Spill a drink - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spill a drink - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разливать напиток
Translate

- spill [noun]

verb: пролить, проливать, разливать, проливаться, вывалить, просыпать, рассыпаться, расплескивать, разливаться, расплескиваться

noun: пролитие, разлитие, поток, лучина, падение, брызги, скрученный кусочек бумаги, деревянная пробка, ливень

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- drink [noun]

noun: напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному

verb: пить, выпивать, вдыхать, пьянствовать, пить за здоровье, впитывать

  • warm drink - теплое питье

  • drink a toast - выпить тост

  • never drink - никогда не пить

  • tall drink - высокий напиток

  • could i buy you a drink - могу я купить тебе выпить

  • will you buy me a drink - купишь мне выпить

  • has a drink - есть напиток

  • drink tap water - вода из крана пить

  • drink your water - пить воду

  • holding a drink - держит напиток

  • Синонимы к drink: bracer, potation, liquid refreshment, libation, nightcap, nip, beverage, the hard stuff, moonshine, alcoholic drink

    Антонимы к drink: food, quit drinking, diet, adam's beer, adam's wine, admirable dinner, anguish, appetizing food, atlanta special, balanced meal

    Значение drink: a liquid that can be swallowed as refreshment or nourishment.



Give her something to drink or she'll dehydrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ей попить что нибудь что бы она не обезвожилась.

Well, how likely is he to spill the beans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько вероятно, что он распустит язык?

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

Some of the port facilities were located very close to the border with Costa Rica, which meant that an oil spill could affect sectors of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть объектов портовой инфраструктуры находится в непосредственной близости от границы с Коста-Рикой, а это означает, что от разливов нефти могут пострадать и сектора ее экономики.

Don't ask questions, just spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не задавай вопросов, просто расскажи.

Dance and drink in moderation, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно танцевать, не напиваться.

They seemed to flow down the crater’s slope, like a spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно сбегали по склонам кратера, как жидкость.

How long has it been since we shared a real drink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени прошло с тех пор, как мы наслаждались настоящей выпивкой?

Joe, give these humps another drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, дай им выпить.

If refreshments are served, Do not dare to take something that will crumble or spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подадут угощение, не смей брать ничего, чтобы не накрошить или не пролить.

Nevertheless, the chemical spill was not our fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, утечка химических веществ - не наша вина.

What if I spill tomato soup on my shirt, and have to come home to change, only to find there's no water for an enzyme soak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?

Hmm, and yet this war hero is willing to spill an ocean of blood to control the region's vast oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, герой войны готов пролить море крови ради владения территорией, богатой запасами нефти.

Mind you don't spill it getting over the hedge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся не разлить его, перелезая через забор!

Everybody has a drink on payday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пьют в день зарплаты.

There's a switch for the toxic-spill alarm in the plant manager's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть аварийная кнопка на случай ЧП в кабинете менеджера завода.

One spill of a red varietal and this heavenly sanctuary would look like a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно пятно от красного сорта, и это райское убежище будет выглядеть как место преступления.

And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь?

Let us drink to the imbecility of authority, which gives us such an authority over imbeciles! said the good banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, выпьем за глупость власти, которая дает нам столько власти над глупцами! - предложил банкир.

I suppose I'm something of that sort myself but as I don't happen to drink I'm more employable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама, вероятно, отношусь к их числу. Но так как я не пью, меня легче использовать.

That's why I drink POM Wonderful, it's 100% pomegranate juice,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пью сок POM. Это 100% гранатовый сок.

And I don't want to drink your blood, 'cause I'm not ready to be that intimate with you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу пить твою кровь, потому что я не готова к такой близости

That's her right there, serving you a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон она, подает вам спиртное.

Could be that this person is so nervous about being in the hot seat that they're willing to spill the beans about anything and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что этот человек так сильно нервничает из-за того, что его допрашивают и поэтому готов выложить всё, что знает обо всех и вся.

That Rebecca will be half decent with your beer goggles on so get a drink down you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон та, Ребекка, уже не будет такой пай-девочкой, после пары пинт, так пойди, принеси ей выпить.

Gilles of course offered to come up for a drink on the 6th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиль предложил подняться на мой 7 этаж выпить по стаканчику.

If Cedrik decided to spill the beans, Father Floyd would lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Седрик проболтался, отец Флойд лишился бы всего.

He was going to spill the beans, so I offered him a job to keep him sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирался всё разболтать, поэтому я дал ему работу, чтобы умаслить.

