Spending lots of money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spending lots of money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тратить много денег
Translate

- spending [verb]

noun: расходы, затраты, расходование, трата

- lots [noun]

noun: ворох

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • rolling in money - прокат денег

  • money market paper - ценная бумага денежного рынка

  • adulterated money - фальшивые деньги

  • counterfeit money - фальшивые деньги

  • earn good money - зарабатывать хорошие деньги

  • investing money - вкладывать деньги

  • aspect of money - аспект денег

  • costing you money - стоить вам денег

  • use this money - использовать эти деньги

  • bring money - Принесите деньги

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.



Buddy, you feel like spending some of your hard-earned money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг, хочешь порастрясти деньги, заработанные тяжким трудом?

Or will Americans have to wait another 70 years before their government stops spending their money to subsidize Europe’s generous welfare states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или американцам предстоит ждать еще 70 лет, прежде чем их правительство перестанет расходовать свои средства на субсидирование щедрых европейских государств всеобщего благосостояния?

And they're spending money at the convenience store anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они точно также тратят деньги в ларьках.

So we get the joy of spending every second of every day together, and I don't even save money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, мы будем наслаждаться проведением вместе каждого второго дня из всех, а я даже денег не сэкономлю?

That was his spending money for the entire year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были его карманные деньги на весь год.

If she cut him in on the money laundering, God knows what he's spending it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она взяла его в долю в отмывании денег, одному Богу известно, на что он их тратил.

what they didn't say was that Wall Street was going to take us to the cleaners and people would stop spending money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чего они не говорят, что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги.

Spending all that money and travelling all that way, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратить кучу денег, столько времени провести в дороге и...

And is it true that you've been spending the farm's money on gingham shirts you tie into a knot to expose your belly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты в самом деле тратил деньги на клетчатые рубашки, которые завязывал узлом, обнажая живот?

And although they were hurting financially at the time of the kidnapping, now they're spending money like crazy, including several hundred thousand dollars on remodeling their home and world travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у них были проблемы с деньгами во время этого похищения, сейчас они тратят деньги как сумасшедшие, включая несколько сотен тысяч долларов на реконструкцию их дома и кругосветное путешествие.

He did not care himself about spending money, and was not reluctant to give it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он равнодушно относился к деньгам и не был скуп.

After the dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.

Wouldn't you be better off sitting in your room reading books instead of spending all that money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли просто сидеть дома и читать книги вместо того, чтобы тратить такие деньги?

If half of the working population has more money in their pockets, that will catalyze spending, which will grow the economy, which will, in turn, create more jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у половины населения в карманах будет больше денег, это приведет к увеличению покупательской способности и подъему экономики, что, в свою очередь, создаст новые рабочие места.

We're bringing gameplay into more aspects of our lives, spending countless hours - and real money - exploring virtual worlds for imaginary treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы вносим геймплей во всё большие аспекты наших жизней, тратя бесчисленное количество часов и реальных денег на поиски воображаемых сокровищ в виртуальных мирах.

Well I can't rationalize spending that kind of money. Not now, not with the way the economy is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я не могу рационализировать эту трату не с таким методом экономии...

And so I'll just say, I think if you think money can't buy happiness you're not spending it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я повторюсь, что если вы думаете, что счастье за деньги не купишь, вы просто неправильно их тратите.

Spending that kind of money on high- priced synthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тратить бешеные деньги на дорогую синтетику.

For a more detailed explanation of how spending money on advertising works, click here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о том, как происходит расходование денег на рекламу, можно прочитать здесь.

Imagine spending money for a suite, then you're a big bag of mush bones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте - потратили кучу денег на номер, а тут - бам! - и ты - мешок костей.

If investors take money out of the US and park it in other markets, those economies would enjoy a boost of wealth and spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инвесторы заберут деньги из рынка США и переведут их в другие страны, эти страны будут переживать взлет благосостояния и расходов.

Spending 80 bucks to be submerged in Utah dirt is still a waste of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трата 80 баксов на то, чтобы окунуться в грязь из Юты, все-равно напрасная трата денег.

Spending all that money on wine, it made me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратить столько денег на вино, меня это беспокоило.

You're talking about spending a large portion of my grant money on a complicated staged facial reconstruction for one patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите потратить большую часть моего гранта на сложное поэтапное восстановление лица для одного пациента.

How would that be? And a little spending money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньжат буду давать на карманные расходы. Ну, как?

Spending money on advertising on Facebook, Instagram and Audience Network is related to your budget, how we deliver your ad and what you choose to be charged for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на рекламу на Facebook, в Instagram и в Audience Network зависят от вашего бюджета, способа доставки вашей рекламы и выбранного вами варианта списания.

Instead of spending firm money to fly to another country to question my judgment, feel free to call first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо растраты денег фирмы на полеты в другую страну только ради того, чтобы оспорить мои решения, не стесняйся сначала позвонить.

