States should recognize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
certain states - некоторые государства
adjoining states - прилегающая состояния
states and the legitimate - государства и законные
states that may wish - государств, которые, возможно, пожелают
means that states - означает, что государства
other contracting states - другие договаривающиеся государства
many states parties - многие государства-участники
simply states that - просто заявляет, что
african states bordering - африканские государства, граничащие
united states frigate - сша фрегат
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
should exercise - должны осуществлять
particular attention should - Особое внимание следует
should be more - должно быть больше
should be allocated - должны быть выделены
should be comprehensive - должно быть комплексным
should further strengthen - следует и далее укреплять
should be rectified - должны быть устранены
draft resolutions should - проекты резолюций
it should happen - это должно произойти
should you accept - вы должны принять
Синонимы к should: must, need, shall, have, require, consider, ought to, ought, have to, have got to
Антонимы к should: shouldn't, should not, couldn't, be able to choose, be free to choose, be inclined, choose, decide, desire, elect
Значение should: used to indicate obligation, duty, or correctness, typically when criticizing someone’s actions.
verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение
will recognize - признают
recognize the implications - признать последствия
recognize her by - признать ее,
to recognize a new government - признать новое правительство
should recognize that - следует признать, что
i recognize him - я узнал его
we recognize the importance - мы признаем важность
continue to recognize - продолжать признавать
we recognize how - мы понимаем, как
recognize the name - распознать имя
Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize
Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand
Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
In recent years, the courts in some states have recognized that enforcement of SLAPP legislation must recognize and balance the constitutional rights of both litigants. |
В последние годы суды в некоторых штатах признали, что применение законодательства SLAPP должно признавать и уравновешивать конституционные права обеих сторон. |
Spears is also recognized as the best-selling female albums artist of the 2000s in the United States, as well as the fifth overall. |
Спирс также признана самой продаваемой исполнительницей женских альбомов 2000-х годов в США, а также пятой в общем зачете. |
In most states, the right to trial by jury in civil cases is recognized. |
В большинстве штатов признается право на рассмотрение гражданских дел судом присяжных. |
China recognizes the potential for conflict with the United States, however small, and is planning accordingly. |
Китай признает возможность конфликта с Соединенными Штатами, пусть и небольшого по своим масштабам. |
The United States should speak frankly about the importance of human rights, while recognizing Washington’s limited ability to influence the PRC’s behavior. |
Соединенные Штаты должны откровенно говорить о важности прав человека, одновременно осознавая ограниченные возможности Вашингтона в том, что касается влияния на поведение Китая. |
In the same vein, we recognize unilateral steps taken by other nuclear-weapon States towards this goal. |
Мы также высоко оцениваем односторонние шаги, предпринятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в направлении осуществления этой цели. |
In Mexico, same-sex marriage is recognized in all states, but performed only in Mexico City, where it became effective on March 4, 2010. |
В Мексике однополые браки признаются во всех штатах, но осуществляются только в Мехико, где они вступили в силу 4 марта 2010 года. |
The divorce was recognized in the United States on August 26, 1964. |
Развод был признан в США 26 августа 1964 года. |
According to water quality standard regulations, federally recognized tribes/nations and states are required to specify appropriate water uses. |
В соответствии со стандартными правилами качества воды, федерально признанные племена / нации и государства обязаны определять соответствующие виды водопользования. |
In 2011, the United Nations passed its first resolution recognizing LGBT rights and, in 2015, same-sex marriage was legalized in all states of the United States. |
В 2011 году ООН приняла свою первую резолюцию, признающую права ЛГБТ, а в 2015 году однополые браки были легализованы во всех штатах США. |
I am confident that the other Member States will also recognize the merits of our neighbouring country. |
Я убеждена в том, что остальные государства-члены также согласятся с достоинствами соседней с нами страны. |
Local and state governments in the United States have recognized these harmful effects and have attempted to address them through public policy solutions. |
Местные и государственные органы власти в Соединенных Штатах признали эти пагубные последствия и попытались устранить их с помощью решений государственной политики. |
In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States. |
В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах. |
All human beings within the jurisdiction of the United States are recognized as persons before the law. |
