Spring up like mushrooms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный
verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться
spring bath immersion - погружение свежеспряденной нити в осадительную ванну
weaken spring - ослаблять пружину
spring with healing waters - источник с целебной водой
spring opening - открывающая пружина
spring loaded - подпружиненный
spring retraction - пружины втягивания
this spring - этой весной
spring mechanism - пружинный механизм
spring summer - весна лето
earth spring - весна земля
Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility
Антонимы к spring: cease, end, stop
Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
(up) to a point - (до точки
get fed up with - надоели
give up work - отказаться от работы
wound up - разорван
foot up - подниматься вверх
sports round-up - спортивное обозрение
preliminary run-up - предварительный пуск
tighten up nut - зажимать
up and down arrow keys - клавиши стрелок "вверх" и "вниз"
tie up deal - заключать сделку
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно
adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный
conjunction: как будто
noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное
phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
share like the other - Доля как и другие
i especially like - я особенно нравится
look like before - выглядеть, как раньше
like spending - как расходы
you may like - тебе может понравиться
treated them like - относились к ним, как
eden like - EDEN как
to be like someone else - чтобы быть похожим на кого-то другого
i don't even like - я даже не люблю
like to add - как добавить
Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable
Антонимы к like: dislike, unlike
Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.
chicken and mushrooms julienne - жульен с курицей и грибами
canned sliced mushrooms - консервированные грибы, нарезанный ломтиками
chop mushrooms - Чоп грибы
cep mushrooms - белые грибы
medicinal mushrooms - лекарственные грибы
psychedelic mushrooms - психоделические грибы
baked mushrooms - запеченные грибы
hallucinogenic mushrooms - галлюциногенные грибы
assorted mushrooms - сортированные грибы
mushrooms after a rain - грибы после дождя
Синонимы к mushrooms: peyote, black tabs, hallucinogen, blotter, blue owsley, california sunshine, microdots, fungus, green dragon, blue acid
Антонимы к mushrooms: dwindles, abate, collapse, compress, contract, cut a long story short, decline, declines, decrease, decreases
Значение mushrooms: A mushroom or toadstool is the fleshy, spore-bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground, on soil, or on its food source. Toadstool generally denotes one poisonous to humans.
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
It's a shame that these Parties which spring up like mushrooms without a solid, classic, age-old tradition! |
Эти партии рождаются, как грибы, без прочных вековых традиций! |
It's comic that in our heroic age the informers spring up like mushrooms in the rain! |
Смешно, что в наш героический век особенно много развелось доносчиков - как грибов после дождя. |
It had sprouted up like a fairy ring of mushrooms around a deepwater spring. |
Казалось, что он похож на ведьмин круг из грибов, раскинувшийся вокруг глубокого источника. |
9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures. |
Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели. |
You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age. |
Вы уже не так молоды, так что накопили некоторое количество амилоидных бляшек. |
I know a hot spring that is just his size. |
А я знаю горячий источник как раз подходящего размера. |
A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain. |
Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы. |
The G-8 ministers will review the implementation of the new approach in spring 2004. |
Министры Группы восьми оценят применение нового подхода на практике весной 2004 года. |
At the base of Mount Yungdrung Gutseg spring four rivers, flowing towards the four cardinal directions. |
У подножия горы Юнгдрунг Гуцег берут начало четыре реки, струящиеся в четырёх основных направлениях. |
Это наш кекс на пивном тесте с кленовым сиропом и беконом. |
|
In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect. |
Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях. |
It's not Cantarella, it's Galerina, a poisonous mushroom. |
Это не кантарелла, это Галерина, ядовитый гриб. |
The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in. |
Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание. |
These charming creatures! They come and go like the spring flowers. |
Прелестные созданья - появятся на свет и тут же исчезают, как весенние цветочки. |
Mr. Rochester, I will love you and live with you through life till death, and a fount of rapture would spring to my lips. |
Мистер Рочестер, я буду любить вас и проживу с вами всю жизнь до самой смерти, - и к моим устам будет поднесен кубок блаженства. |
Ты ведь знаешь, что этот гараж затапливает каждую весну? |
|
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
I know I can do a mushroom cloud. |
Я знаю, что могу сделать атомное грибовидное облако. |
Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up? |
Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы? |
Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring. |
Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны. |
So, this is a mushroom flashback. |
То есть мы все под грибами? |
In the beginning of spring she had the garden turned up from end to end, despite Bovary's remonstrances. |
В начале весны Эмма, не посчитавшись с мужем, велела перекопать весь сад. |
I tried to have all the Jew exterminated last spring. |
Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной. |
