Stark reminder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stark reminder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суровое напоминание
Translate

- stark [adjective]

adverb: совершенно, полностью

adjective: абсолютный, застывший, сильный, полный, решительный, непреклонный, окоченевший, пустынный

  • stark naked - суровый голый

  • stark fact - неприкрашенный факт

  • j. wayne stark university center galleries - Галереи университета Дж. Уейна Старка

  • be stark contrast - резко контрастировать

  • stark contrast - разительный контраст

  • stark raving mad - Бесшабашное ограбление

  • quadratic Stark effect - квадратичный эффект Штарка

  • Синонимы к stark: clear-cut, well-focused, sharply defined, striking, sharp, distinct, clear, obvious, evident, graphic

    Антонимы к stark: fuzzy, indistinct, disguised, ornate, covered, clothed, indefinite

    Значение stark: severe or bare in appearance or outline.

- reminder [noun]

noun: напоминание

  • reminder advertising - напоминающая реклама

  • bitter reminder - упрек

  • aerodrome minima reminder - указатель минимума аэродрома

  • airfield minima reminder - указатель минимума аэродрома

  • minimum altitude reminder - указатель минимальной высоты

  • reminder letter - письменное напоминание

  • reminder level - уровень напоминания

  • reminder template - шаблон напоминания

  • saving reminder - напоминание о сохранении

  • final reminder - последнее напоминание

  • Синонимы к reminder: mental note, prompting, mnemonic, aide-mémoire, prompt, admonisher, monitor

    Антонимы к reminder: forgetfulness, expression, guidance, approval, bad advice, bad suggestion, base, blindness, bottom, break

    Значение reminder: a thing that causes someone to remember something.



It loomed over everything, a stark reminder of the terrible skills and sciences these accursed monster-creatures commanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казенник нависал над всем полигоном, убедительно свидетельствуя о научном могуществе и безмерном мастерстве, подвластных проклятым чудовищам.

This became a fashion in the tombs of the wealthy in the fifteenth century, and surviving examples still create a stark reminder of the vanity of earthly riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало модой в гробницах богатых в пятнадцатом веке, и сохранившиеся примеры до сих пор служат ярким напоминанием о тщете земных богатств.

The ground lies stark in the pale light, and then the darkness shuts down again blacker than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее тусклом свете все вокруг словно застыло. Вновь сомкнувшаяся над землей тьма кажется после этого еще черней.

Such memorials bear stark testimony to one of the greatest tragedies in Irish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие памятники служат суровым доказательством одной из величайших трагедий в истории Ирландии...

A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул.

Lady Stark, you may survive us yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Старк, вы, пожалуй, еще всех нас переживете.

Rather, it serves as a reminder of the salient features of each conference and is meant to set the stage for identifying the common themes among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель его, скорее, состоит в том, чтобы напомнить о наиболее характерных особенностях каждой из конференций и обеспечить основу для определения общих для них тем.

Reek, tell Father where are Bran and Rickon Stark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючка, скажи отцу, где Бран и Рикон Старки.

As a reminder, I will accept all gifts - cash and checks - in my office or under the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаю, Принимаю ваши подарки наличкой и чеками в моем офисе или под ёлкой.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

The results were stark: only 47% of the country’s health facilities employed more than two health workers, including unsalaried workers and volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты поразительны: лишь в 47% медицинских учреждений в стране имелось более двух сотрудников, и это с учётом работников, не получающих регулярную зарплату, и волонтёров.

The scheme serves as yet another reminder that it was military might that brought the first space missions to bear, for better and worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история напоминает нам о том, что именно военная мощь помогла осуществить первые полеты в космос — к худу или к добру.

In 1969 I met Bill Cosby while working in New York for the late film producer Ray Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году я познакомилась с Биллом Косби (Bill Cosby), когда работала в Нью-Йорке у покойного кинопродюсера Рэя Старка (Ray Stark.).