Каждый человек, на которого распространяется юрисдикция Соединенных Штатов, признается в качестве субъекта права. |
Type test reports, which are prepared exclusively by authorised ATP test stations, observing the defined conditions, must be recognized bilaterally among all member States. |
Протоколы испытаний по типу конструкции, которые составляются исключительно уполномоченными испытательными станциями СПС с соблюдением установленных условий, должны признаваться в двустороннем порядке всеми государствами-участниками. |
The United States has now granted citizenship to Native Americans and recognizes some degree of tribal sovereignty. |
В настоящее время Соединенные Штаты предоставили гражданство коренным американцам и признают некоторую степень племенного суверенитета. |
Fifty-two States from around the world have recognized our independence, including a majority of nations represented in this Council. |
Пятьдесят два государства мира признали нашу независимость, в том числе большинство государств, представленных в этом Совете. |
The United States Should Remember Raphael Lemkin's Words and Formally Recognize the Armenian Genocide |
США должны вспомнить слова Рафаэля Лемкина и официально признать геноцид армян |
It ended with the Treaty of Paris by which Great Britain relinquished the Thirteen Colonies and recognized the United States. |
Она завершилась Парижским договором, по которому Великобритания отказалась от тринадцати колоний и признала Соединенные Штаты. |
The solution to the problem must lie in recognizing that the dialogue among civilizations cannot be limited to States, peoples or religions alone. |
Решение проблемы должно подразумевать признание того, что диалог между цивилизациями не может ограничиваться только государствами, народами или религиями. |
Community of Christ recognizes that marriage is subject to legal provisions established by various nations and states making it unique among the church's sacraments. |
Община Христова признает, что брак подчиняется правовым нормам, установленным различными народами и государствами, что делает его уникальным среди церковных таинств. |
The United States extended diplomatic recognition to Bảo Đại's government in March 1950, soon after communist nations recognized Hồ's government. |
Соединенные Штаты распространили дипломатическое признание на правительство Бо дзи в марте 1950 года, вскоре после того, как коммунистические страны признали правительство Х. |
The States parties recognize that sexual exploitation of children and trafficking in children for sexual purposes must be severely punished. |
Государства-участники признают, что сексуальная эксплуатация детей и торговля ими в сексуальных целях должны подвергаться суровому наказанию. |
There are 573 federally recognized tribal governments in the United States. |
В Соединенных Штатах насчитывается 573 признанных на федеральном уровне племенных правительства. |
Prescriptive norms imposed from outside are counterproductive and contrary to the sovereign equality of States recognized in the Declaration itself. |
Навязываемые извне директивные предписания дают обратный эффект и противоречат суверенному равенству государств, признанному в Декларации. |
Eager for new land, many United States settlers refused to recognize the agreement. |
Стремясь получить новые земли, многие американские поселенцы отказались признать соглашение. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
Section 2 of DOMA states to give legal relief to any state from recognizing same-sex marriages performed in other jurisdictions. |
В разделе 2 Закона DOMA говорится о предоставлении правовой помощи любому государству от признания однополых браков, заключенных в других юрисдикциях. |
“Now is the time for the United States government to do the moral thing and recognize these atrocities for what they are — genocide...” |
Пора американскому правительству совершить высоконравственный поступок и назвать эти зверства тем, чем они являются — геноцидом... |
Should we expect less of U.S. locales, just because many people might be expected to recognize the second part of their article titles as U.S. states? |
Следует ли нам ожидать меньшего от американских локализаций, просто потому, что многие люди, как ожидается, признают вторую часть названия своей статьи как штаты США? |
Recognizing the importance of the scope of work of the Muslim World Science Academy in the science and technology field of a number of OIC Member States since its inception; |
признавая важность работы, осуществляемой Всемирной мусульманской академией наук в области науки и техники в ряде государств- членов ОИК с момента ее создания, |
The United States recognized his government on March 27. When asked by the U.S. government to analyze Batista's Cuba, Arthur M. Schlesinger, Jr. said . |
Соединенные Штаты признали его правительство 27 марта. Когда американское правительство попросило проанализировать Кубу Батисты, Артур М. Шлезингер-младший сказал . |
During the 2004–05 school year, Pace Academy was recognized with the Blue Ribbon School Award of Excellence by the United States Department of Education. |
В 2004/05 учебном году Академия Пейс была признана Министерством образования Соединенных Штатов Америки высшей наградой школы Голубая лента. |
The federal government never recognized the sovereignty of the CSA, nor the validity of the ordinances of secession adopted by the seceding states. |
