Strongly influencing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strongly influencing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказывает большое влияние на
Translate

- strongly [adverb]

adverb: сильно, крепко

- influencing

влияющий



Temperature strongly influences desert tortoise activity level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура сильно влияет на уровень активности пустынных черепах.

Their small-arm fire, however, was most effective, and the final outcome of the engagement was strongly influenced, if not wholly determined, by their presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их револьверный огонь был весьма действенен и имел большое, если не решающее влияние на исход боя.

Harris's early publications brought him to the attention of Edward Sapir, who strongly influenced him and who came to regard him as his intellectual heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние публикации Харриса привлекли к нему внимание Эдварда Сапира, который оказал на него сильное влияние и стал считать его своим интеллектуальным наследником.

One of these three elemental constituents always influences us more or less strongly; there will always be the personal element in human science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-нибудь из этих первопричин действует в нас сильнее. Натура человеческая всегда скажется в человеческой науке.

The work was strongly influenced by Frantz Fanon and Karl Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту работу оказали сильное влияние Франц Фанон и Карл Маркс.

The early rulers of this dynasty were Hindu, but the later rulers were strongly influenced by Jainism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние правители этой династии были индуистами, но более поздние правители находились под сильным влиянием джайнизма.

Heke had been strongly influenced by stories of the American War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хеке сильно повлияли рассказы об американской войне за независимость.

Phuntsholing has a sultry humid subtropical climate, strongly influenced by the South Asian monsoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхунцхолинг имеет знойный влажный субтропический климат, сильно подверженный влиянию южноазиатских муссонов.

Some properties of europium are strongly influenced by its half-filled electron shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторые свойства европия сильно влияет его наполовину заполненная электронная оболочка.

In accordance with his style, Jacobus was trained in Venice and strongly influenced by the Byzantine art of the early to mid-thirteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своим стилем, Якобус обучался в Венеции и испытал сильное влияние византийского искусства начала-середины XIII века.

The Romanian judicial system is strongly influenced by the French model, considering that it is based on civil law and is inquisitorial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская судебная система находится под сильным влиянием французской модели, поскольку она основана на гражданском праве и носит инквизиционный характер.

Japanese gardens were also strongly influenced by the Chinese philosophy of Daoism and Amida Buddhism, imported from China in or around 552.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские сады также находились под сильным влиянием китайской философии даосизма и буддизма Амида, импортированных из Китая в 552 году или около того.

Their music was strongly influenced by Dick Dale, and The Ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их музыка была под сильным влиянием Дика Дэйла, и предприятий.

The Faerie Queene was influenced strongly by Italian works, as were many other works in England at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На королеву фей сильно повлияли итальянские работы, как и многие другие работы в Англии того времени.

The style of Cabernet Sauvignon is strongly influenced by the ripeness of the grapes at harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стиль Каберне Совиньон сильно влияет спелость винограда при сборе урожая.

These criteria vary among medical faculties and the final Abitur GPA is always a core indicator and strongly influences admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии варьируются среди медицинских факультетов, и итоговый средний балл Abitur всегда является основным показателем и сильно влияет на поступление.

Later this style would come to be known as the Northern Landscape style; it strongly influenced the tradition of Northern Song painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее этот стиль стал известен как Северный пейзажный стиль; он оказал сильное влияние на традицию северных художников-Песенников.

The Republicans under Jefferson were strongly influenced by the 18th-century British Whig Party, which believed in limited government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы при Джефферсоне находились под сильным влиянием британской партии вигов XVIII века, которая верила в ограниченное правительство.

The rule regarding metallic versus semiconductor behavior has exceptions because curvature effects in small-diameter tubes can strongly influence electrical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило, касающееся поведения металла и полупроводника, имеет исключения, поскольку эффекты кривизны в трубках малого диаметра могут сильно влиять на электрические свойства.

Jump blues grew up from the boogie woogie wave and was strongly influenced by big band music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump blues вырос из волны буги-вуги и был сильно подвержен влиянию музыки биг-бэнда.

Because of his short tenure, Taylor is not considered to have strongly influenced the office of the Presidency or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего короткого пребывания в должности Тейлор, как считается, не оказал сильного влияния на управление делами Президента или Соединенных Штатов.

It began as strongly La Tène-influenced local culture, and apparently became at least partly Germanic-speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начиналась как сильно повлиявшая на местную культуру Ла-Тена и, по-видимому, стала по крайней мере частично германоязычной.

The Special's styling was strongly influenced by the new corporate look shared with the larger LeSabre, Invicta, and Electra also introduced in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стиль Special сильно повлиял новый фирменный стиль, который был разделен с более крупными LeSabre, Invicta и Electra, также представленными в 1961 году.

One of humanistic psychology's early sources was the work of Carl Rogers, who was strongly influenced by Otto Rank, who broke with Freud in the mid-1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ранних источников гуманистической психологии была работа Карла Роджерса, на которого сильно повлиял Отто Ранк, порвавший с Фрейдом в середине 1920-х годов.

Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что получение профессиональной помощи в таких случаях во многом зависит от поддержки и отношения близких людей.

Sexual behavior and intimate relationships are strongly influenced by a person's sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное поведение и интимные отношения сильно зависят от сексуальной ориентации человека.

The narrow injector blade, as well as the form of the injector razor, also strongly influenced the corresponding details of the subsequently developed cartridge razors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкое лезвие инжектора, а также форма инжекторной бритвы также сильно повлияли на соответствующие детали впоследствии разработанных картриджных бритв.

