Story cards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Story cards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сюжетные карты
Translate

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • tragic love story - трагическая история любви

  • story quest - история квест

  • similar story - Похожая история

  • was a story about - был рассказ о

  • knew the whole story - знал всю историю

  • story about a girl - История о девушке

  • story begins with - История начинается с

  • leaked the story - просочилась история

  • very interesting story - очень интересная история

  • great love story - большая история любви

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.

- cards

карты



They told each other the story of their lives, played cards a little, or, yawning and in pyjamas, lounged through the day in easy-chairs without saying a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные рассказывали друг другу случаи о своей жизни, играли в карты или, в пижамах, валялись по целым дням в кресле, зевали и не обменивались ни единым словом.

Her story's a house of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее история - карточный домик.

Vertically, below the epics, the actual story cards are allocated and ordered by priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вертикали, ниже эпоса, фактические карты истории распределяются и упорядочиваются по приоритетам.

He relayed a story that he played without a helmet and in fact is shown on football cards without a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее память была также возрождена во время Наполеоновских войн,когда нация вновь оказалась на грани вторжения.

You know, this is the honest, cards on the table truth... your story fascinates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я вам скажу правду из серии карты на стол. Ваша история меня восхитила.

Talking film is projected at the speed of speech, while silent film moves much faster, depending on dialogue cards and broader action to carry the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые фильмы воспроизводятся со скоростью речи, а немые гораздо быстрее.

The game's squares and cards have been revised to tell the story of Turing's life, from his birthplace in Maida Vale to Hut 8 at Bletchley Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадраты и карты игры были пересмотрены, чтобы рассказать историю жизни Тьюринга, от его рождения в мейда-Вейл до хижины 8 в Блетчли-Парке.

Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте.

You play your cards right, James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правильно разыграл карты, Джеймс.

Yeah, I remember when I first started the program, I had a hard time showing my cards, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, когда впервые начал эту программу, я тоже не мог раскрыться.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

So, I asked them about their birth story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я спрашивала у них об истории их рождения.

Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях.

Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором.

Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно.

The story had made the front page on three consecutive dates in March 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце марта 1978-го история не сходила с первых полос три дня подряд.

I just tried to publish a story about Mia Bowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что пыталась издать историю о Мие Бауэрс.

It tells a story about you which is made up of facts, but is not necessarily true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание, которое рассказывает историю вашей жизни, которая состоит из фактов, но необязательно соответствует истине.

I love a good organic, spongy, osseous tissue story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю истории, связанные с губчатой костной тканью.

Remember the story you told me in the desert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь легенду, которую ты мне рассказывал в пустыне?

And I thought the Waffle Fairy was just a bedtime story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что Вафельная фея только в сказках бывает.

At least I'd have a story to tell my friends on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода.

... and now that we seem to be back, let's recap some of the frightening developments in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь, когда мы вновь вернулись в эфир, давайте вспомним некоторые ужасающие события этой истории.

It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины.

So she sat, corpse-like, as we played at cards; the frillings and trimmings on her bridal dress, looking like earthy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хэвишем сидела, глядя на нас, подобная трупу, и казалось, что кружева и оборки на ее подвенечном платье сделаны из желтовато-серой бумаги.

Do you think that I am moved by your sob story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, меня тронула ваша слезливая история?

The story that your incompetence endangered the life of your client, neighborhood civilians, and the brave officers of the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю, о вашей некомпетентности, что ставит под угрозу жизнь вашего клиента, гражданских лиц и бравых копов Нью Йорка.

We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс - вымысел.

Jennie heard the whole story with open mouth and wide eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами.

I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман.

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

Well, we did a lot of different kinds of tests, but... probably the most effective one to measure clairvoyant abilities were the Zener cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводили различные тесты. Наверно, самым эффективным методом исследования экстрасенсорики были карты Зенера.

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз.

Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо.

But as you can see, he's a lot more cooperative when he imagines it's in the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как видишь, он довольно разговорчив. Если его припугнуть...

The apartment was on the upper floor of a small, two-story stone building of old construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира находилась наверху небольшого каменного дома в два этажа, старинной стройки.

But...have you heard the treacherous story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... ты слышал историю о заговорщике?

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

And the false imprisonment charge, as I say, is the last vestige of that horror story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как я сказал, обвинение в незаконном лишении свободы — это последнее напоминание об этой жуткой истории.

It's a real David-and-Goliath story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как борьба Давида с Голиафом.

So, cards on the table, I really want this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, раскрою свои карты, я очень хочу работать у вас.

It just happened. I took it and lost it at cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, взял да и проиграл.

As to how one happened to be born-whether a sucker or a robber-was a gamble to begin with; Luck dealt out the cards, and the little babies picked up the hands allotted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты.

Does she really believe that a few drawn cards can change a person's heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она правда верит, что несколько карт могут изменить чье-то сердце?

Each player takes cards in turn, as many as he wants, but only from one row each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый игрок по очереди берет карты, столько, сколько захочет, но с условием: каждый раз брать карты только в одном ряду.

Let's lay our cards on the table, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте выложим карты на стол, идёт?

She went online and bought clothes and accessories with mommy's credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заходила в интернет и покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке.

I moved some crates down there, and there were some chaps playing cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передвинул несколько ящиков там, и там было несколько человек, играющих в карты.

Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником.

Previously on House of Cards...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущих сериях...

I keep pushing for everybody to do all these things, daphne too, And maybe it's just not in the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была инициатором всех этих ссор, и с Дафни тоже, и, может быть, просто не судьба.

The gum in the baseball cards still tasted good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леденцы в бейсбольных карточках до сих пор вкусные.

Everybody: breath in... and out... in perfect order; hearts all beating at the rate the OD cards have ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разом: вдох... Выдох... По порядку; частота сердцебиения задана в карте др.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «story cards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «story cards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: story, cards , а также произношение и транскрипцию к «story cards». Также, к фразе «story cards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information