This is going to be the opportunity for me to hang out with Trey and just like, finally spill the beans that, like, I wanna be an instructor-slash-trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это будет удобный случай потусоваться с Треем и как бы невзначай проговориться, что я мечтаю стать инструктором/тренером.

Okay, spill the beans What is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, что произошло?

And you've been sleuthing, so spill the beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы что-то выведали, поэтому рассказывайте.

Be sure to eat plenty of fresh fruit and drink lots of tap water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно ешь побольше свежих фруктов и пей много воды из-под крана.

It occurs to me that you might spend a day in each department, infuse them with that joie de vivre that seems to spill out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло в голову, что ты бы могла провести по дню в каждом отделе, чтобы привить им вашу жизнерадостность, которую вы излучаете.

My guts will spill out but I'll pretend it's pneumonia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кишки разлетятся, но я буду считать это пневмонией

But, I won't spill her blood...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крови проливать не стану.

Steward, he's just had a bit too much to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюард, он просто выпил лишнего.

It's my favourite soft drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой любимый напиток.

Spill rubbing alcohol on it, light turns red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прольёте на него выпивку - свет станет красным.

Roscoe, a beer for the man with the beard, and I will have a Polynesian Pearl Diver, do no spill the rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роско, пиво человеку с бородой, а я буду Полинезийского ныряльщика за жемчугом, только без рома.

He appeared excited, and in a hurry. It was not with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мустангер был очень возбужден и торопился, -однако он не был пьян.

In flood 30 million litres of water spill over every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период половодья 30 миллионов литров воды устремляется вниз.

It would have hurt me if, for instance, he had taken to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы больно, начни он, например, пить.

And I want to know more about that oil spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу знать об этом разливе нефти.

I was looking for the spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я искала лужу..

Tina, clean up the spill by the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина, вытри лужу у туалета.

Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке.

Then I noticed today when I added your info that only half of the dolphins that were oiled were oiled with oil from this spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я заметил сегодня, когда я добавил вашу информацию, что только половина дельфинов, которые были смазаны маслом, были смазаны маслом от этого разлива.

Thus, a less discussed post-spill event is the desertification of interior part of the country during the summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, менее обсуждаемым событием после разлива нефти является опустынивание внутренней части страны в летние месяцы.

Residents who waded in the river after the spill went to the hospital complaining of burning feet and were misdiagnosed with heat stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители, которые переходили вброд реку после разлива, обратились в больницу с жалобами на жжение ног и были ошибочно диагностированы с тепловым ударом.

Winds spill across the Himalayas and flow to the southwest across the country, resulting in clear, sunny skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры разливаются по Гималаям и текут на юго-запад по всей стране, что приводит к ясному, солнечному небу.

automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки.

An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения.

Poor weather conditions could have caused a spill of oil from the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие погодные условия могли привести к разливу нефти с корабля.

The failed Deepwater Horizon BOP was collected as key evidence into the investigation of the causes of the oil spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провалившийся боп Deepwater Horizon был собран в качестве ключевого доказательства в расследовании причин разлива нефти.

Spill Group was formed by two Dutch entrepreneurs Peter Driessen and Bennie Eeftink in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spill Group была образована двумя голландскими предпринимателями Петером Дриссеном и Бенни Эефтинком в 2001 году.

The spill of that heavy oil contaminated the Spanish coast, and caused a major environmental disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлив этой тяжелой нефти загрязнил испанское побережье и вызвал крупную экологическую катастрофу.

A flock of 28 immature birds perished after drinking water contaminated with tar at a tar spill by the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая из 28 незрелых птиц погибла после того, как выпила воду, загрязненную дегтем, при разливе дегтя на обочине дороги.

since then recorded a number of artists, including Screaming Trees, Soundgarden, Built to Spill, Steve Fisk, Bikini Kill, and Supersuckers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с тех пор записал несколько исполнителей, в том числе Screaming Trees, Soundgarden, Built to Spill, Steve Fisk, Bikini Kill и Supersuckers.

This study used trajectory modelling, overflight data and satellite images to gain an almost hourly understanding of the spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование использовало моделирование траектории, данные о пролете и спутниковые снимки, чтобы получить почти ежечасное представление о разливе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spill a drink». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spill a drink» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spill, a, drink , а также произношение и транскрипцию к «spill a drink». Также, к фразе «spill a drink» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information