Spontaneous admiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spontaneous admiration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искреннее восхищение
Translate

- spontaneous [adjective]

adjective: спонтанный, стихийный, самопроизвольный, непосредственный, непринужденный, добровольный

- admiration [noun]

noun: восхищение, восторг, преклонение, предмет восхищения



I saw they were full of stupid admiration; she is so immeasurably superior to them-to everybody on earth, is she not, Nelly?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, они все были полны глупого восхищения. Кэти так неизмеримо выше их, выше всех на земле, - правда, Нел?

Rather, prejudices come about through natural spontaneous reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, предрассудки возникают в результате естественных спонтанных реакций.

I truly believe that I portray people with respect, admiration and humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я искренне верю, что я изображаю людей с уважением, восхищением и смирением.

There was nothing fortuitous or spontaneous about these visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих визитах не было ни тени случайности или непринужденности.

Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца.

Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди.

This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17.

The services to be offered should be spontaneous and voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляемые услуги должны быть искренними и добровольными.

By everything, I assume you mean our spontaneous decision - to change our lives forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под все в порядке ты подразумеваешь наше спонтанное решение изменить наши жизни навсегда?

A footman in livery cleared the way for her, though every one stepped back spontaneously to let her pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливрейный лакей расчищал пред ней дорогу, хотя и без того все расступались.

Appears to be able to liquefy certain metals spontaneously at a distance of up to 3 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась способность самопроизвольно разжижать некоторые металлы на расстоянии до трех метров.

With the ability to cause spontaneous combustion upon tactile contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со способностью создавать спонтанный взрыв путем тактильного контакта.

West could not withhold admiration for the fortitude of his foe, but because of this was even more determined to prove to him the truth of his amazing doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэста не могла не восхитить сила духа его противника, и именно поэтому он твердо решил доказать ему справедливость своих дерзких теорий.

of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности.

When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце?

As soon as it is announced the prince has not appeared for the coronation, there will be a spontaneous demonstration of love and loyalty to the House of Gracht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только объявят, что принц не явился на коронацию, произойдет стихийная демонстрация любви и лояльности дому Грахтов.

It's one of those spontaneous sort of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это одна из таких спонтанных типа вещей...

You're not exactly known for your spontaneity, Ell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не особо известна своей спонтанностью, Эл.

Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе.

I won her admiration, the Beauty has been conquered, what more do you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал, я имел успех, красавица покорена, что вам еще нужно?

Do you think the spontaneous aborts are as a result of this hermaphroditism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что причина выкидышей это гермафродитизм?

All we know far, at 3:23 P.M. more than two dozen people experienced some kind of spontaneous human combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что в 15.23 более двадцати человек подверглись самовозгоранию.

Admiration is for poets and dairy cows, Bobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищение - удел поэтов и дойных коров, Бобби.

Her outspoken admiration had given me fresh courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наивные эти похвалы придали мне немного бодрости.

See, I need someone to bring out the spontaneity in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен тот, кто будет пробуждать спонтанность и во мне.

Much YOU know of east winds, my ugly darling, said I, kissing her in my admiration-I couldn't help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться.

The former makes us the objects of human admiration, the latter of Divine love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая делает нас предметом удивления людей, вторая - предметом божественной любви.

Pyrite oxidation is often the cause of coal spontaneous ignition in old mine tailings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление пирита часто является причиной самовозгорания угля в старых шахтных хвостах.

Lenny worshiped the gods of Spontaneity, Candor and Free Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни поклонялся богам спонтанности, искренности и свободного общения.

A rationalist of his time, he was a critic of verifiable myths, such as spontaneous generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рационалист своего времени, он был критиком проверяемых мифов, таких как спонтанное рождение.

Those who announce their agreement with our theses while crediting the SI with a vague spontaneism simply don't know how to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто объявляет о своем согласии с нашими тезисами, приписывая Си смутный спонтанизм, просто не умеют читать.

For children, fun is strongly related to play and they have great capacity to extract the fun from it in a spontaneous and inventive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для детей веселье тесно связано с игрой, и они обладают большой способностью извлекать из нее удовольствие спонтанным и изобретательным способом.

In contrast, a very low humidity level favors the build-up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, очень низкий уровень влажности способствует накоплению статического электричества, что может привести к самопроизвольному отключению компьютеров при возникновении разрядов.

As sparkling wine production increased in the early 18th century, cellar workers had to wear a heavy iron mask to prevent injury from spontaneously bursting bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку производство игристого вина увеличилось в начале 18-го века, работники погребов должны были носить тяжелую железную маску, чтобы предотвратить травмы от самопроизвольно лопающихся бутылок.

Longform shows may take the form of an existing type of theatre, for example a full-length play or Broadway-style musical such as Spontaneous Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгформ-шоу может принимать форму существующего типа театра, например полнометражной пьесы или мюзикла в бродвейском стиле, такого как спонтанный Бродвей.

