Staying involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Staying involved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставаясь участие
Translate

- staying [verb]

noun: пребывание

adjective: останавливающийся, останавливающий, задерживающий, сдерживающий, неослабевающий, задерживающийся, сдерживающийся, остающийся неизменным

  • staying outdoors - пребывание на открытом воздухе

  • allows staying - позволяет оставаться

  • staying in a position - оставаясь в положении

  • staying safe - оставаясь в безопасности

  • hotel staying - отель пребывание

  • staying organized - оставаясь организованный

  • our staying - наше пребывание

  • i hope you enjoyed your staying - я надеюсь, вам понравилось ваше пребывание

  • he was staying at - он остановился на

  • staying in estonia - оставаясь в эстонии

  • Синонимы к staying: bide, linger, stay put, hold on, lodge, wait, stick, stay behind, hang on, tarry

    Антонимы к staying: leave, depart, give up, abandon

    Значение staying: remain in the same place.

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный



Jinpei and Ryu, staying in a cheap hotel, get involved in a murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзиньпэй и Рю, остановившись в дешевом отеле, ввязываются в дело об убийстве.

He was involved in business activities in Spain and was staying there in Guadalmina near Marbella at the time of his death from a heart attack on August 6, 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался предпринимательской деятельностью в Испании и находился там в Гвадалмине недалеко от Марбельи в момент своей смерти от сердечного приступа 6 августа 1973 года.

He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?

'Is Heathcliff not here?' she demanded, pulling off her gloves, and displaying fingers wonderfully whitened with doing nothing and staying indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Хитклифа нет? - спросила она, снимая перчатки и обнажая свои пальцы, удивительно побелевшие от сидения в комнатах безо всякой работы.

We'll be staying at the finest castles and inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем останавливаться в лучших замках и постоялых дворах.

We think the Rev might be involved in a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение.

He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне.

Thank you for staying with us through the first commercial break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва.

Vallie was taking the kids to school herself and staying there for the graduation exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валли отправлялась вместе с детьми в школу и собиралась там остаться на выпускную церемонию.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев.

You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.

Neither NATO nor the EU wants to become involved in an economic or political skirmish with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни НАТО, ни ЕС не хотят ввязываться в экономическое или политическое противостояние с Москвой.

Uh, staying at home by myself didn't make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидение дома одной не осчастливило меня.

You guys ever think about staying over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребета, всегда думаете, о пребывании там?

The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем.

The hotel I was staying in was a poky little place by the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница, где я остановился, была маленьким, жалким заведением рядом с вокзалом.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

If he gave up any names, it could endanger everyone who is involved with us, especially those working on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он назвал имена, это может поставить под удар всех, кто с нами связан. Особенно тех, кто работает изнутри.

That involved an interview with Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя и интервью с Андервудом.

Looks like he was staying at the Maximus Hotel And Casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он остановился в Максимусе, отель и казино.

When you were her age and staying out all night, I was a nervous wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты была ее возраста и гуляла допоздна, у меня были нервные срывы.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

Because you're emotionally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы небеспристрастны.

You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика.

So why, in your opinion did he run into the thick of the woods with no lamp, at dusk instead of staying on the path?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он скрылся в самой гуще леса не оставшись на дороге?

She won't be staying to pose for pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позировать для фотографа она точно не станет.

And how is he involved with all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут при чем?

But I am staying with my son in Montmirail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас гостил у сына в Монмирай.

You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет.

From the street fight, the car crash all the way to the killing, you gave me all the names involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с драки на улице, и погони и заканчивая убийством, ты назовешь мне имена виновных.

He was one of the great saints of the Middle Ages, but he was staying with some monk friends in France, and they had the preserved arm of Mary Magdalene...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из самых великих святых в средние века, но он как-то был у своих друзей-монахов во Франции. и у них была сохранившаяся рука Марии Магдалины...

You're just staying out of sight for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто на некоторое время исчезаете из вида.

Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

Was that when child welfare services got involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, когда вмешались социальные службы?

There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше...

So... it seems you'll be staying on for this weekend's duck hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... Кажется ты останешься до охоты на уток в выходные

Turn off the light and go back to bed. I'm staying up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключи свет и вернись в постель, а я не лягу.

It's a lot easier when there are no children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче, когда нет детей.

Moreover, you'll be staying later than the others. You can stay a second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем для тебя исключение, и ты останешься в лагере на вторую смену.

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, один из наших бывших офицеров работает в этой НКО и очень тесно связан с делом.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

He'll be staying on in the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он останется в Штатах.

It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском.

Czesław Miłosz says that the writer Zbigniew Mitzner, co-founder of the magazine Szpilki, was romantically involved with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеслав Милош говорит, что писатель Збигнев Митцнер, соучредитель журнала шпильки, был с ней романтически связан.

Investigating officers told Barney O'Dowd that Jackson was involved but they did not have enough evidence to charge him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи сказали Барни О'Дауду, что Джексон был вовлечен в это дело, но у них не было достаточно доказательств, чтобы предъявить ему обвинение.

This struggle, which involved 2 million people is referred to as the 3.1 Movement; anarchists played a significant role in this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта борьба, в которой участвовали 2 миллиона человек, называется движением 3,1; анархисты сыграли значительную роль в этом движении.

While staying with her father in New York, Hetty would meet her future husband, Edward Henry Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания у отца в Нью-Йорке Хэтти познакомится со своим будущим мужем Эдвардом Генри Грином.

Realizing that he had no chance of staying in office and that public opinion was not in his favor, Nixon decided to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что у него нет никаких шансов остаться на этом посту и что общественное мнение не в его пользу, Никсон решил уйти в отставку.

Numerous attacks occurred in Germany during the 17th century after the Thirty Years' War, though the majority probably involved rabid wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные нападения произошли в Германии в 17 веке после Тридцатилетней войны, хотя большинство из них, вероятно, были связаны с бешеными волками.

' Every one of my messengers that were staying in Egypt saw the gold for the statues with their own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Все мои посланцы, которые были в Египте, своими глазами видели золото для статуй.

In other words, choosing the correct words and staying “on topic” during conversation come from the VLPFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, выбор правильных слов и пребывание “на теме” во время разговора исходят от VLPFC.

This led to Reeves becoming disillusioned to his role, staying behind when his wife and son returned to Tulsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Ривз разочаровался в своей роли, оставшись позади, когда его жена и сын вернулись в Талсу.

Lawrence and Frieda soon went back to Italy, staying in a cottage in Fiascherino on the Gulf of Spezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Лоуренс и Фрида вернулись в Италию, остановившись в коттедже в Фиаскерино на берегу залива специя.

Let's face it, there are people who poke and prod and try to get under others' skin while staying just short of sanctionable harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим правде в глаза, есть люди, которые тычут и толкают и пытаются проникнуть под чужую кожу, оставаясь только в стороне от санкционированных преследований.

While staying in Cornish in 1908, Hand began a close friendship with the political commentator and philosopher Herbert Croly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Корнуолле в 1908 году хэнд завязал тесную дружбу с политическим комментатором и философом Гербертом Кроли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staying involved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staying involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staying, involved , а также произношение и транскрипцию к «staying involved». Также, к фразе «staying involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information