Star spangled banners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Sure, it needs a little TLC, but imagine purple banners, artwork on the walls, modern furniture, warmer lighting scheme. |
Конечно, нужен ремонт, но представь лиловые баннеры, росписи на стенах, современную мебель, тёплое освещение. |
Like the flags of a conquered army the sacred banners were dipped as they passed under the doorway, brown faces and mysterious gold words swaying, fringes scraping along the ground. |
Хоругви кланялись в дверях, как побежденные знамена, плыли коричневые лики и таинственные золотые слова, хвосты мело по полу. |
The Audience Network gives publishers and developers the option to choose between three different ad units: banners, interstitials and native ads. |
Audience Network позволяет издателям и разработчикам выбрать нужный способ представления рекламы: баннер, вставку или нативную рекламу. |
Megan Ellison, Christopher Kopp, and Lucan Toh produced the film under their Annapurna Pictures, AZA Films, Two & Two Pictures banners, respectively. |
Меган Эллисон, Кристофер Копп и Лукан Тох выпустили фильм под своими баннерами Annapurna Pictures, AZA Films, Two & Two Pictures соответственно. |
Star Spangled received mostly lukewarm reviews, but Ardrey's sense of humor was widely praised. |
Разве не следует цитировать научные статьи везде, где это возможно, а не цитировать статьи из журналов? |
Не будем размахивать плакатами, а устроим пожар. |
|
We'd risen above the crowd, unfurled our immaculately clean banners, polished up our high boots, pulled on our white gloves. |
Мы встали над толпой, развернули свои безупречно чистые знамена, надраили хромовые сапоги, натянули белые перчатки. |
Horses and men, pack animals and banners finally passed behind a shoulder of hills and out of our sight. |
Лошади, люди и вьючные животные наконец добрались до отрогов гор и скрылись из вида. |
Here are no aisles, no arches, no inscriptions, no banners. |
Здесь нет боковых приделов, нет арок, нет надписей, нет хоругвей. |
The banners were very well painted, and flaunted down the street famously. |
Плакаты были отлично нарисованы и величественно плыли по улице. |
Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls. |
На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
Она будет ждать что-нибудь звёздно-полосатое. |
|
Теперь не обязательно размещать графические баннеры. |
|
Development animated and static advertising banners. |
Разработка анимационных и статических рекламных баннеров. |
Series playlists: Customize your channel's layout with branded banners and channel trailers. |
Плейлист серий. Чтобы пользователям было удобнее искать видео на странице вашего канала, настройте ее внешний вид. |
The streets were jammed with joyous throngs, and strung overhead were huge banners bearing Milo's picture. |
На улицах над радостно бурлящими толпами плыли огромные знамена с портретами Милоу. |
The thousands of men marching off to their deaths, singing beneath these banners. |
Тысячи мужчин маршируют навстречу собственной смерти, напевая под этими знаменами. |
Bring out the black banners, I say. |
Поднял чёрные знамёна, я бы сказал. |
There's a reason for these banners, and there's a reason why all of our tenets... |
У этих лозунгов есть причина, и также есть причины, по которым все наши принципы... |
Вот что твердят заголовки в ХаффПо, верно? |
|
I told the matron I wanted to be a lady circus rider on a white horse in a spangled dress. |
Oднажды я сказала начальнице, что хочу быть цирковой наездницей на белой лошади в блестящем платье. |
It was like looking through a green-spangled arras to peer into the woods beyond or behind. |
Вокруг, куда ни глянь, был лес, но они видели его словно сквозь завесу, расшитую зелеными блестками. |
Uh, I was wondering if you hangar a biplane that tows advertising banners. |
Мне интересно, есть ли у вас в ангаре кукурузник, который мог бы пролететь с баннером. |
Then the sea of cities came on with their banners like breakers, and swallowed Notting Hill for ever. |
Но потом нахлынуло море городов - знамена были точно буруны - и захлестнуло Ноттинг-Хилл на веки вечные. |
But the girl continued her remarks, thrusting the clothes sullenly about her, with complaints on the soiled caps she waved like triumphal banners of filth. |
Но работница продолжала отпускать свои шуточки, засовывала пальцы в каждую дырочку, издевалась над каждой штукой и потрясала бельем, точно знаменем торжествующей грязи. |
And with a straight face you're gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom? |
И вы глазом не моргнув скажете им, что Америка – это звёздно-полосатое великолепие и только у нас есть свобода? |
As for the Nazis, they waved the banners of domestic treason and international conspiracy in an attempt to galvanise the German nation into a spirit of revenge. |
Что же касается нацистов, то они размахивали знаменами внутренней измены и международного заговора в попытке вдохнуть в германскую нацию дух мести. |
In Vienna, women paraded on the Ringstrasse and carried banners honouring the martyrs of the Paris Commune. |
В Вене женщины маршировали по Рингштрассе и несли знамена в честь мучеников Парижской Коммуны. |
When a crew is eliminated, their banner falls from the top of the stadium, where the banners of the crews still in the running stand. |
Когда команда выбывает, их знамя падает с верхней части стадиона, где знамена экипажей все еще стоят на беговой трибуне. |
These banners were initially red, until the crew felt the allusion was too strong. |
Эти знамена были первоначально красными, пока экипаж не почувствовал, что намек слишком силен. |
The blue and white coat of arms of Zürich is attested from 1389 and was derived from banners with blue and white stripes in use since 1315. |
Бело-голубой герб Цюриха засвидетельствован с 1389 года и был получен из знамен с бело-голубыми полосами, используемых с 1315 года. |
Other changes include improvements to the notifications, which can be accessed from the lockscreen and displayed within applications as top-of-the-screen banners. |