You let him open up and bare his soul, you'll be a constant reminder of how weak he really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дашь ему раскрыться и обнажить свою душу, и ты будешь постоянно слышать о том, насколько он слаб.

Now, Chief Dooley's gone to break a lead in the Stark case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, шеф Дули сделал перерыв в ведении дела Старка.

How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал.

Hey. Agents Stark and Banner, FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте Агенты Старк и Баннер, ФБР.

Rudolph valentino and myron stark at the premiere ofthe sheik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рудольф Валентино и Майрон Старк на премьере фильма Шейх.

And maybe in light of what happened... until you get a better understanding of what this is all about... you need a little reminder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая случившееся пока ты не наберешься опыта, думаю тебе нужна памятка.

You know, like, just as a reminder, that once, we really did meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словно напоминание мне о том, что когда-то мы встретились,..

So as a best friend, I felt compelled to give him a gentle reminder of what it was like to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел доказать Дену, как это классно, что он снова стал свободным.

Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа мистера Старка сделала бы все невидимые волны...

A reminder; this is a time trial, they go at 10 second intervals, so they're racing the clock just as much as each other

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаем: гонщики стартуют с интервалом в 10 секунд ...и время засчитывается каждому в отдельности...

We took Cory Stark into custody two hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы арестовали Кори Старка 2 часа назад.

In line with that, you might want to cool things with Don Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вам стоит притормозить с Доном Старком.

Him, Ned Stark, the king- the whole bloody lot of them, until you and I are the only people left in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его, Неда Старка, короля - да кого угодно, пока мы с тобой не останемся последними людьми в этом мире.

It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow never again a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже служит напоминанием об отважных узниках Собибора которые были среди тех, кто начал воплощать идею клятвы это никогда не повторится в жизнь.

Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.

As a reminder, there's some plastic disposable cups, literally, right there, so there's no need to rummage through the cabinets with your travelers' hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминание, здесь есть пластиковые одноразовые стаканы. В буквальном смысле прямо здесь, поэтому нет нужды рыться в шкафах своими ручонками.

Well, more of a gentle reminder, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может быть, больше лёгкое напоминание.

Isn't there where Stark's Pond used to be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не здесь был Stark's Pond (Озеро Старка)?

I am not screwing Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испорчу все со Старком.

A reminder, too, of his wife's tragic death during the arrest of Hugo Silien, alleged killer of Marcus Zerbib...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что жена комиссара Вринкса трагически погибла во время проведения операции по задержанию Его Сильена, считающегося убийцей Марки Зербиба.

You are a reminder of what happened this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты — напоминание о том, что произошло этим летом.

Just another reminder... take a look at our article on legal advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто еще одно напоминание... взгляните на нашу статью о юридических консультациях.

Stark is credited with making her a star and the successor to Piaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старку приписывают то, что он сделал ее звездой и преемницей Пиаф.

It seems unlikely that they forgot, given the reminder that is given when an edit is saved without a summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется маловероятным, что они забыли, учитывая напоминание, которое дается, когда редактирование сохраняется без резюме.

A house of luxury, in stark contrast to the jail next to it, the wardens often held lavish cocktail parties here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошный дом, резко контрастирующий с соседней тюрьмой, где надзиратели часто устраивали роскошные вечеринки с коктейлями.

He was gaunt, unshaven, greasy-skinned, a stark sleepless half-crazy look on his slightly potato-like face—had come down after a night's work for a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изможден, небрит, с жирной кожей, с застывшим бессонным полубезумным выражением на слегка картофелеподобном лице-спустился после ночной работы за чашкой кофе.

Confronted by Stark, Thor, and a Mjolnir-wielding Rogers, Thanos outmatches them and summons his army from his warship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись со Старком, Тором и Роджерсом, владеющим Мьелниром, Танос превосходит их и вызывает свою армию с военного корабля.

