Spoken tongue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spoken tongue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разговорный язык
Translate

- spoken [adjective]

adjective: разговорный, устный, выраженный словами

- tongue [noun]

noun: язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить

adjective: языковый

verb: болтать, лизать, трогать языком

  • pork tongue - свиной язык

  • tongue spatula - ротовой шпатель

  • Better the foot slip than the tongue. - Лучше нога скользит, чем язык.

  • her mother tongue is french - ее родной язык французский

  • tongue-in-cheek fun - неискренний развлечениях

  • tongue out - показать язык

  • tongue construction - строительство языка

  • tongue swelling - язык набухание

  • tongue hanging out - высунув язык

  • mother tongue turkish - родной язык турецкий

  • Синонимы к tongue: lingua franca, native tongue, language, patois, vernacular, lingo, mother tongue, dialect, heritage language, parlance

    Антонимы к tongue: artificial language, quiet, absolute silence, complete silence, listening, silence, written communication, written statement, be quiet, calm

    Значение tongue: the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech.



The first foreign tongue spoken by some slaves in America was Scottish Gaelic picked up from Gaelic-speaking immigrants from the Scottish Highlands and Western Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым иностранным языком, на котором заговорили некоторые рабы в Америке, был шотландский гэльский, заимствованный у гэльскоязычных иммигрантов из Шотландского нагорья и западных островов.

I am, replied Isaac, in the same language, (for his traffic had rendered every tongue spoken in Britain familiar to him)-and who art thou?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это я, - отвечал Исаак на том же наречии; ведя торговлю в Англии, он свободно говорил на всех языках, употребительных в пределах Британии.

There are particular difficulties in trying to introduce mother-tongue teaching when the mother tongue is only spoken by a small minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые трудности возникают при попытке ввести преподавание на родном языке, когда на родном языке говорит лишь незначительное меньшинство.

It had been many, many years since he had heard or spoken more than a few words in the elven tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже много-много лет он почти не слышал настоящей эльфийской речи.

The Frau Professor insisted that nothing but German should be spoken, so that Philip, even if his bashfulness had permitted him to be talkative, was forced to hold his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрау профессорша настаивала на том, чтобы говорили только по-немецки, так что, если бы Филип и пересилил свою застенчивость, ему все равно пришлось бы молчать.

After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады.

Bhojpuri, once widely spoken as a mother tongue, has become less commonly spoken over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бходжпури, когда-то широко распространенный в качестве родного языка, с годами стал менее распространенным.

The most widely spoken language is Kashmiri, the mother tongue of 53% of the population according to the 2011 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным языком является кашмирский, родной язык 53% населения по данным переписи 2011 года.

The tongue spoken in Malacca is very different from that of any Philippine language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык, на котором говорят в Малакке, очень отличается от любого филиппинского языка.

The gift of interpretation is the supernatural enablement to express in an intelligible language an utterance spoken in an unknown tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар толкования-это сверхъестественная способность выразить на понятном языке высказывание, произнесенное на неизвестном языке.

It is spoken as a second language in Estonia by about 167,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем говорят как на втором языке в Эстонии около 167 000 человек.

I don't believe anyone has ever spoken to him before with such passion and fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что кто-то раньше осмеливался говорить с ним настолько страстно и яростно.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

I hear Russian spoken in my New York office every day and English is taught to and spoken by every one of our employees in Krasnodar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нью-йоркском офисе я часто слышу русскую речь, а наши сотрудники в Краснодаре учат и свободно разговаривают на английском языке.

In indignation, she again wanted to shout and again was unable to open her mouth and move her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В негодовании она снова хотела крикнуть и снова не могла открыть рот и пошевелить языком.

Have you ever spoken to the renter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь говорили об этом, арендатору?

The man in the waistcoat and the wooden shoes of whom we have just spoken, inhabited the smallest of these enclosures and the most humble of these houses about 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый маленький из этих уголков и самый убогий из этих домиков занимал около 1817 года вышеупомянутый человек в куртке и деревянных башмаках.

Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам.

The evisceration, hand, the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпотрошенные внутренности, рука, язык.

But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но группировка за пределами блока хотела выйти на контакт.

He'd spoken to a promoter who'd sounded out demand, and... we could do really well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разговаривал с промоутером, который изучил спрос, и... мы могли бы преуспеть.

The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты!

Edna would've been just furious. She wouldn't have spoken to me for a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна бы была очень зла, пару месяцев бы не разговаривала со мной.

Not a single person had spoken to her that morning or given her one look of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один человек ни слова не сказал ей в то утро, ни один с сочувствием не поглядел на нее.

The dci and the director of public affairs- The only names ever spoken in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЦРУ и директор по связям с общественностью... единственные имена, упоминаемые на публике.

Indeed has spoken so very highly of you that, I feels if I'm with old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илития столько всего хорошего о вас рассказывала, что я ощущаю себя словно среди старых друзей.

This was the first time he had ever spoken to her of the things he was thinking when he seemed so remote from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он делился с ней своими мыслями - он, который всегда был так от нее далек.

She meant this speech for a little joke, and was vexed enough with her busy tongue when she found her mother taking it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось немного пошутить, но миссис Хейл восприняла шутку всерьез, и Маргарет рассердилась на свой несдержанный язык.