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. |
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается. |
If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine. |
Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной. |
The spring waters in this place have therapeutic value. |
Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект. |
Запах земли после весеннего дождя? |
|
To put some spring back in the old mattress. |
Чтобы вернуть весну на старый матрас. |
If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud. |
Если не сделаете как вам сказано, вы и ваша команда покинут эту гавань на вершине грибного облака. |
Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring. |
поступивших этой весной в 3-й класс. |
The old woman really had in her shed a sort of basket spring-cart. |
У старухи действительно оказалось в сарае нечто вроде двуколки с кузовом, сплетенным из ивовых прутьев. |
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice. |
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. |
You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago. |
Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад. |
My brother and sister have promised us a visit in the spring, or summer at farthest, continued Mrs. Elton; and that will be our time for exploring. |
— Братец с сестрою обещали, что весной или, самое позднее, летом приедут нас навестить, — продолжала миссис Элтон, — вот тогда мы и попутешествуем. |
Oh, do you know, I love it this time of year with spring coming on. |
Знаешь, я так люблю это время года, начало весны. |
So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket? |
Так он хочет огорошить их этим на пре-продакшн встрече, после того, как мы уже выложим 10 штук из кармана? |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring. |
Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной. |
When the Alonzo Potter family visited Spring Grove, Henry came under her influence. |
Когда семья Алонсо Поттера посетила Спринг-Гроув, Генри попал под ее влияние. |
It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall. |
Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью. |
The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless. |
Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев. |
In 2011, Vs. and Vitalogy were reissued in the spring time in deluxe form. |
В 2011 году Vs. и Vitalogy были переизданы весной в формате deluxe. |
Later discussion caused the conference to be rescheduled for the spring of 1896. |
Позднее обсуждение этого вопроса заставило перенести конференцию на весну 1896 года. |
Clearly, this article cannot cover everything that happened on the West Bank in the spring of 2002. |
Очевидно, что эта статья не может охватить все, что произошло на Западном берегу весной 2002 года. |
In the spring of 2010, the University of California, San Diego became the second Fair Trade University in the United States. |
Весной 2010 года Калифорнийский университет в Сан-Диего стал вторым университетом ярмарочной торговли в США. |
The flavours are creamy with mushroom and nutty aftertastes but vary depending on maturity of cheese. |
Вкусы сливочные с грибными и ореховыми послевкусиями, но варьируются в зависимости от зрелости сыра. |
The film was shot over two weeks of March and April and edited over late spring and summer 1985 in London. |
Фильм был снят в течение двух недель марта и апреля и отредактирован в конце весны и летом 1985 года в Лондоне. |
The fungus overwinters in diseased leaves on the ground, producing sexual spores in the Spring that infect the emerging leaves. |
Гриб зимует в пораженных листьях на земле, производя весной половые споры, которые заражают появляющиеся листья. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point. |
Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте. |
The shiitake mushroom is a source of lentinan, a clinical drug approved for use in cancer treatments in several countries, including Japan. |
Гриб шиитаке является источником лентинана, клинического препарата, одобренного для использования в лечении рака в нескольких странах, включая Японию. |
Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects. |
Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых. |
The band went on a sold-out Europe tour in spring, a North American tour in September and a follow up European tour in November and December 2017. |
Группа отправилась в аншлаговый тур по Европе весной, тур по Северной Америке в сентябре и последующий европейский тур в ноябре и декабре 2017 года. |
Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called. |
Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться. |
Он цветет в приливах с весны до осени. |
|
In the spring of 1910, Kassabian had another cancer-related surgery, this time to remove muscle from his chest. |
Весной 1910 года Кассабиану была сделана еще одна операция, связанная с раком, на этот раз для удаления мышц из груди. |
It was scheduled to be completed in the spring of 2004, and released in the summer of that year. |
Его планировалось завершить весной 2004 года, а выпустить летом того же года. |
Shooting began in spring 2011 and wrapped in July; the film's title was eventually altered to The Guilt Trip, and the movie was released in December 2012. |
Съемки начались весной 2011 года и завершились в июле; название фильма было в конечном итоге изменено на путешествие вины, и фильм был выпущен в декабре 2012 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring up like mushrooms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring up like mushrooms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, up, like, mushrooms , а также произношение и транскрипцию к «spring up like mushrooms». Также, к фразе «spring up like mushrooms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
