Spiritual truth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный
noun: спиричуэл, верующий, церковные дела
spiritual fulfilment - духовное удовлетворение
spiritual center - центр духовной жизни
spiritual seeker - духовный подвижник
source of spiritual energy - источник духовной энергии
spiritual formation - духовное становление
emotional, mental, spiritual - эмоциональное, умственное, духовное
spiritual heritage - духовное наследие
spiritual retreat - духовное отступление
spiritual presence - духовное присутствие
spiritual conviction - духовное убеждение
Синонимы к spiritual: transcendent, intangible, mystical, mystic, extramundane, inner, incorporeal, otherworldly, nonmaterial, mental
Антонимы к spiritual: physical, bodily, material, secular, unspiritual
Значение spiritual: of, relating to, or affecting the human spirit or soul as opposed to material or physical things.
noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
sad truth - горькая правда
kernel of truth - зерно истины
had found truth - были найдены правда
my truth - моя правда
need you to tell me the truth - нужно, чтобы ты сказал мне правду
if you are telling the truth - если вы говорите правду
the truth about him - правда о нем
never tell the truth - никогда не говорят правду
tells the truth about - рассказывает правду о
get the truth out - получить правду
Синонимы к truth: verity, accuracy, sincerity, truthfulness, veracity, factuality, correctness, honesty, authenticity, candor
Антонимы к truth: lie, falsehood, untruth, wrong, falsity, deception, lying, mistake, hypocrisy
Значение truth: the quality or state of being true.
The spiritual truth is the truth forever, while what is empirical truth is only true for now. |
Духовная истина есть истина вечная, тогда как эмпирическая истина истинна только сейчас. |
Every human being's salvation lies in spiritual activity-in his continual search for truth and the meaning of life. |
Призвание всякого человека в духовной деятельности - в постоянном искании правды и смысла жизни. |
However, he interpreted his recovery as spiritual gift that allowed him to reveal spiritual truth. |
Однако он истолковал свое выздоровление как духовный дар, который позволил ему открыть духовную истину. |
The spiritual truth is the truth forever, while what is empirical truth is only true for now. |
Духовная истина остается истиной навсегда, а то, что является эмпирической истиной, истинно только сейчас. |
Spirituality, specifically the idea that truth is within one’s self, is a recurring theme in Emerson's essay. |
Духовность, в частности идея о том, что истина находится внутри человека, - это повторяющаяся тема в эссе Эмерсона. |
In the Celtic traditions, poetry has always served as a primary conveyance of spiritual truth. |
В кельтских традициях поэзия всегда служила главным средством передачи духовной истины. |
This brush with death intensified his long-held quest for spiritual truth. |
Это соприкосновение со смертью усилило его давние поиски духовной истины. |
Eros helps the soul recall knowledge of beauty and contributes to an understanding of spiritual truth. |
Эрос помогает душе вспомнить знание красоты и способствует пониманию духовной истины. |
She was totally... totally in despair really, to tell you the truth about her body and her sleep and her physical... her spiritual life was good, but her physical life was deteriorating. |
Она была полностью... она совсем отчаялась, и сказать по правде, её тело, сон и её физическое состояние... духовное состояние было в порядке, но физическое только ухудшалось. |
Думаю, сегодня ты дашь правдивые свидетельские показания |
|
I was decidedly not a spiritual guru. |
Проповедником я точно не был. |
But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale. |
Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми. |
IT'S's NO WONDER THAT THIS TIME PERIOD OF CULTURAL, ECONOMIC AND SPIRITUAL DETERIORATION IS KNOWN AS THE DARK AGES. |
Не удивительно, что этот период культурной, экономической и духовной деградации известен как Темные века. |
It was an analogy that Ender didn't like, because it seemed to have some truth in it. |
Эндеру эта аналогия не понравилась, потому что касалась слишком истинной. |
I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton. |
Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона. |
По правде - боюсь, что меня давно уже накрыло с головой. |
|
Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon. |
Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной. |
In truth, the reason for the current winter offensive that was launched on January 13th is often misunderstood. |
По правде говоря, часто возникает неправильное представление о нынешнем зимнем наступлении, которое началось 13 января. |
I know, everyone sees us together, they think I'm the one running the show, but the truth is, I've been riding your coattails since day one! |
Все видят нас вместе и думают, что я за главного, но правда в том, что я с самого начала выезжал за твой счёт! |
Ты стоишь на пороге духовного озарения. |
|
Наши жизни посвящены поискам правды. |
|
I suppose that is the reason why gems are used as spiritual emblems in the Revelation of St. John. |
Наверное, потому-то в Откровении Иоанна Богослова драгоценные камни служат символами духовных сокровищ. |
Mr. Garland... We're just trying to get the truth on your brother. |
Мистер Гарланд, мы хотим узнать правду о вашем брате. |
The truth is that I, too, am of the mourners. |
Говоря по правде, и я тоже в трауре. |
Просто отложим рассказ правды на потом. |
|
As seekers after truth, we must also suspect and question our own ideas as we perform our investigations, to avoid falling into prejudice or careless thinking. |
