Studies of religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Studies of religion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изучение религии
Translate

- studies [noun]

noun: учеба, учение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- religion [noun]

noun: религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня



Unfortunately during religion studies the situation got more serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение религиозным канонам и правилам серьезно осложнило мое положение.

Other studies have found that a strong sense of religion in a person's life can relate to a lower sense of anxiety towards death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что сильное чувство религии в жизни человека может быть связано с более низким чувством тревоги по отношению к смерти.

Within the Christian religion one can attend a church-affiliated college with the intent of getting a degree in a field associated with religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках христианской религии можно посещать церковный колледж с намерением получить степень в области, связанной с религиоведением.

Awardees deliver a lecture at Baylor University and their name is put on a plaque with Plantinga's image in the Institute for Studies in Religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреаты читают лекции в Бейлорском университете, и их имя помещено на мемориальной доске с изображением Плантинги в Институте изучения религии.

Like a Christian studies with a Muslim, a Muslim says my best student was a Jew, and so the medicine which was practised here transcended religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианин учится с мусульманином, а мусульманин говорит, что его лучший студент был евреем, так и здешняя практическая медицина выходила за рамки религии.

Other studies found that religion has a positive effect on people as far as prejudice is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что религия оказывает положительное влияние на людей в том, что касается предрассудков.

Through Years 7, 8 and 9, all pupils learn religion and philosophy and in Years 10 and 11 they take a GCSE in religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 7, 8 и 9 классах все ученики изучают религию и философию, а в 10 и 11 классах они сдают выпускные экзамены по религиоведению.

Before the Radical Faeries were started or there was any talk about the faeries, there had been many studies done by psychologists and other scientists on gay religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как появились радикальные Фейри или появились какие-либо разговоры о фейри, психологи и другие ученые провели множество исследований, посвященных религии геев.

Other colleges and universities emphasize curricula in sciences and technology, military studies, religion, and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие колледжи и университеты делают упор на учебные программы в области науки и техники, военных исследований, религии и медицины.

He remains the editor of the McGill-Queen's Studies in the History of Religion series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается редактором серии исследования Макгилла-Куина в истории религии.

In religion and morals I adopted the views of a materialist companion of my studies-a worn-out man of more than double my age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно религии и правил нравственности я усвоил себе взгляды товарища - материалиста, человека истасканного и вдвое меня старше.

Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из данных, полученных в процессе крупных эмпирических исследований, некоторые утверждают, что религия хороша, потому что способствует экономическому развитию.

Our studies now show that over the course of the past 15, 20 years, hostilities and religion-related violence have been on the increase all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши исследования говорят, что в последние 15–20 лет враждебность и насилие на религиозной почве усилились во всём мире.

Reik is best known for psychoanalytic studies of psychotherapeutic listening, masochism, criminology, literature, and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейк наиболее известен своими психоаналитическими исследованиями психотерапевтического слушания, мазохизма, криминологии, литературы и религии.

There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом.

To do it, one has to use the Insert menu commands or buttons of the Line Studies toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно воспользоваться командами меню Вставка либо кнопками панели инструментов Графически инструменты.

The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый.

Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self-righteous and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми.

Previous studies in rodents and humans have suggested that periodic fasting can reduce body fat, cut insulin levels, and provide other benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предыдущих экспериментов на грызунах и человеке ученые пришли к выводу, что периодическое голодание имеет ряд положительных эффектов, в частности может сократить жировые отложения и снизить уровень инсулина в крови.

Never let it be said that Anne Frank failed... in her so-called studies on my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было бы сказать, что Анна Франк провалилась... В ее так называемом учении за мой счет.

How long will it take to finish your studies on Kaldra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени займет у вас изучение Калдры?

Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены.

Then you start to see- and the army did studies on this in the '50s- the effects of sleep deprivation on the human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты видишь... и армия исследовала это в 50-х — влияние нехватки сна на человеческий мозг.

These traits make them ideal candidates for electromagnetic studies that will be conducted at a secondary site where their comfort in cold temp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особенности делают их идельной кандидатурой для электромангитных исследований, которые будут проведены в другом месте, с более комфортными условиями, низкой темпер...

Studies biochemistry at University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился биохимии в университете.

You made a mockery of my religion and you ruined our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты высмеял мою веру и испортил свадьбу.

I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия.

Don't you care that there could be Priors out there taking advantage of poor innocent people? Luring them into an oppressive religion, or worse, killing them for rejecting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя не волнует, что там, за этими стенами могут появиться приоры, которые обманывают невинных людей, завлекая их в деспотичную религию, или, что еще хуже, убивают их, если они её отвергают?

The easier to use circumferential measures are more widely used, however, and more common in studies using erotic film stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более широко используются более простые в использовании окружные меры, а также более распространенные в исследованиях с использованием эротических пленочных стимулов.