This is because the expected PbCl4 that would be produced is unstable and spontaneously decomposes to PbCl2 and Cl2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что ожидаемый PbCl4, который будет произведен, нестабилен и самопроизвольно разлагается на PbCl2 и Cl2.

The claim was that by encompassing the notion of both processes, spontaneous versus provoked confabulations could be better explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение состояло в том, что, охватывая понятие обоих процессов, можно было бы лучше объяснить спонтанные или спровоцированные конфабуляции.

The most common diagnostic dilemma in otherwise normal boys is distinguishing a retractile testis from a testis that will not descend spontaneously into the scrotum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенная диагностическая дилемма у нормальных мальчиков заключается в том, чтобы отличить ретрактильное яичко от яичка, которое не будет самопроизвольно опускаться в мошонку.

Spontaneity is fine, but if power is not seized effectively, counter-revolution will rise forth effectively and securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонтанность-это прекрасно, но если власть не будет захвачена эффективно, контрреволюция поднимется эффективно и надежно.

Behavioral changes may include apathy, lethargy and diminished emotional responses and spontaneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие изменения могут включать апатию, летаргию и снижение эмоциональных реакций и спонтанности.

Partial transfer resulted in spontaneous generation of apparently random chimera between host and foreign bacterial genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичный перенос приводил к спонтанной генерации явно случайных химер между генами хозяина и чужеродных бактерий.

On our arrival upon this coast we found there a savage race who ... lived by hunting and by the fruits which the trees spontaneously produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии на этот берег мы обнаружили там дикую расу, которая ..... они жили охотой и плодами, которые самопроизвольно производили деревья.

Never will the doctrine of spontaneous generation recover from the mortal blow of this simple experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина спонтанного зарождения никогда не оправится от смертельного удара этого простого эксперимента.

Compared to the standard Malame or Kasaragod Malayalam is very spontaneous and natural-sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства.

Spontaneous resolution of the condition can occur during the second trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопроизвольное разрешение этого состояния может произойти во втором триместре беременности.

Matter from the cosmeg starts with very weak nuclear force, and then spontaneously fuses as our universe's physical laws take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя из космега начинается с очень слабого ядерного взаимодействия, а затем спонтанно сливается, когда физические законы нашей Вселенной берут верх.

Below that temperature, there is a spontaneous symmetry breaking and magnetic moments become aligned with their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этой температуры происходит спонтанное нарушение симметрии, и магнитные моменты выравниваются со своими соседями.

These molecules are rod-shaped, some created in the laboratory and some appearing spontaneously in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молекулы имеют палочковидную форму, некоторые из них созданы в лаборатории, а некоторые появляются спонтанно в природе.

The two solutions come into contact in a reagent chamber, both at their maximum concentrations, initiating spontaneous nucleation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два раствора вступают в контакт в реакционной камере, причем оба в своих максимальных концентрациях, инициируя самопроизвольное зарождение.

Viral hemorrhagic cystitis in children generally spontaneously resolves within a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусный геморрагический цистит у детей обычно спонтанно рассасывается в течение нескольких дней.

Damage, due to trauma or spontaneously, may lead to hemorrhage due to mechanical damage to the vessel endothelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение, вызванное травмой или самопроизвольно, может привести к кровоизлиянию вследствие механического повреждения эндотелия сосуда.

The electrical depolarizations that trigger cardiac myocytes to contract arise spontaneously within the myocyte itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические деполяризации, которые вызывают сокращение сердечных миоцитов, возникают спонтанно внутри самого миоцита.

Low conscientiousness is associated with flexibility and spontaneity, but can also appear as sloppiness and lack of reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая добросовестность связана с гибкостью и спонтанностью, но также может проявляться как неряшливость и отсутствие надежности.

In many cases recovery happens spontaneously and no treatment is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях выздоровление происходит спонтанно, и никакого лечения не требуется.

Common emulsions are inherently unstable and, thus, do not tend to form spontaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные эмульсии по своей природе нестабильны и, таким образом, не склонны к самопроизвольному образованию.

The positive change in entropy lowers the Helmholtz free energy and causes colloidal flocculation to happen spontaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительное изменение энтропии снижает свободную энергию Гельмгольца и вызывает спонтанную коллоидную флокуляцию.

The Red Terror sought to fix the problem of the spontaneous, individual terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный террор стремился решить проблему стихийного, индивидуального террора.

Most people do not receive therapy because of the high spontaneous recovery rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не получают терапию из-за высокой скорости спонтанного выздоровления.

The ceasefire was brief but spontaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие было кратким, но спонтанным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spontaneous admiration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spontaneous admiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spontaneous, admiration , а также произношение и транскрипцию к «spontaneous admiration». Также, к фразе «spontaneous admiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information