It stops people spending too much money, getting sponsorship and generally taking it too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это останавливает людей тратить много денег,искать спонсоров и относиться к этому слишком серьезно

If everyone operates according to 21st-century principles, serious military power won’t be necessary and spending serious money on it is wasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все придерживаются принципов XXI века, то серьезная военная мощь не нужна, и тратить на нее большие деньги это расточительство.

That's the sound of the feds, working their unmanned drones, spending more money trying to shut us down than they did searching for Osama Bin Laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это федералы и их дроны, на содержание которых правительство ухлопало денег больше, чем на поиски Бен Ладена

Yeah, and we're never gonna get there if you keep our spending money on purse freshener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и мы никогда не попадем туда, если ты продолжишь тратиться на освежители для сумки.

If you wanted me to stay out later, you should've given me more spending money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь, чтобы я подольше гулял, стоит давать мне больше карманных денег.

For her, happiness meant spending.... piles of money on saucepans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее счастье заключалось в том, чтобы тратить кучу денег на кастрюли и прочую домашнюю утварь...

Well, we weren't figuring on spending any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы и не планировали тратить какие-то деньги.

$2 trillion in spending cuts, which will save Americans money and stimulate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2 триллиона долларов сокращаются расходы, что сэкономит деньги американцев и стимулирует рост.

A bit pricey, but for the money you're spending, You know, it's not a bad way to go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороговато, но за такие деньги ты хорошо себе обставишь дом.

They're spending more money tearing Canada from us by force than the colony will ever bring in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы вырвать Канаду из наших рук, она тратит больше денег, ...чем эта провинция принесёт ей.

Penniless, and yet spending so much money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни гроша в кармане, а тратит так много!

Spending hard-earned money on a folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрасывать на ветер деньги, заработанные упорным трудом.

And his poor father staying there with him, spending money he's not got and traveling miles to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его отец, бедняга, всё время с ним, и тратит деньги, которых у него нет, на разъезды.

And this is not where Putin will be spending the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Путин и не собирается тратить на это деньги.

You're spending tons of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратишь горы денег.

You're spending money on food again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять деньги на еду спускаешь?

Remember, we're only spending that money from my incontinent-pad commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потратить только то, что я получил от рекламы средств от недержания.

After spending all that time and money on these untraceable phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это после того, как я потратил столько времени и денег на не отслеживаемый телефон.

For example, Putin is spending billions of dollars (money which could be better used elsewhere) to open new bases and militarize the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Путин тратит миллиарды долларов (деньги, которые можно было бы эффективнее использовать на другие цели) на создание новых баз и милитаризацию Арктики.

On the economic front, Putin is faced with the need to find money for the vast spending programs that have funded his support base and gigantic security apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экономическом фронте Путин сталкивается с необходимостью найти средства для финансирования масштабных программ, обеспечивающих основу его поддержки обществом и гигантский аппарат безопасности.

We got some money that needs spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть деньги, которые нужно потратить.

No, what was ridiculous was me spending all my money on a bike that probably needs a new gear box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, что действительно нелепо так это то, что я потратил все свои деньги на байк который скорее всего нуждается в новой коробке передач.

But in the shops there was no doubt about it; they were spending genuine French paper money and spending it like water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в магазинах их встречали радушно: они, не считая, сорили деньгами, притом самыми настоящими французскими бумажками.

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

So you spit on the sidewalk, you roll a joint, you got a hair out of place, I don't care, you are spending the night in lockup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы плюнете на тротуар, свернете косяк, выглядите грязно, мне все равно, вы проведете ночь в камере.

Moreover, QE has undesirable distributional consequences, because it gives money to those who have already have it, and whose current spending is little influenced by having more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, у политики QE обнаружились нежелательные последствия с точки зрения распределения богатства: средства достаются тем, у кого они уже есть и на чьи текущие расходы мало влияет появление дополнительных денег.

Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5.

How long will it take for my account spending limit to take effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени занимает вступление в силу лимита расходов аккаунта?

So, it's spending its life savings, it's a retired star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To есть звезда тратит жизненные накопления, звезда-пенсионер.

Caroline is spending too much time with Mac, at least in Sue's opinion, and so she tries to stop her from seeing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн проводит слишком много времени с маком, по крайней мере, по мнению Сью, и поэтому пытается помешать ей видеться с ним.

Each increase in spending is thus smaller than that of the previous round, preventing an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое увеличение расходов меньше, чем в предыдущем раунде, что предотвращает взрыв.

In Australia, for example, the AB socio-economic group account for just 24% of the population, but control 50% of discretionary spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии, например, социально-экономическая группа AB составляет всего 24% населения, но контролирует 50% дискреционных расходов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spending lots of money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spending lots of money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spending, lots, of, money , а также произношение и транскрипцию к «spending lots of money». Также, к фразе «spending lots of money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information