Федеральное правительство никогда не признавало ни суверенитета КСА, ни действительности постановлений об отделении, принятых отделяющимися Штатами. |
So what will Putin do when the United States and most European Union members recognize an independent Kosovo in the coming months without a UN blessing, as they now plan? |
Так что же может сделать Путин, когда Соединенные Штаты и большинство стран-членов Европейского Союза в ближайшие месяцы признают независимость Косово без благословения ООН, как они сегодня планируют? |
We must also recognize the high cost of ignoring fragile States. |
Мы должны также признать, насколько дорого обходится игнорирование государств, положение которых является нестабильным. |
Pace was first recognized in the 1912 United States Census. |
Впервые Пейс был признан в ходе переписи 1912 года в Соединенных Штатах. |
Member States must recognize that problem to enable appropriate measures to be taken; the status quo was unacceptable. |
Существенно важно, чтобы государства-члены признали эту проблему, с тем чтобы можно было принять необходимые меры, поскольку существующее положение является неприемлемым. |
Both varieties are recognized in the United States. |
Обе разновидности признаны в Соединенных Штатах. |
Several powerful Native American tribes still occupied most of the land, with some formal ownership recognized by treaty with the United States. |
Несколько могущественных индейских племен все еще занимали большую часть земли, причем некоторые формальные владения признавались договором с Соединенными Штатами. |
Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally. |
Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане. |
China, Israel, and the United States are widely recognized as industry leaders in UCAV technology. |
Китай, Израиль и Соединенные Штаты широко признаны в качестве лидеров отрасли в технологии UCAV. |
There is a democratic deficit in part because these territories are not recognized sovereign states (although this should not disqualify them from having democratic aspirations.) |
Там налицо дефицит демократии, отчасти связанный с тем, что данные территории не признаны в качестве суверенных государств (хотя это не должно лишать их демократических устремлений). |
The United States continued to recognize and maintain relationships with non-left-wing governments, democratic and authoritarian alike. |
Соединенные Штаты продолжали признавать и поддерживать отношения с не левыми правительствами, как демократическими, так и авторитарными. |
In the United States, Oregon was the first state to legally recognize non-binary gender in 2017, and was followed by California and the District of Columbia. |
В Соединенных штатах Орегон был первым штатом, который юридически признал недвойственный пол в 2017 году, а за ним последовали Калифорния и округ Колумбия. |
Heck and Embury constructed the John Street Methodist Church, which today is usually recognized as the oldest Methodist Church in the United States. |
Хек и Эмбери построили методистскую церковь на Джон-Стрит, которая сегодня обычно считается самой старой Методистской Церковью в Соединенных Штатах. |
But such debates can be fruitful only if they recognize the economic and political constraints under which modern states operate. |
Но такие дебаты могут быть плодотворными, только если они признают экономические и политические ограничения, при которых функционируют современные государства. |
Artificial intelligence is one of the more recent technologies being developed in the United States and Europe to recognize and eliminate fake news through algorithms. |
Искусственный интеллект-одна из самых современных технологий, разрабатываемых в США и Европе для распознавания и устранения поддельных новостей с помощью алгоритмов. |
While the United States government has described the conflict as genocide, the UN has not recognized the conflict as such. |
В то время как правительство Соединенных Штатов охарактеризовало конфликт как геноцид, ООН не признала конфликт как таковой. |
The Confederate states were never diplomatically recognized as a joint entity by the government of the United States, nor by that of any foreign country. |
Конфедеративные Штаты никогда не были дипломатически признаны в качестве совместного образования ни правительством Соединенных Штатов, ни правительством какой-либо другой страны. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments. |
Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами. |
The master is free, but does not feel recognized as a human by the slave. |
Господин свободен, но он не чувствует, что раб считает его человеком. |
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. |
Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер. |
|
But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman. |
Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
A great many systems have been developed to recognize human hand gestures. |
Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук. |
Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison. |
Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states should recognize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states should recognize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, should, recognize , а также произношение и транскрипцию к «states should recognize». Также, к фразе «states should recognize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