Искатели истины, мы должны также поддавать сомнению свои собственные идеи, проводя исследования, во избежание предрассудков и неосторожного мышления. |
But, in this case, the truth is we're going to get you out of here, Major and that's no platitude. |
Но в нашем случае правда в том, что мы вытащим вас отсюда, майор. И это не банальность. |
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
The Major laughed at the impetuous affection Mrs. Amelia exhibited; for, in truth, it was not very often that she wanted her brother that instant. |
Майор посмеялся над проявлением таких бурных чувств: в самом деле, не очень часто бывало, чтобы миссис Эмилия хотела увидеть своего брата сию же минуту. |
Думаете, этот человек-ребенок говорит нам правду? |
|
В котором область духа реально существует? |
|
Так что, наверное, я духовная личность. |
|
Если ты раскрыл смысл Правды в бренном мире. |
|
The truth is, he's so disobedient he can't go to school anymore. |
Он просто такой непослушный, что в школу больше не ходит. |
At that early hour there was no traveller-Texan, or stranger-to test the truth of the conjecture; but, for all that, it was true. |
В этот ранний час не было ни одного путника -ни техасца, ни чужестранца, чтобы проверить правильность этого предположения; и, тем не менее, это была правда. |
Although Tuvans were originally shamanistic they also embraced Tibetan Buddhism 500 years ago, and the Dalai Lama is the spiritual leader of the Tuvan people. |
Вообще-то тувинцы первоначально придерживались шаманизма, но 500 лет назад они приняли тибетский буддизм и Далай-лама является духовным лидером тувинского народа. |
Mrs. Bulstrode said no more, attributing some dissatisfaction which she felt to her own want of spirituality. |
Миссис Булстрод больше ничего не сказала, приписав свое огорчение недостаточной духовности. |
Mr. Mitchell, we want to give you the unvarnished truth. |
Мистер Митчелл, мы хотим дать Вам чистую правду. |
lago picked Cassio because, in truth, Desdemona does fancy him. |
Яго выбрал Кассио, потому что он и правда нравился Дездемоне. |
Мистер Лутор свято верит в истину и справедливость. |
|
The first light of truth was granted to me through the works of a great poet to whom I shall be eternally grateful |
Впервые свет истины я узрел в произведениях великого поэта. Я вечно буду ему благодарен. |
Well, it gets me ticked off every time I see the damn thing... and there is not a word of truth in it. |
Каждый раз, когда я это вижу, просто выхожу из себя. И здесь нет ни слова правды. |
The truth was I was attracted to Abe. |
Правда была в том, что я увлеклась Эйбом. |
The officer knew, as a rule, when people were telling the truth. |
Офицер разбирался, как правило, когда ему лгут, а когда говорят правду. |
Would you rather I told them the truth... that you were shoplifting pop-tarts and I was giving you tips? |
Так ты бы предпочла, чтобы я сказала правду... что ты крала печенье, а я тебя прикрыла? |
Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confest the truth, though master had cut you to pieces. |
И больше того, он сказал, - да, ты сказал, посмей-ка отрицать! - что ни за что не признаешься в этом учителю, хотя бы он тебя на куски изрезал. |
Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it. |
Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается. |
So in order to contain the situation and keep the truth from getting out, our government issued a round-up. |
Чтобы держать ситуацию под контролем, и не дать правде вырваться наружу, наше правительство сделало загон. |
Звучит непривычно, но это истинная правда. |
|
And to tell you the honest truth, I wish you hadn't. |
Честно говоря, я этого и не хотела. |
And now, the moment of truth on Topiary Wars. |
А сейчас, момент истины в Войнах топиаров. |
The truth would have made him look weak. |
А от правды он выглядел бы слабым. |
Other Pentecostals do not consider it an ordinance; however, they may still recognize spiritual value in the practice. |
Другие пятидесятники не считают это таинством; тем не менее, они все еще могут признавать духовную ценность в практике. |
Some research indicates that well-being effects that appear to be due to spirituality are actually better described as due to virtue. |
Некоторые исследования показывают, что эффекты благополучия, которые кажутся обусловленными духовностью, на самом деле лучше описываются как обусловленные добродетелью. |
Its use is to facilitate visionary states of consciousness during spiritual healing sessions. |
Он используется для облегчения визионерских состояний сознания во время сеансов духовного исцеления. |
The questions regarding spiritual gifts and the body temple were not included in this 1941 list. |
Вопросы, касающиеся духовных даров и храма тела, не были включены в этот список 1941 года. |
They got rid of texts that smacked of a negative spirituality inherited from the Middle Ages. |
Они избавились от текстов, которые отдавали негативной духовностью, унаследованной от Средневековья. |
Swedenborg argued that it is the presence of that spiritual sense which makes the Word divine. |
Сведенборг утверждал, что именно присутствие этого духовного смысла делает слово божественным. |
This spiritual body was then able to interact with the many entities extant in the afterlife. |
Это духовное тело было тогда способно взаимодействовать со многими сущностями, оставшимися в загробной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiritual truth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiritual truth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiritual, truth , а также произношение и транскрипцию к «spiritual truth». Также, к фразе «spiritual truth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.