Bradwen also, regardless of the religion to which he cleaves, eventually seek justice against the treacherous actions of his half-brother which develop during gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдвен также, независимо от религии, к которой он принадлежит, в конечном счете ищет справедливости против предательских действий своего сводного брата, которые развиваются во время игры.

It is a religion and is a form of writing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религия, а также форма письма.

Studies have demonstrated the presence of HIV in most pre-ejaculate samples from infected men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали наличие ВИЧ в большинстве образцов преэякулята от инфицированных мужчин.

The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства.

Following the development of Sufi Islam in the 8th century CE, varzesh-e pahlavani absorbed philosophical and spiritual components from that religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за развитием суфийского ислама в VIII веке н. э., варзеш-е пехлевани впитал философские и духовные компоненты этой религии.

They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны.

According to studies published in 2013, the term has become less negative, and an increasing number of people now self-identify as otaku, both in Japan and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, опубликованным в 2013 году, этот термин стал менее негативным, и все большее число людей теперь идентифицируют себя как отаку, как в Японии, так и в других странах.

MACC1 may be a potential target for cancer intervention, but this possibility needs to be confirmed with clinical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MACC1 может быть потенциальной мишенью для вмешательства в рак, но эта возможность должна быть подтверждена клиническими исследованиями.

From the age of four, Al Maktoum was privately tutored in Arabic and Islamic Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С четырехлетнего возраста Аль-Мактум был частным преподавателем арабского и Исламского языков.

Studies of cognition often use an oddball paradigm to study effects of stimulus novelty and significance on information processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования когнитивных процессов часто используют странную парадигму для изучения влияния новизны и значимости стимулов на обработку информации.

Biochemists must pass a qualifying exam or a preliminary exam to continue their studies when receiving a Ph.D. in biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимики должны сдать квалификационный экзамен или предварительный экзамен, чтобы продолжить свое обучение при получении степени доктора философии в области биохимии.

Generally it is considered that it would be a terrestrial planet and there have been several scientific studies aimed at finding such planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще считается, что это была бы планета земного типа, и было проведено несколько научных исследований, направленных на поиск таких планет.

To date, no published studies of abstinence-only programs have found consistent and significant program effects on delaying the onset of intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени ни одно опубликованное исследование абстинентных программ не выявило последовательного и значительного влияния программ на отсрочку начала полового акта.

The practice was defended by the religion as the only way to stop the poor from dumping unwanted daughters on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была защищена религией как единственный способ остановить бедняков от сваливания на них нежеланных дочерей.

The other would be to replace the amici with references to the actual studies in question, and to form a NPOV synopsis of what each study was representing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход состоял бы в замене amici ссылками на фактические исследования, о которых идет речь, и в формировании синопсиса NPOV того, что представляет собой каждое исследование.

In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами.

In his book Of Molecules and Men, Crick expressed his views on the relationship between science and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге молекулы и люди крик выразил свои взгляды на взаимосвязь науки и религии.

In 1973, Griffin returned to Claremont to establish, with Cobb, the Center for Process Studies at the Claremont School of Theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Гриффин вернулся в Клермонт, чтобы вместе с Коббом основать центр изучения процессов в Клермонтской школе теологии.

This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания.

In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья.

Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении.

Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи.

He attended Tokyo Metropolitan University, and went to Princeton University for his graduate studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Токийском столичном университете и поступил в Принстонский университет для получения диплома.

If you are hearing shrill sounds and experiencing venom and hatred while reading a book, religion won't help you, it is the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слышите пронзительные звуки и испытываете яд и ненависть, читая книгу, религия вам не поможет, это причина.

Witnessing sectarianism and strife in 19th century Scotland regarding religion and philosophy, Carnegie kept his distance from organized religion and theism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая сектантство и раздоры в Шотландии XIX века по поводу религии и философии, Карнеги держался на расстоянии от организованной религии и теизма.

Sapiential perspective of wisdom is said to lie in the heart of every religion, where it is often acquired through intuitive knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что разумная перспектива мудрости лежит в основе каждой религии, где она часто приобретается через интуитивное знание.

At the same time, Marx saw religion as a form of protest by the working classes against their poor economic conditions and their alienation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Маркс рассматривал религию как форму протеста рабочего класса против его плохого экономического положения и отчуждения.

Article 9 states that everyone has the right to freedom of conscience, including religion and belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 9 гласит, что каждый человек имеет право на свободу совести, включая религию и убеждения.

After Christianity became the official religion of the empire, the amphitheatre lost its original functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как христианство стало официальной религией империи, амфитеатр утратил свои первоначальные функции.

Russian Orthodoxy remained Imperial Russia's State religion until the Revolution in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русское православие оставалось государственной религией имперской России вплоть до революции 1917 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «studies of religion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «studies of religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: studies, of, religion , а также произношение и транскрипцию к «studies of religion». Также, к фразе «studies of religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information