Storm season - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Storm season - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шторм сезона
Translate

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

  • storm of applause - буря аплодисментов

  • ice storm - Снежная буря

  • storm cellar - подземное убежище

  • storm troops - штурмовые отряды

  • terrible storm - ужасная гроза

  • took the world by storm - взяла мир штурмом

  • calmed the storm - усмирил бурю

  • storm ready - штурмовать готов

  • storm shutters - штормовые ставни

  • storm at sea - Буря на море

  • Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon

    Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness

    Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

- season [noun]

noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора

adjective: сезонный

verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес

  • all-season roller - валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности

  • autumn season - осенний сезон

  • spring season - весенний сезон

  • lean season - постный сезон

  • pre-season test - перед началом сезона испытаний

  • late season - в конце сезона

  • tax season - налоговый сезон

  • final season - последний сезон

  • race season - гонки сезона

  • in any season of the year - в любое время года

  • Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven

    Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out

    Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.



The storm quickly intensified into a tropical depression and soon into the first tropical storm of the 1962 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря быстро переросла в тропическую депрессию, а вскоре и в первый тропический шторм сезона 1962 года.

There's a tropical storm season, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь есть сезон для тропических штормов?

Except in February in South Dakota in storm season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не в феврале в Южной Дакоте во время сезона гроз.

Quiel intensified to become the twenty fourth tropical storm of the season and was named Nakri by JMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квил усилился, чтобы стать двадцать четвертым тропическим штормом сезона и был назван Накри джма.

Some of Minnesota's most memorable winter storm events have occurred during the middle part of the autumn season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых запоминающихся зимних штормов Миннесоты произошли в середине осеннего сезона.

In tropical areas, the storm season tends to be during the summer months, with calmer weather commonly associated with the winter season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропических районах сезон штормов обычно приходится на летние месяцы, а более спокойная погода обычно ассоциируется с зимним сезоном.

In a similar fashion to the origins of Typhoon Carla, a surge from the westerlies helped for the next storm of the season on the afternoon of September 24 near Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как и в случае с тайфуном Карла, прилив с запада способствовал появлению следующего шторма в этом сезоне во второй половине дня 24 сентября близ Гуама.

The season's last named storm, Phanfone, dissipated on December 29 after it made landfall in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний названный шторм сезона, Фанфон, рассеялся 29 декабря после того, как он приземлился на Филиппинах.

The season concluded with Tropical Storm Rina, which became extratropical on November 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон завершился тропическим штормом Рина, который 9 ноября стал экстратропическим.

The season three finale introduced a graphic novel based on Castle's previous novel character, Derrick Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале третьего сезона появился графический роман, основанный на предыдущем романе Касла, Деррике шторме.

It was the fourth named storm, second hurricane, and the first major hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был четвертый названный шторм, второй ураган и первый крупный ураган сезона атлантических ураганов 2019 года.

It is rare for a hurricane season to pass without any impact in the state by at least a tropical storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко бывает, чтобы сезон ураганов прошел без какого-либо воздействия на штат хотя бы тропического шторма.

The tropical storm season lasts from May to December, the rainy season extends into January with peak precipitation in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон тропических штормов длится с мая по декабрь, сезон дождей продолжается до января с пиковыми осадками в октябре.

The last storm of the 2001 Pacific typhoon season, Vamei developed on December 26 at 1.4° N in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний шторм сезона тихоокеанских тайфунов 2001 года, Вамэй, разразился 26 декабря при температуре 1,4 ° С в Южно-Китайском море.

This broke the previous record of Typhoon Sarah in the 1956 Pacific typhoon season, which reached tropical storm strength at 2.2º N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побило предыдущий рекорд тайфуна Сара в Тихоокеанском тайфунном сезоне 1956 года, который достиг силы тропического шторма в 2,2 ° N.

Late in the season, there is also a chance for a tropical storm or hurricane to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона есть также шанс для тропического шторма или урагана, чтобы нанести удар.

After a strong storm season, one of my wives fell ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сезона сильных штормов, одна из моих жен заболела.

The system, shortly thereafter, strengthened into Tropical Storm Pabuk, which became the first named storm of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого система укрепилась до тропического шторма Пабук, который стал первым названным штормом сезона.

Tropical Storm Allison was a tropical storm that devastated southeast Texas in June of the 2001 Atlantic hurricane season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический шторм Эллисон был тропическим штормом, который опустошил юго-восток Техаса в июне 2001 года Атлантического сезона ураганов.

Anger makes her gray eyes the color of storm clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гнева ее серые глаза обрели цвет грозовых туч.

Storm King spies, who would be very much interested in any large gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомители Королей Бурь, которые должны интересоваться любым сборищем людей.