He clacked his tongue and giggled to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щелкал языком и посмеивался.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

Mercedes had never known misery; she had often, in her youth, spoken of poverty, but between want and necessity, those synonymous words, there is a wide difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес никогда не знала подлинной нищеты; в молодости она часто называла себя бедной; но это не одно и то же; нужда и нищета - синонимы, между которыми целая пропасть.

I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества...

In the court's mind, God himself had spoken, forbidding the evil witch from even entering his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно суду, сам Бог говорил, что запрещает злой ведьме являться на пороге его дома.

I'm going to try to pull her tongue out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь вытащить ее язык обратно.

Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балийский и индонезийский являются наиболее распространенными языками на Бали, и подавляющее большинство балийцев являются двуязычными или трехъязычными.

It is spoken as first language by about 60% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем говорят как на родном языке около 60% населения.

In situations where both the first and last names are spoken, the suffix is attached to whichever comes last in the word order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуациях, когда произносятся как имя, так и фамилия, суффикс присоединяется к тому, что приходит последним в порядке слов.

He was furious at her for what he felt was a betrayal, and the two have reportedly never spoken since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зол на нее за то, что считал предательством, и с тех пор они никогда не разговаривали.

Spoken tributes, prayers and readings were made by Black's sons Robert and Ben, Jimmy Tarbuck and Christopher Biggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произносимые слова благодарности, молитвы и чтения были сделаны сыновьями Блэка Робертом и Беном, Джимми Тарбаком и Кристофером Биггинсом.

Burmese, the mother tongue of the Bamar and official language of Myanmar, is related to Tibetan and Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский, родной язык Бамара и официальный язык Мьянмы, связан с Тибетским и китайским языками.

In contrast to other experiments attempting to teach sign language to non-human primates, Patterson simultaneously exposed Koko to spoken English from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других экспериментов, направленных на обучение языку жестов нечеловеческих приматов, Паттерсон с раннего возраста обучал Коко разговорному английскому языку.

This phrasal prosody is applied to individual words only when they are spoken in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фразовая просодия применяется к отдельным словам только тогда, когда они произносятся изолированно.

It is the primary dialect spoken among young people in the Ryukyu Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основной диалект, на котором говорят молодые люди на островах Рюкю.

The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики.

MCE’s syntax follows the rules of spoken english and lexical items which have no specific signs are finger spelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис MCE следует правилам разговорного английского языка, и лексические элементы, которые не имеют особых знаков, пишутся пальцем.

Anastasia stuck her tongue out at Yakov Yurovsky, the head of the detachment, when he momentarily turned his back and left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастасия показала язык Якову Юровскому, начальнику отряда, когда он на мгновение отвернулся и вышел из комнаты.

Portrayed by Dieter Laser, Boss is a capering obscenity whose oft-protruding tongue deserves its own agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображенный Дитером лазером, босс-это скачущая непристойность, чей часто выступающий язык заслуживает своего собственного агента.

Yokuts, an indigenous language spoken in California, has a morpheme, -lsaˑ, that indicates causation in addition to repetition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yokuts, местный язык, на котором говорят в Калифорнии, имеет морфему-lsaˑ, которая указывает на причинность в дополнение к повторению.

Charles then called evidence from the various people who had spoken to the defendants on their arrival in Falmouth before calling Brooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Чарльз вызвал свидетелей из разных людей, которые разговаривали с обвиняемыми по прибытии в Фалмут, прежде чем позвонить Бруксу.

Also greek was not like latin, the language of the overlords, so were more easily accepted and spoken as lingua franca from many nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Нью-Йорк, Рик понял, что на самом деле ему нравится иметь сверхспособности, и решил взять псевдоним супергероя Nova.

The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский.

Alongside humorous cadences, Eilish uses several tongue-in-cheek lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с юмористическими каденциями, Эйлиш использует несколько языковых текстов.

Zulu /ˈzuːluː/, or isiZulu, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зулу /zzululuː/, или исизулу, является южным языком банту ветви Нгуни, на котором говорят в Южной Африке.

She will not report to the Doctor anything Lady Macbeth has spoken in her somnambulistic state, having no witness to confirm her testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сообщит доктору ничего из того, что говорила Леди Макбет в своем сомнамбулическом состоянии, поскольку у нее нет свидетелей, подтверждающих ее показания.

We wanted to make a tongue in cheek but gutsy action movie with subtext about corporate fascism at the beginning of the Reagan era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели снять остросюжетный, но дерзкий боевик с подтекстом о корпоративном фашизме в начале эпохи Рейгана.

11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 и чтобы каждый язык исповедал, что Иисус Христос есть Господь, во славу Бога Отца.

Badiou has lectured and spoken on Althusser on several occasions in France, Brazil, and Austria since Althusser's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадью читал лекции и говорил об Альтюссере несколько раз во Франции, Бразилии и Австрии после смерти Альтюссера.

The Italian language is spoken throughout the film mixed with the Palermo dialect of the Sicilian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский язык, на котором говорят на протяжении всего фильма, смешивается с Палермским диалектом Сицилийского языка.

These languages belong to a common Indo-Aryan family that are spoken in countries across the subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти языки принадлежат к общей индоарийской семье, на которых говорят в странах по всему субконтиненту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spoken tongue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spoken tongue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spoken, tongue , а также произношение и транскрипцию к «spoken tongue». Также, к фразе «spoken tongue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information