Sprouting up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sprouting tree - дающее поросль дерево
sprouting piece - растильная грядка
sprouting everywhere - прорастает везде
are sprouting - являются всходы
sprouting from - отростков
nerve sprouting - нерва прорастание
sprouting up - вырастающие
Синонимы к sprouting: germination, bud, put/send out shoots, burgeon, germinate, grow, put/send out, develop, spring up, appear
Антонимы к sprouting: dying, shrinking, shrivelling
Значение sprouting: (of a plant) put forth shoots.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
break up - расставаться
keep up - поддерживать
cook up - Приготовить
mix up with - смешивать с
keep up with - не отставать от
far up - далеко до
gang up - вступить в шайку
acting up - действовать
stay up - не спать
follow-up linkage - проводка следящей системы
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
The branches were short and thick and sprouting broad heart-shaped green leaves. |
С коротких толстых ветвей свисали широкие зеленые листья, формой напоминающие сердечки. |
The crater is named after the Hopi spirit of sprouting maize, Kerwan. |
Кратер назван в честь духа Хопи прорастающей кукурузы, Кервана. |
An unsteady tower of unwashed dishes stood on the end of the table, sprouting gruesome whiskers of mold. |
На одном конце стола высилась шаткая колонна немытых тарелок, на них кое-где устрашающими усами топорщилась плесень. |
The sprouting grain implied the resurrection of the deceased. |
Проросшее зерно означало воскрешение умершего. |
This bronze head has wings sprouting from his temples and the hair is elaborately arranged, some tying in knots and some hanging freely from his head. |
У этой бронзовой головы на висках растут крылья, а волосы искусно уложены, некоторые завязаны узлами, а некоторые свободно свисают с головы. |
Sprouting also occurs at a slower rate than in unaffected potatoes. |
Прорастание также происходит медленнее, чем у незатронутого картофеля. |
The conversion of storage proteins of cereal grains into albumins and globulins during sprouting may improve the quality of cereal proteins. |
Превращение белков хранения зерен злаков в альбумины и глобулины при проращивании может улучшить качество белков злаков. |
Chitosan increases photosynthesis, promotes and enhances plant growth, stimulates nutrient uptake, increases germination and sprouting, and boosts plant vigor. |
Хитозан увеличивает фотосинтез, стимулирует и усиливает рост растений, стимулирует усвоение питательных веществ, увеличивает всхожесть и прорастание, а также повышает энергию растений. |
Good heavens, Meg, you're sprouting up like a weed! |
Господи, Мэг, да ты растешь, как бамбук! |
The route was also a foundation for many chain stores back in the 1920s, sprouting up next to it to increase business and sales. |
Маршрут также был основой для многих сетевых магазинов еще в 1920-х годах, прорастая рядом с ним, чтобы увеличить бизнес и продажи. |
This proteolysis allows the endothelial cells to escape into the interstitial matrix as seen in sprouting angiogenesis. |
Этот протеолиз позволяет эндотелиальным клеткам уйти в интерстициальный матрикс, как это видно в прорастающем ангиогенезе. |
Sprouting, like cooking, reduces anti-nutritional compounds in raw legumes. |
Проращивание, как и приготовление пищи, снижает содержание антипитательных соединений в сырых бобовых культурах. |
Sprouting occurs at a rate of several millimeters per day, and enables new vessels to grow across gaps in the vasculature. |
Прорастание происходит со скоростью нескольких миллиметров в день и позволяет новым сосудам расти через промежутки в сосудистой сети. |
Recently different law school articles are featuring/sprouting sections about post-graduation student debt and employment rates. |
В последнее время различные статьи юридической школы включают в себя/прорастающие разделы о долге студентов после окончания учебы и уровне занятости. |
The difference between vascular sprouting and fibroblast proliferation is that the former is enhanced by hypoxia, whilst the latter is inhibited by hypoxia. |
Разница между прорастанием сосудов и пролиферацией фибробластов заключается в том, что первая усиливается гипоксией, а вторая тормозится гипоксией. |
The nutritional changes upon germination and sprouting are summarized below. |
Ниже кратко излагаются изменения в питании при прорастании и прорастании семян. |
