State of the art access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Despite the fact that it's a state road, SR 73 has no access to Interstate 10, which it crosses over with a two-lane bridge. |
Несмотря на то, что это государственная дорога, SR 73 не имеет доступа к межштатной автомагистрали 10, которую он пересекает с двухполосным мостом. |
Many cities, towns and villages in the state do not have road or highway access; the only modes of access involve travel by air, river, or the sea. |
Многие города, поселки и деревни в штате не имеют доступа к дорогам или шоссе; единственные способы доступа включают поездки по воздуху, реке или морю. |
The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia. |
Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии. |
Once he's in a more pliable state, he may be able to access his memories. |
Когда он окажется в более комфортном состоянии, возможно он получит доступ к своим воспоминаниям. |
Ellen had access to the 50th floor of the Empire State Building while it was under renovation. |
Эллен имела доступ к 50-ому этажу Эмпрайер Стэйт Билдинг во время реконструции. |
The State party should facilitate access to public information on access to legal abortions. |
Государству-участнику следует облегчать доступ к общественной информации о существующих возможностях проведения законных абортов. |
From there, the four-lane highway turns to the west and meets Monte Sano Boulevard at the top of the mountain providing access to Monte Sano State Park. |
Оттуда четырехполосное шоссе поворачивает на запад и встречается с бульваром Монте-Сано на вершине горы, обеспечивая доступ к государственному парку Монте-Сано. |
This law has now changed allowing single women access to state funded fertility treatment although long waiting lists may prove prohibitive. |
В настоящее время этот закон изменился, разрешив одиноким женщинам доступ к финансируемому государством лечению бесплодия, хотя длинные очереди могут оказаться запретительными. |
Most Russian housing (both private and state-owned) was built with the assumption that residents would have access to cheap and centrally distributed energy. |
Большинство российских жилых домов (как частных, так и государственных) были построены исходя из концепции, что их жильцы будут иметь широкий доступ к централизованному источнику дешёвой энергии. |
There is a 2003 decree that provides for such access, but it applies only to executive entities and companies that receive state funds. |
Существует указ 2003 года, который предусматривает такой доступ, но он распространяется только на исполнительные органы и компании, получающие государственные средства. |
When the memory controller needs to access a different row, it must first return that bank's sense amplifiers to an idle state, ready to sense the next row. |
Когда контроллеру памяти требуется получить доступ к другой строке, он должен сначала вернуть усилители чувствительности этого банка в состояние ожидания, готовое к восприятию следующей строки. |
I had access to some considerable... observation of her state of mind. |
Я имел возможность довольно долго наблюдать ее душевное состояние. |
Whoever it is, hired South African mercenaries, has access to a submarine, military-grade HMX- could be an enemy state. |
Кем бы он ни был, он нанял наёмников из ЮАР, у него есть доступ к подлодке, октогену военного класса – может быть, вражеское государство. |
Ballot access rules for independent and minor party candidates also vary from state to state. |
Правила доступа к избирательным бюллетеням для независимых и второстепенных кандидатов от партий также варьируются от штата к штату. |
Our state-of-the-art firewalls prevent any unauthorized access to client or company information. |
Наши современные межсетевые экраны предотвращают любой несанкционированный доступ к данным клиентов и компании. |
The DNA must first be released into its relaxed state for access for transcription, regulation, and replication. |
ДНК сначала должна быть выпущена в свое расслабленное состояние для доступа к транскрипции, регуляции и репликации. |
In some cases, publishers have found ways to allow players to win or buy into access into a game's beta state in a controlled environment. |
В некоторых случаях издатели нашли способы позволить игрокам выиграть или купить доступ к бета-версии игры в контролируемой среде. |
All right, we've got a titanium dead bolt and a reinforced jamb controlled by a state-of-th e-art electronic access system. |
Вот так, теперь у нас титановый засов и армированный косяк всем управляет современная электронная система контроля доступа |
The State therefore has to take special measures to expand access of boys in particular to primary and specialized secondary schools. |
Поэтому государство вынуждено принимать специальные меры, для увеличения доступа именно мальчиков в начальные и средние специальные заведения. |
From this moment on, only 9 persons have access to these documents including... President, Vice President and the Secretary of State, understood? |
С этой минуты только 9 человек будут иметь доступ к его документации, включая Президента, вице-президента и Госсекретаря, понятно? |
Expelling the magnates’ stooges from the government is crucial to depriving the oligarchs of their political protection and access to state largesse. |
Чтобы лишить олигархов политической протекции и доступа к государственной кормушке, крайне важно изгнать их ставленников из власти. |
Some local legends state that the native inhabitants had access to a potion able to soften the rock. |
Некоторые местные легенды утверждают, что местные жители имели доступ к зелью, способному смягчить камень. |
If the market has access to the company's information, there is no longer a state of adverse selection. |
Если рынок имеет доступ к информации компании, то больше нет состояния неблагоприятного отбора. |
The non-Igbo South-Eastern and Rivers states which had the oil reserves and access to the sea, were carved out to isolate the Igbo areas as East-Central state. |
Не входящие в Игбо юго-восточные и речные государства, которые имели запасы нефти и выход к морю, были вырезаны, чтобы изолировать районы Игбо как Восточно-центральное государство. |
Private stations competed with State-controlled radio, and Israeli television viewers had unrestricted access to global television channels through cable networks. |
Частные радиостанции конкурируют с радиовещанием, находящимся под контролем государства, а израильские телезрители через кабельные сети имеют неограниченный доступ к глобальным телевизионным каналам. |
What should be the visible state of the context of Process A at the time of the access by Process B? |
Каким должно быть видимое состояние контекста процесса а в момент доступа процесса в? |
By 1981 the state had also restricted access to individual bank accounts to draw upon privately held funds for government projects. |
К 1981 году государство также ограничило доступ к отдельным банковским счетам для привлечения частных средств на государственные проекты. |
