Someones religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a religion that - религия,
folk religion - народная религия
un special rapporteur on freedom of religion or belief - Спецдокладчик ООН по свободе религии или убеждений
religion and belief - религия и вера
religion issues - вопросы религии
religion islam - религия ислам
religion or language - религии или языка
history of religion - История религии
from their religion - от их религии
abjure religion - отрекаться от своей веры
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary. |
Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания. |
The religion bill comes as some Republican-led states seek to separate themselves from the federal government, primarily on the issues of guns and Obamacare. |
Религиозный законопроект предложен в момент, когда штаты, где у власти находятся республиканцы, пытаются отделиться от федеральных властей, особенно по вопросам владения оружием и реформы здравоохранения Барака Обамы. |
Like that couple, many people are hungry for a viable alternative to bad religion. |
Как и эта пара, многие люди нуждаются в жизнеспособной альтернативе плохой религии. |
There was often an immense difference between a religion and how it was interpreted, and a misogynous reading of religious texts had hindered the development of women's rights. |
Зачастую существует огромная разница между религиозным течением и его трактовкой, а толкование религиозных текстов с женоненавистнических позиций всегда препятствовало обеспечению более широкого уважения прав женщин. |
If you want to grasp the true essence of the Hindu religion pay attention to Punditji's teachings |
Если Вы хотите понять истинный смысл индуистской религии, то внимайте учениям Пандита джи. |
I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir. |
Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр. |
With you preaching religion at her all the time and the boys on the street still sniggering and laughing behind her back when she walks by? |
Твоими церковными проповедями или ребятами на улице, которые все еще перешептываются и смеются ей вслед. |
Both science and religion rejoiced in God's symmetry... the endless contest of light and dark. |
Наука и религия также есть часть мудро поддерживаемой Богом симметрии... никогда не прекращающегося состязания между светом и тьмой... |
I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can.' |
Хотелось бы вообще обойтись без религиозной тематики. |
That belief is fundamental virtually to every religion. |
На вере в это основаны все религии. |
Он веровал истово и горячо. |
|
The Zero church is a controversial new religion. |
Церковь Зеро - это новый скандальный религиозный культ. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people. |
Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа. |
Brian, it's one thing to bash organized religion, but we believe in God in this house, |
Брайан, одно дело не любить организованную религию, но в этом доме верят в Бога, |
A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther. |
Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви. |
Religion! she said angrily. We have no need of it. |
Религия!- зло повторила девушка.- Мы не нуждаемся в ней! |
I won't impose my religion on you. |
Я не могу навязать тебе свою религию. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
It must have been in the very air we breathed, for in no time Miriam and I were at it on the subject of religion. |
Должно быть, это носилось в самом воздухе, которым мы дышали, ибо очень скоро мы с Мириам заговорили о религии. |
This is direct religion, which is full of anxiety and responsibility for him who attempts its steep cliffs. |
Эта религия не имеет посредников, и тот, кто пытается взойти на ее крутые склоны, испытывает тревогу и чувство ответственности. |
You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church? |
Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии? |
What I believe, my religion, is written on a piece of paper called the Constitution. |
Всё, во что я верю, моя Библия, если угодно, - это конституция. |
The religion had its roots and branches in Egypt's prehistory and lasted for more than 3,000 years. |
Эта религия имела свои корни и ответвления в предыстории Египта и просуществовала более 3000 лет. |
The main holy days of each major religion are public holidays, taking place on either the western calendar or religious ones. |
Главные святые дни каждой крупной религии - это государственные праздники, проходящие либо по западному календарю, либо по религиозному. |
Historians have emphasized the importance of religion, including the domination of the Anglican establishment. |
Историки подчеркивали важность религии, включая господство англиканского истеблишмента. |
Zenith's chief virtue is conformity, and its religion is boosterism. |
Главная добродетель Зенита-конформизм, а его религия-бустеризм. |
Tolstoy tried to explain the method he used to come to grips with the Christian religion. |
Толстой пытался объяснить метод, которым он пользовался для борьбы с христианской религией. |
In Southeast Asia, Islam also influences other aspects of life, and there is a close relationship among religion, nation, and ethnicity. |
В Юго-Восточной Азии ислам также влияет на другие аспекты жизни, и существует тесная взаимосвязь между религией, нацией и этнической принадлежностью. |
In 1918 the Bolshevik government declared Russia a secular state, which in practice meant that religion was repressed and society was to become atheistic. |
В 1918 году большевистское правительство объявило Россию светским государством, что на практике означало подавление религии и превращение общества в атеистическое. |
This continued even after the Second World War, in 1940-1970s, when persecutions against religion in the Soviet Union became less severe. |