The subsequent regeneration or nerve sprouting leads to abnormal sweating and salivating. |
Последующая регенерация или прорастание нервов приводит к аномальному потоотделению и слюноотделению. |
Другой метод прорастания-это использование импульсного капельного метода. |
|
Nerve sprouting, or abnormal nerve growth after damage or injury to the nerves can cause other further damage. |
Прорастание нервов или аномальный рост нервов после повреждения или повреждения нервов может привести к другим дальнейшим повреждениям. |
Many studies have shown an increase in the content of the amino acid Lysine with sprouting. |
Многие исследования показали увеличение содержания аминокислоты лизина при прорастании семян. |
Sprouting sympathtetic nerves can form connections with sensory nerves, and lead to pain conditions that are mediated by the SNS. |
Прорастающие симпатические нервы могут образовывать связи с сенсорными нервами и приводить к болевым состояниям, которые опосредуются СНС. |
You mean I'm, like, sprouting lumps? |
Я что, типа обрастаю опухолями? |
On a larger scale, seedlings sprouting in a crevice and plant roots exert physical pressure as well as providing a pathway for water and chemical infiltration. |
В более крупном масштабе прорастающие в расщелине саженцы и корни растений оказывают физическое давление, а также обеспечивают путь для проникновения воды и химических веществ. |
This network grows by the additional budding and sprouting of new vessels in the process of angiogenesis. |
Эта сеть растет за счет дополнительного почкования и прорастания новых сосудов в процессе ангиогенеза. |
The phytates can be reduced by prolonged soaking and fermentation or sprouting. |
Фитаты могут быть уменьшены путем длительного замачивания и ферментации или прорастания. |
The oats might germinate, your painting will start sprouting, and then you'll never harvest again. |
Овес вдруг прорастет, ваши картины заколосятся, и вам уже больше никогда не придется снимать урожай. |
Kahlan stared at the weeds sprouting from the cracks in the disintegrating stone floor as she only partly listened to the words about loyalty, fidelity, and obligation. |
Кэлен смотрела на сорняки, растущие из трещин в камне. |
His beard was a ginger-grey horror sprouting from a multiplicity of chins. |
На его многочисленных подбородках растет морковно-рыжая борода. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
Как будто у меня выросла борода из соевых побегов. |
|
Ты так стремительно растёшь - уже маленький мужчина. |
|
He who felt that he could never do anything but crawl, walk at the most, beheld wings sprouting on Cosette. |
Он, которому дано было только ползать, самое большее - ходить, видел, как у Козетты вырастают крылья. |
Plus, you're not sprouting a pointy tail or anything, so bonus there. |
Да и у вас не вырос хвост или ещё что. Так что и тут плюс. |
Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full? |
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние? |
The huge table-topped buildings were no more, in a few seconds, than a bed of geometrical mushrooms sprouting from the green of park and garden. |
Еще несколько секунд, и огромные плосковерхие здания обратились в кубистические подобья грибов, торчащих из садовой и парковой зелени. |
Заросший гном - не очень хорошая вещь. |
|
So, if these flowers just started sprouting up all over Storybrooke... |
Если эти цветы начали расцветать по всему Сторибруку... |
Before the full moon can sprout the pod at Moonhaven, Mandrake's bats block the light, causing the pod to begin sprouting in darkness. |
Прежде чем полная луна может дать ростки стручку в лунной гавани, летучие мыши мандрагоры блокируют свет, заставляя стручок начать прорастать в темноте. |
Recurrence of the original symptoms due to nerve regeneration or nerve sprouting can occur within the first year post surgery. |
Рецидив первоначальных симптомов вследствие регенерации нерва или прорастания нерва может произойти в течение первого года после операции. |
When those people diagnosed with alcohol polyneuropathy experience a recovery, it is presumed to result from regeneration and collateral sprouting of the damaged axons. |
Когда люди с диагнозом алкогольной полинейропатии испытывают выздоровление, предполагается, что это происходит в результате регенерации и коллатерального прорастания поврежденных аксонов. |
Often the transformation is only partial, involving the head and perhaps a sprouting tail, while the rest of the body is human. |