The state also had access to sea via the autonomous Sanjak of Alexandretta. |
Государство также имело выход к морю через автономный санджак Александретты. |
California State Route 1 is a dominant feature of the Big Sur coast, providing the primary means of access and transportation. |
Калифорнийский государственный маршрут № 1 является доминирующей чертой побережья Биг-Сура, обеспечивая основные средства доступа и транспортировки. |
In addition, the self-service reporting portal, which allows Member State personnel to access the information portal, went live in 2011. |
Кроме того, в 2011 году начал функционировать портал для самостоятельного составления отчетности, который позволяет персоналу государств-членов получать доступ к информационному порталу. |
However, at least 10 percent of the population in every Mexican state suffers from inadequate food access. |
Однако по меньшей мере 10 процентов населения в каждом мексиканском штате страдает от недостаточного доступа к продовольствию. |
Since the 1880s, the state-owned Systembolaget has a monopoly on selling spirits with more than 3.5% ABV, limiting access. |
С 1880-х годов государственная Systembolaget имеет монополию на продажу спиртных напитков с более чем 3,5% ABV, ограничивая доступ. |
Rust was first released in December 2013 to the Steam Early Access program; this early access state is now known as Rust Legacy. |
Rust был впервые выпущен в декабре 2013 года для программы раннего доступа Steam; это состояние раннего доступа теперь известно как Rust Legacy. |
One of the mysteries about the 2016 presidential election is why Russian intelligence, after gaining access to state and local systems, didn’t try to disrupt the vote. |
Одной из загадок, связанной с президентскими выборами 2016 года, является то, почему российская разведка, получив доступ к системам на уровне штатов и к местным избирательным участкам, не попыталась сорвать голосование. |
The lack of equal access of all political parties to the State television station has been a point of concern. |
Отсутствие равного доступа всех политических партий к государственному телевидению вызывает обеспокоенность. |
By putting you into a state of deep hypnosis and by giving you substantial doses of psychoactive drugs I can help you to access those alien memories that your mind has repressed. |
Мы загипнотизируем тебя и введем необходимые дозы психоактивных препаратов. Так я смогу помочь тебе найти эти воспоминания, которые подавляет твое сознание. |
Another example of rent-seeking is the limiting of access to lucrative occupations, as by medieval guilds or modern state certifications and licensures. |
Другой пример поиска ренты-ограничение доступа к прибыльным профессиям, как это было в средневековых гильдиях или в современных государственных сертификациях и лицензиях. |
Another concern related to early access is how long the title spends in that state. |
Еще одна проблема, связанная с ранним доступом, заключается в том, как долго титул находится в этом состоянии. |
In May 2016, Indiana Governor Mike Pence said that transgender students' bathroom access may use should be handled on the state level. |
В мае 2016 года губернатор Индианы Майк Пенс заявил, что доступ трансгендерных студентов в ванную комнату может быть разрешен на уровне штата. |
The state barred school segregation in 1877, followed by a law giving equal access to public facilities in 1885. |
В 1877 году государство запретило школьную сегрегацию, а в 1885 году последовал закон, предоставляющий равный доступ к общественным учреждениям. |
The state's other ports are on rivers with access to the Gulf of Mexico. |
Другие порты штата расположены на реках с выходом в Мексиканский залив. |
There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses. |
Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний. |
The proposed law was intended to provide simple and efficient access for a foreign representative to a proceeding in another State. |
Цель предлагаемого закона заключается в том, чтобы обеспечить простой и эффективный доступ иностранного представителя к судебному производству в другом государстве. |
The Committee encourages the State party to collect data on access to clean water and sanitation. |
Комитет призывает государство-участник проводить сбор данных о доступе к чистой воде и санитарии. |
Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals. |
Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты. |
The trend led to an unhealthy state of affairs where the chief determinant of economic status was access to hard currency. |
Эта тенденция привела к нездоровому положению дел, когда главным фактором, определяющим экономический статус, был доступ к твердой валюте. |
The inspected State must have the right to deny access to such facilities. |
Инспектируемое государство должно иметь право отказывать в доступе к таким объектам. |
In order to access a true exclave from the mainland, a traveller must go through the territory of at least one other state. |
Чтобы попасть в настоящий эксклав с материка, путешественник должен пройти через территорию по крайней мере одного другого государства. |
Even if he is allowed to run, he will have no access to TV, which is all state-owned, and his campaign will be undermined in every possible way. |
Даже если ему позволят выдвинуть свою кандидатуру, он не сможет получить доступ на основные российские телеканалы, которые принадлежат государству, и его предвыборной кампании будут мешать всеми доступными способами. |
After accessing the state system the hackers had access to the European Union's entire exchange database. |
Он обучал своего племянника Сирила, но официально не назначил его своим преемником. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
Choices that have an urban bias and high cost will in general reduce access for women. |
Варианты, ориентированные на городские районы и являющиеся более дорогостоящими, как правило, будут ограничивать доступность для женщин. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time. |
Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте. |
Russian state television suggested that one reason winter sports in Russia so often take lives is that people too often ignore basic safety rules. |
Российское государственное телевидение предположило, что одной из причин столь частых трагедий в зимних видах спорта в России является то, что люди зачастую игнорируют самые простые правила безопасности. |
Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object. |
Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
It is no longer necessary to open Microsoft Dynamics AX first in order to access the project. |
Больше не требуется сначала открывать Microsoft Dynamics AX для получения доступа к проекту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of the art access».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of the art access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, the, art, access , а также произношение и транскрипцию к «state of the art access». Также, к фразе «state of the art access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