Другие изменения включают улучшения в уведомлениях, которые могут быть доступны с экрана блокировки и отображаются в приложениях в виде баннеров в верхней части экрана. |
What are other editors' thoughts about how to word the guideline regarding the joke banners? |
Что думают другие редакторы о том, как сформулировать рекомендации относительно баннеров с шутками? |
I have read the above discussions about the banners and have listed arguments opposing them below. |
Я читал выше дискуссии о знаменах и перечислил аргументы, противостоящие им ниже. |
When the Hall was redecorated in 1962 it was decided that it should be hung with the banners of the members of the Order in 1922. |
Когда в 1962 году зал был отремонтирован, было решено, что он будет увешан знаменами членов ордена в 1922 году. |
The Federal Bureau of Termination logo appears as a white geometric design with a black outline, centered on vertical banners, in reference to the Third Reich banners. |
Логотип Федерального бюро расторжения договора представляет собой белый геометрический узор с черным контуром, центрированный на вертикальных знаменах, по отношению к знаменам Третьего Рейха. |
Point 2 is unenforceable by the community, as site-wide banners would be something implemented server-side. |
Пункт 2 не может быть реализован сообществом, так как баннеры на уровне сайта будут чем-то реализованным на стороне сервера. |
Since early morning, crowds carrying banners and flags with star and crescent symbols began to gather around the Supreme Court. |
С раннего утра вокруг здания Верховного суда начали собираться толпы людей с транспарантами и флагами со звездами и полумесяцами. |
Not only did Tipu place relics of tigers around his palace and domain, but also had the emblem of a tiger on his banners and some arms and weapons. |
Типу не только поместил реликвии тигров вокруг своего дворца и владений, но также имел эмблему тигра на своих знаменах и некоторые виды оружия. |
On 17 July 1549, he gave the soldiers who brought the banners lifetime pensions. |
17 июля 1549 года он выдал солдатам, принесшим знамена, пожизненные пенсии. |
Until the reforms of the 1770s, the husaria banners were considered the elite of the Polish cavalry. |
До реформ 1770-х годов знамена гусар считались элитой польской кавалерии. |
There are two donation banners on the main page. |
На главной странице есть два баннера для пожертвований. |
A crowd of 15,000–20,000 people, carrying flags and patriotic banners, marched through the streets of Paris, demanding war. |
Толпа в 15-20 тысяч человек с флагами и патриотическими знаменами маршировала по улицам Парижа, требуя войны. |
Please look at the banners at the top of this talk page. |
Пожалуйста, посмотрите на баннеры в верхней части этой страницы. |
The protests intensified with Iranians burning pictures and banners of the supreme leader Ali Khamenei and burning government banks. |
Протесты усилились после того, как иранцы сожгли фотографии и знамена верховного лидера Али Хаменеи и сожгли правительственные банки. |
I thought that we had collectively agreed that banners that directly threaten advertising next year were not going to happen any more. |
Я думал, что мы все вместе договорились, что баннеры, которые непосредственно угрожают рекламе в следующем году, больше не будут появляться. |
In the early 1850s, numerous secret orders grew up, of which the Order of United Americans and the Order of the Star Spangled Banner came to be the most important. |
В начале 1850-х годов выросло множество секретных орденов, из которых наиболее важными стали Орден Соединенных американцев и Орден звездно-полосатого Знамени. |
The temporal course of fixations revealed that visual exploration of banners typically proceeds from the picture to the logo and finally to the slogan. |
Темпоральный ход фиксаций показал, что визуальное исследование баннеров обычно идет от картинки к логотипу и, наконец, к слогану. |
In the case of the other 2% of the time, are there no banners? |
В случае с другими 2% времени, нет ли баннеров? |
There's a new update on Meta, at the alternative banners talk page. |
Есть новое обновление на Meta, на странице обсуждения альтернативных баннеров. |
Do we want to retain this category for maintainence purposes just in case people mistakenly use old banners, as it's just been speedied? |
Хотим ли мы сохранить эту категорию для целей обслуживания только на тот случай, если люди ошибочно используют старые баннеры, так как они только что были ускорены? |
I expect 1% of the remaining articles to be in redirects so the banners have to be removed. |
Я ожидаю, что 1% оставшихся статей будут перенаправлены, поэтому баннеры должны быть удалены. |
But since we are clearly not, neutrality banners are appropriate. |
Но поскольку нас явно нет, знамена нейтралитета вполне уместны. |
Vellescot has been flagged with the {{Notability}} and {{Orphan}} banners. |
Vellescot было помечено с {{достопримечательность}} и {{Сирота}} баннеры. |
Я всегда удаляю баннеры, а затем перенаправляю их. |
|
Online Media can include social media, emails, search engines and referral links, web portals, banners, interactive games, and video clips. |
Интернет-СМИ могут включать социальные сети, электронные письма, поисковые системы и реферальные ссылки, веб-порталы, баннеры, интерактивные игры и видеоклипы. |
All editors should avoid tagging an article with a disruptive number of WikiProject banners. |
Все редакторы должны избегать пометки статьи с разрушительным количеством баннеров WikiProject. |
На их знаменах, по-видимому, были изображены клетчатые мотивы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «star spangled banners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «star spangled banners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: star, spangled, banners , а также произношение и транскрипцию к «star spangled banners». Также, к фразе «star spangled banners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