A reminder plaque recalls the raw wartime and the names of the fallen in the castle of Ljubljana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятная доска напоминает о сыром военном времени и именах павших в Люблянском замке.

This is in stark contrast to what we established where the rate in which a swimmer moves is irrelevant for establishing locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко контрастирует с тем, что мы установили, когда скорость, с которой пловец движется, не имеет значения для установления локомоции.

Several stark differences exist between the hacker motivation and that of nation state actors seeking to attack based an ideological preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько резких различий между мотивацией хакеров и мотивацией национальных государственных акторов, стремящихся атаковать на основе идеологических предпочтений.

When Stark tries to set up a branch of Stark Enterprises in Hong Kong, Iron Man and the Mandarin once again come into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Старк пытается создать филиал Stark Enterprises в Гонконге, Железный Человек и мандарин снова вступают в конфликт.

The Mandarin's agents kidnap James Rhodes and several of Stark's other employees, forcing Iron Man into single combat in exchange for their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты мандарина похищают Джеймса Родса и нескольких других сотрудников Старка, заставляя Железного Человека вступить в единоборство в обмен на их жизни.

Melfi is usually thoughtful, rational and humane—a stark contrast to Tony's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелфи обычно вдумчива, рациональна и гуманна—резкий контраст с личностью Тони.

Earth-1610's S.H.I.E.L.D. launched a full invasion to destroy Earth-616, where Tony Stark and Steve Rogers were crushed by a Helicarrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсминцы земли-1610 начали полное вторжение, чтобы уничтожить Землю-616,где Тони Старк и Стив Роджерс были раздавлены вертолетоносцем.

His account tended to play down the theological differences, including the filioque clause, but was more stark on the political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рассказ имел тенденцию преуменьшать теологические разногласия, включая положение о филиокве, но был более резок в политических вопросах.

Rose voiced the psychotic character Psymon Stark in the video games SSX Tricky and Sled Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз озвучила психотического персонажа Psymon Stark в видеоиграх SSX Tricky и Sled Storm.

Schuchardt firmly sided with the outdated viewpoint of the Vasco-Iberian hypothesis, in stark contrast to his earlier open-mindedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шухардт твердо встал на сторону устаревшей точки зрения Васко-иберийской гипотезы, что резко контрастировало с его прежней непредубежденностью.

Recovering from his alcoholism, Tony Stark joined the three and they formed the company Circuits Maximus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправившись от алкоголизма, Тони Старк присоединился к этой троице, и они образовали компанию Circuits Maximus.

While Tony Stark had intended to test them on himself, Rhodes did not feel it would be right for Stark to unnecessarily risk his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тони Старк намеревался испытать их на себе, Роудс не считал правильным, чтобы Старк неоправданно рисковал своей жизнью.

As Wrecker works to break open the armor, Hood tries to get answers out of Doctor Doom about his connections with Tony Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вредитель работает, чтобы взломать броню, Худ пытается получить ответы от Доктора Дума о его связях с Тони Старком.

Totemism is a means of preventing incest and as a ritual reminder of the murder of the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотемизм - это средство предотвращения кровосмешения и ритуальное напоминание об убийстве отца.

Stark's search radar and ESM systems failed to detect the incoming missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковый радар Старка и системы ЭСМ не смогли обнаружить приближающиеся ракеты.

One stark illustration of the effect of war upon economies is the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ярких примеров воздействия войны на экономику является Вторая Мировая война.

The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки.

Finally, a reminder that the tool given over IRC does a wonderful job at automatically delinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, напоминание о том, что инструмент, переданный через IRC, прекрасно справляется с автоматическим удалением ссылок.

In contrast with Romanticism, which was essentially optimistic about mankind, Realism offered a stark vision of poverty and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность романтизму, который был по существу оптимистичен в отношении человечества, реализм предлагал суровое видение нищеты и отчаяния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stark reminder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stark reminder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stark, reminder , а также произношение и транскрипцию к «stark reminder». Также, к фразе «stark reminder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information