгресс направляет определенную сумму денег из части утвержденного бюджета агентства, которая должна быть потрачена на конкретный проект. |
Applying a higher voltage than specified may destroy electrolytic capacitors. |
Применение более высокого напряжения, чем указано, может привести к разрушению электролитических конденсаторов. |
Because the infobox and image were also stacked together, {{stack}} moved the two portal-boxes alongside the infobox despite their being specified after the image. |
Поскольку инфобокс и изображение также были сложены вместе, {{stack}} переместил два портальных ящика рядом с инфобоксом, несмотря на то, что они были указаны после изображения. |
Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments. |
Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред. |
This specifies the mean equinox of 4 January 2010 0h TT as above, without the addition of nutation. |
Это указывает на среднее равноденствие 4 января 2010 года 0h TT, как указано выше, без добавления нутации. |
A product is effective if it performs as specified by the manufacturer in the intended use. |
Продукт эффективен, если он работает так, как указано изготовителем в предполагаемом использовании. |
An appeals court ruled in 2007 that the statute of limitations had expired for that crime. |
В 2007 году Апелляционный суд постановил, что срок давности по этому преступлению истек. |
Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute. |
Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом. |
In early computer systems, programs typically specified the location to write memory and what data to put there. |
В ранних компьютерных системах программы обычно указывали место для записи в память и какие данные туда помещать. |
In the case above the denominator is 2, hence the equation specifies that the square root is to be found. |
В случае выше знаменатель равен 2, следовательно, уравнение указывает, что квадратный корень должен быть найден. |
A long sentence of random letters is complex without being specified. |
Длинное предложение из случайных букв является сложным без уточнения. |
It is specified by many manufacturers in the data sheets. |
Он указан многими производителями в технических паспортах. |
After a specified number of people are skipped, the next person is executed. |
После пропуска указанного количества людей выполняется следующий человек. |
Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ. |
Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ. |
Предельный тайм-аут задается равным 10 минутам. |
|
Херст увольняет Уолкотта из своей организации. |
|
Standards for fitness to dive are specified by the diver certification agency which will issue certification to the diver after training. |
Стандарты пригодности к погружению определяются агентством по сертификации дайверов, которое выдаст сертификат дайверу после обучения. |
Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age. |
Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста. |
In 2007, the laws specified that feinting, and lifting the ball with one or both feet, were both legitimate methods of taking a free kick. |
В 2007 году законы определили, что финт и поднятие мяча одной или обеими ногами были законными методами получения штрафного удара. |
The degrees were based on weight below a specified percentage of median weight for age. |
Градусы были основаны на весе ниже определенного процента от медианного веса для возраста. |
Lastovo and Mljet were semi-autonomous communities each having its own Statute. |
Ластово и Млет были полуавтономными общинами, каждая из которых имела свой собственный устав. |
This is required by law under Continental civil law systems and by the Rome Statute, organic law of the International Criminal Court. |
Этого требует законодательство континентальных систем гражданского права и Римский статут-органическое право Международного уголовного суда. |
TALENs can be designed to cleave a sequence specified by the sequence of the transcription activator-like effector portion of the construct. |
Талены могут быть сконструированы для расщепления последовательности, заданной последовательностью активатора транскрипции-подобной эффекторной части конструкции. |
However, neither the namespace nor name can be determined from the UUID, even if one of them is specified, except by brute-force search. |
Однако ни пространство имен, ни имя не могут быть определены из UUID, даже если один из них указан, за исключением поиска с помощью грубой силы. |
Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system. |
Третья позиция MTI определяет функцию Сообщения, которая определяет, как сообщение должно течь в системе. |
Urthogie, you're right that some Jim Crow laws specified race. |
Уртоги, ты прав, что некоторые законы Джима Кроу определяют расу. |
Today, video in Ogg is found with the .ogv file extension, which is formally specified and officially supported. |
Сегодня видео в Ogg находится вместе со своим .расширение файла ogv, которое официально указано и официально поддерживается. |
When a temperature is quoted the location should also be specified. |
При указании температуры также должно быть указано ее местоположение. |
A 1391 statute permitted suits against mayors, sheriffs, and bailiffs who failed to implement a rule concerning measurement of grain. |
Статут 1391 года допускал иски против мэров, шерифов и судебных приставов, которые не выполняли правило, касающееся измерения зерна. |
The European Commission also specified a euro logo with exact proportions and foreground and background colour tones. |
Европейская комиссия также определила логотип евро с точными пропорциями и цветовыми тонами переднего плана и фона. |
Structure consists of data and state, and behavior consists of code that specifies how methods are implemented. |
Структура состоит из данных и состояния, а поведение-из кода, который определяет, как реализуются методы. |
Winzer's department set up a specified black list of titles to be separated out. |
Департамент уинзера создал специальный черный список названий, которые должны быть отделены. |
Its design specifies how goals are subdivided and reflected in subdivisions of the organization. |
Его конструкция определяет, как цели подразделяются и отражаются в подразделениях организации. |
Mores also specified that the chief official should be called an actuary—the earliest known reference to the position as a business concern. |
Морес также уточнил, что главный чиновник должен называться актуарием—самое раннее известное упоминание о должности как о коммерческом предприятии. |
Secretary of State Robert Lansing specified American acceptance that Manchuria was under Japanese control. |
Госсекретарь Роберт Лэнсинг уточнил американское признание того, что Маньчжурия находится под японским контролем. |
Bottom-up emphasizes coding and early testing, which can begin as soon as the first module has been specified. |
Bottom-up делает упор на кодирование и раннее тестирование, которое может начаться сразу же после указания первого модуля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specified by statute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specified by statute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specified, by, statute , а также произношение и транскрипцию к «specified by statute». Также, к фразе «specified by statute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.