It is strongly influenced by Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

Kuhn argued that scientists work within a conceptual paradigm that strongly influences the way in which they see data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кун утверждал, что ученые работают в рамках концептуальной парадигмы, которая сильно влияет на то, как они видят данные.

Information technology departments in larger organizations tend to strongly influence the development, use, and application of information technology in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы информационных технологий в крупных организациях, как правило, оказывают сильное влияние на развитие, использование и применение информационных технологий в бизнесе.

His work is strongly influenced by the reaction against the Republic, and by the Catholic religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его творчество сильно повлияла реакция против Республики и католическая религия.

In contrast with the West Side blues, the Texas style is strongly influenced by the British rock-blues movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Вест-Сайд-блюза, Техасский стиль находится под сильным влиянием британского рок-блюзового движения.

The party's General Secretary Pol Pot strongly influenced the propagation of this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь партии Пол Пот оказал сильное влияние на пропаганду этой политики.

Nest location and architecture is strongly influenced by local topography and other abiotic factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение гнезда и его архитектура сильно зависят от местной топографии и других абиотических факторов.

The Memorial strongly influenced President Wilson to let the British government of Lloyd George know of American sympathy in favor of the Balfour Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал оказал сильное влияние на президента Вильсона, чтобы британское правительство Ллойд Джорджа знало о симпатиях Америки в пользу Декларации Бальфура.

Evidence of the influence of alcohol is strongly disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства влияния алкоголя сильно оспариваются.

Growth of the penis both before birth and during childhood and puberty is strongly influenced by testosterone and, to a lesser degree, the growth hormone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост полового члена как до рождения, так и в период детства и полового созревания находится под сильным влиянием тестостерона и, в меньшей степени, гормона роста.

Rock music also drew strongly from a number of other genres such as electric blues and folk, and incorporated influences from jazz, classical and other musical styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-музыка также сильно опиралась на ряд других жанров, таких как электрический блюз и фолк, и включала в себя влияние джаза, классики и других музыкальных стилей.

In accordance with his style, Jacobus was trained in Venice and strongly influenced by the Byzantine art of the early to mid-thirteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своим стилем, Якобус обучался в Венеции и испытал сильное влияние византийского искусства начала-середины XIII века.

Many of the social practices of the Kato tribe show how strongly they were influenced by the culture of northern-central California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие социальные практики племени Като показывают, насколько сильно на них повлияла культура Северной и Центральной Калифорнии.

So if you don't want to be in the papers, I would strongly suggest that you use your considerable influence with the NSA to take us off any lists that we are on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь оказаться в газетах, я бы настоятельно порекомендовал тебе использовать свое значительное влияние на АНБ, чтобы убрать нас из всех списков, в которых мы находимся.

Japanese popular culture, strongly shaped by its electronic technologies, commands considerable influence around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская популярная культура, сильно сформированная ее электронными технологиями, обладает значительным влиянием во всем мире.

However, their narrowly focused anti-drug stance strongly influences the policies and practices of member nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их узкий подход к этой проблеме оказывает сильное влияние на политику стран - членов ООН и методы ее осуществления.

The lift distribution and other aerodynamic characteristics are strongly influenced by this sideways flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение подъемной силы и другие аэродинамические характеристики сильно зависят от этого бокового потока.

She was strongly influenced by Grimms' Fairy Tales and Charles Perrault's work, as well as local folklore and Norse mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее сильно повлияли сказки Гриммов и творчество Шарля Перро, а также местный фольклор и скандинавская мифология.

In the 1930s and 1940s, Ed Ricketts strongly influenced Steinbeck's writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-1940-е годы Эд Рикеттс оказал сильное влияние на творчество Стейнбека.

It is strongly influenced by Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

The influence of Sibelius's compositional procedures is also strongly felt in the First Symphony of William Walton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние композиционных приемов Сибелиуса сильно ощущается и в Первой симфонии Уильяма Уолтона.

Body odor has a strong genetic basis, but can also be strongly influenced by various diseases and physiological conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах тела имеет сильную генетическую основу, но также может сильно зависеть от различных заболеваний и физиологических условий.

Gábor Szabó's mid-1960s jazz/gypsy guitar work also strongly influenced Santana's playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джазовые и цыганские гитарные произведения Габора Сабо середины 1960-х годов также сильно повлияли на игру Сантаны.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

American blues music was a major influence on the early British rockers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская блюзовая музыка оказала большое влияние на ранних британских рокеров той эпохи.

Marxist humanists, however, strongly dispute this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это.

Following Biko's death, the Black Consciousness Movement declined in influence as the ANC emerged as a resurgent force in anti-apartheid politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бико влияние движения Черного сознания уменьшилось, поскольку АНК возродился как возрождающаяся сила в политике против апартеида.

In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния.

If the consensus is that there is still too much controversy to point a reader strongly in that direction, fair enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если единодушие состоит в том, что все еще слишком много споров, чтобы указать читателю решительно в этом направлении, достаточно справедливо.

The publication spoke very strongly against French colonialism in its essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих эссе издание очень решительно выступало против французского колониализма.

The result of a gene synthesis experiment depends strongly on the quality of the oligonucleotides used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат эксперимента по синтезу генов сильно зависит от качества используемых олигонуклеотидов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strongly influencing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strongly influencing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strongly, influencing , а также произношение и транскрипцию к «strongly influencing». Также, к фразе «strongly influencing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information