Часто трансформация происходит только частично, включая голову и, возможно, прорастающий хвост, в то время как остальная часть тела является человеческой. |
There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon. |
Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны. |
It forms part of the subcanopy of the Caribbean forest, sprouting from crevices of rocky limestone slopes. |
Он образует часть субканопы Карибского леса, прорастающего из расщелин Скалистых известняковых склонов. |
Anglerfish typically have at least one long filament sprouting from the middle of their heads, termed the illicium. |
Удильщики обычно имеют по крайней мере одну длинную нить, прорастающую из середины их голов, называемую illicium. |
Angiogenesis continues the growth of the vasculature by processes of sprouting and splitting. |
Ангиогенез продолжает рост сосудистой сети за счет процессов прорастания и расщепления. |
For example, if a monolayer of endothelial cells begins sprouting to form capillaries, angiogenesis is occurring. |
Например, если монослой эндотелиальных клеток начинает прорастать и образовывать капилляры, происходит ангиогенез. |
In TLE, the sprouting mossy fibres are larger than in the normal brain and their connections may be aberrant. |
В тле прорастающие мшистые волокна больше, чем в нормальном мозге, и их связи могут быть аберрантными. |
Also, in animal models, granule cell hyper-excitability is recorded before aberrant mossy fibre sprouting has occurred. |
Кроме того, на животных моделях гипервозбудимость клеток гранул регистрируется до того, как происходит аберрантное прорастание мшистых волокон. |
The species spreads by both cloning from rhizomes and by sprouting from seeds. |
Этот вид распространяется как путем клонирования из корневищ, так и путем прорастания из семян. |
The process involves enabling native sprouting tree growth through selective pruning of shrub shoots. |
Этот процесс включает в себя обеспечение естественного роста прорастающих деревьев путем выборочной обрезки побегов кустарника. |
Many different types of vessels can be used as a sprouting vessel. |
В качестве сосуда для прорастания можно использовать множество различных типов сосудов. |
Any vessel used for sprouting must allow water to drain from it, because sprouts that sit in water will rot quickly. |
Любой сосуд, используемый для прорастания, должен позволить воде стекать из него, потому что ростки, которые сидят в воде, быстро сгниют. |
Raw lentils, for example, contain lectins, anti-nutritional proteins which can be reduced by sprouting or cooking. |
Сырая чечевица, например, содержит лектины, антипитательные белки,которые могут быть уменьшены при проращивании или варке. |
Sprouting is also applied on a large scale to barley as a part of the malting process. |
Проращивание также применяется в больших масштабах к ячменю как часть процесса соложения. |
Very complex qualitative changes are reported to occur during soaking and sprouting of seeds. |
Сообщается, что во время замачивания и прорастания семян происходят очень сложные качественные изменения. |
Increased lipolytic activity during germination and sprouting causes hydrolysis of triacylglycerols to glycerol and constituent fatty acids. |
Повышенная липолитическая активность при прорастании и проращивании вызывает гидролиз триацилглицеролов до глицерина и входящих в его состав жирных кислот. |
The vitamin content of some seeds can increase by up to 20 times their original value within several days of sprouting. |
Содержание витаминов в некоторых семенах может увеличиться до 20 раз по сравнению с их первоначальным значением в течение нескольких дней после прорастания. |
The following table lists selected nutrients in kidney beans to show the effect of sprouting. |
В следующей таблице перечислены выбранные питательные вещества в фасоли, чтобы показать эффект прорастания. |
The latter authors state that the sprouting of cereals has been reported to decrease levels of phytic acid. |
Последние авторы утверждают, что прорастание злаков приводит к снижению уровня фитиновой кислоты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sprouting up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sprouting up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sprouting, up , а также произношение и транскрипцию к «sprouting up». Также, к фразе «sprouting up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