Это продолжалось даже после Второй мировой войны, в 1940-1970-е годы, когда гонения на религию в Советском Союзе стали менее жесткими. |
A new religious movement and form of Western esotericism, the Temple espouses a religion known as Setianism, whose practitioners are called Setians. |
Новое религиозное движение и форма Западного эзотеризма, храм поддерживает религию, известную как Сетианизм, чьи последователи называются Сетианами. |
While talking with Aaron again, they each realize they are of the same religion and both served LDS missions in Spanish speaking countries. |
Снова разговаривая с Аароном, они оба понимают, что исповедуют одну и ту же религию и оба служили в миссиях СПД в испаноязычных странах. |
A critique, in this context, means stating that the religion/subject is false or mistaken. |
Критика в этом контексте означает утверждение, что религия/субъект является ложной или ошибочной. |
According to Ibn Arabi, Islam is the best religion because of Muhammad. |
По словам Ибн Араби, Ислам-лучшая религия благодаря Мухаммеду. |
Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment. |
Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства. |
The erection of a Buddhist temple at Ḵoy testifies his interest in that religion. |
Возведение буддийского храма вoyое свидетельствует о его интересе к этой религии. |
The prevalence varies with religion in Nigeria; FGM is prevalent in 31% of Catholics, 27% of Protestant and 7% of Muslim women. |
Распространенность этого заболевания в Нигерии варьируется в зависимости от вероисповедания; КЖПО встречается у 31% католиков, 27% протестанток и 7% мусульманских женщин. |
The condition of religion in Wales was bleak from the mid-17th century to the mid-18th century. |
Состояние религии в Уэльсе было мрачным с середины 17-го века до середины 18-го века. |
Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion. |
Антонелли, правительственный агент, который сообщил об этой группе, написал в своем заявлении, что по крайней мере одна из газет критиковала российскую политику и религию. |
However, little remains from these early communities, and the religion did not spread to significant parts of the population until the 12th century. |
Однако от этих ранних общин мало что осталось, и религия не распространилась на значительную часть населения вплоть до XII века. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
Two thirds of the women claimed tradition and religion as the primary motivation for undergoing FGM. |
Две трети женщин заявили, что главным мотивом для проведения КЖО являются традиции и религия. |
Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage. |
Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие. |
The spiritual autobiography works as an endorsement of his or her religion. |
Духовная автобиография работает как подтверждение его или ее религии. |
Otto maintains that the Greek religion should be examined on its own merits. |
Оттон утверждает, что Греческая религия должна быть рассмотрена по ее собственным достоинствам. |
Machis play significant roles in Mapuche religion. |
Мачи играют значительную роль в религии Мапуче. |
In Germanic Heathenry, a modern practice of Germanic religion, seeresses once again play a role. |
В германском язычестве, современной практике германской религии, провидицы снова играют определенную роль. |
As has been pointed out the details of Julianus life not concerned with the growing conflict between religion is sorely lacking. |
Как уже отмечалось, в жизни Юлиана крайне недостает подробностей, не связанных с растущим конфликтом между религиями. |
Julian believed in a more or less philosophical religion. |
Джулиан верил в более или менее философскую религию. |
The historical religion of the Norse people is commonly referred to as Norse mythology. |
Историческая религия скандинавского народа обычно называется скандинавской мифологией. |
Tyson also talked about religion and said that he is very grateful to be a Muslim and that he needs Allah. |
Хромовая сталь относится к классу нержавеющих сталей, которые используются для таких применений, как подшипники, инструменты и сверла. |
If you have two or more religions claiming to be the first monotheistic religion. |
Если у вас есть две или более религии, претендующие на то, чтобы быть первой монотеистической религией. |
This acceptance of other religious founders has encouraged some to regard the Baháʼí religion as a syncretic faith. |
Это признание других религиозных основателей побудило некоторых рассматривать религию Бахаи как синкретическую веру. |
Divination is one of the tenets of Serer religion. |
Гадание - это один из догматов религии Сереров. |
The idea was that whoever converted once to the enemy's religion was of no good blood. |
Идея состояла в том, что тот, кто однажды обратился в религию врага, не имел хорошей крови. |
This essentially treats Buddhism as an applied philosophy, rather than a religion, or relies on Buddhist philosophy without dogmatism. |
Это по существу трактует буддизм как прикладную философию, а не религию, или опирается на буддийскую философию без догматизма. |
This growth reverses the rapid decline that Chinese traditional religion faced in the 20th century. |
Этот рост обращает вспять быстрый упадок, с которым столкнулась китайская традиционная религия в 20-м веке. |
After the arrival of Christianity, many older traditions and cultural traits persisted within the new religion. |
После прихода христианства многие старые традиции и культурные особенности сохранились в новой религии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «someones religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «someones religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: someones, religion , а также произношение и транскрипцию к «someones religion». Также, к фразе «someones religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