She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я думал о чём-то наподобие, скажем, красного карри, с добавлением цуккини и тыквы, смотря для чего сейчас сезон.

I bought one harvester «Don-680» through the Irkutsk Food perfectly operated all the season!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, новые модели не уступают ни качеством, ни производительностью, проще в запасными частями и горюче-смазочными материалами.

But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле.

You know, it is cougar season, and those things don't mess around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сейчас сезон кугуаров. А с ними шутки плохи.

'But now the thunder storm is gradually abating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот гроза постепенно утихает.

Because a storm of that magnitude is self-sustaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает.

They're my boss's season tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абонемент моего босса.

Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.

Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа.

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря.

We don't want to take the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не собираемся брать жизнь с бою.

If we leave now, we should beat the storm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы.

And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город.

There was a general stampede for the door; but where the double storm-doors were thrown wide open, the crowd fell back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бросились к выходу. Но когда широкая двухстворчатая дверь распахнулась, толпа отпрянула.

But if you would cooperate with the NYPD and provide the wiring paperwork that shows his signature, well, I'm sure you'll weather the storm just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты согласишься помочь полиции и предоставишь документы с его подписью, то я уверен, ты избежишь шторма.

I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать.

When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря?

(..heavy snowfall and storm in the Vestfjord...)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(. .. сильный снегопад и шторм в Западном фьорде ...)

We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего сезона мы еще не видели у Джеймса Ханта такого напора.

My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок.

He also added other players including Tarek Elrich and Steven Lustica, Michael Zullo for a season long loan and Brent McGrath as a four-week injury replacement player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил других игроков, включая Тарека Элрича и Стивена Лустика, Майкла Зулло на сезонную аренду и Брента Макграта в качестве четырехнедельной замены травмированного игрока.

During the show's first season, in order to win the trip, the team only needed to obtain $1,000 in prizes during the Shop 'til You Drop Round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первого сезона шоу, чтобы выиграть поездку, команде нужно было только получить приз в размере 1000 долларов во время магазина, пока вы не упадете.

Tropical Depression Hanna strengthened into a tropical storm a day later, and was given the international name Lekima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическая депрессия Ханны усилилась в тропический шторм днем позже, и ей дали международное название Лекима.

During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шторма груз СПГ движется и плещется в цистернах.

Before the 1966 season, Sandy Koufax and Don Drysdale decided to hold joint negotiations with the Los Angeles Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сезоном 1966 года Сэнди Куфакс и Дон Драйсдейл решили провести совместные переговоры с Лос-Анджелес Доджерс.

However, he struggled to score more goals for the rest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он изо всех сил старался забить больше голов до конца сезона.

The series' first season was released for free on YouTube starting in April 2011, promoted by Machinima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон сериала был выпущен бесплатно на YouTube начиная с апреля 2011 года, продвигаемый Machinima.

When at the end of that 1907–08 season, the club were relegated back to the Second Division, Tickle chose to move into the Southern League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце сезона 1907-08 клуб был отправлен обратно во Второй дивизион, Тикл решил перейти в Южную Лигу.

After season 7, Mia Michaels was replaced on the judge's panel by returning personality Mary Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 7-го сезона МИА Майклс была заменена в судейской коллегии вернувшейся личностью Мэри Мерфи.

The double-flowered forms are prized by gardeners for their large showy white flowers, which are produced very early in the gardening season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковые формы ценятся садовниками за их большие эффектные белые цветы, которые производятся очень рано в сезон садоводства.

The fear that cloud seeding could potentially change the course or power of hurricanes and negatively affect people in the storm's path stopped the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасение, что засев облаков может потенциально изменить направление или силу ураганов и негативно повлиять на людей на пути шторма, остановило проект.

Another tourist boat, the Serenita, sank in the same storm near the small island of Koh Mai Thon off Phuket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой туристический катер, Серенита, затонул в тот же шторм недалеко от небольшого острова Ко май тон у берегов Пхукета.

In August 2015, Tropical Storm Erika caused extensive flooding and landslides across the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года тропический шторм Эрика вызвал обширные наводнения и оползни по всему острову.

Anachronox is a 2001 role-playing video game produced by Tom Hall and the Dallas Ion Storm games studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anachronox-это ролевая видеоигра 2001 года производства Тома Холла и Далласской студии Ion Storm games.

The Gallican storm a little abated, he turned back to a project very near his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галликанская буря немного утихла, и он вернулся к проекту, который был очень близок его сердцу.

There's a snow storm raging on Christmas eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Рождества бушует снежная буря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm season». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm season» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, season , а также произношение и транскрипцию к «storm season». Также, к фразе «storm season» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information