Submersion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- submersion [səbˈmɜːʃn] сущ
- погружениеср, погружение в воду, окунаниеср(immersion, immersion in water, dipping)
- complete submersion – полное погружение
- затоплениеср(flooding)
-
| noun | |||
| погружение в воду | ducking, submersion, submergence, souse | ||
| затопление | flooding, submergence, submersion | ||
- submersion сущ
- immersion · submergence · inundation
noun
- immersion, ducking, dousing
- submerging, immersion, submergence
ascend, aspire, climb, dehydrate, desert fire, desiccate, detachment, disregard, drought, enhance, enlarge, escalate, expand, grass fire, hill fire, impassiveness, improve, increase, indifference, neglect, peat fire, pick up, rise, severe drought, soar
Submersion (mathematics) A differentiable map whose differential is everywhere surjective.
Rising sea levels, at current rates, would result in tens of millions of households being at risk of submersion by mid-century. |
Повышение уровня моря при нынешних темпах приведет к тому, что к середине столетия десятки миллионов семей окажутся под угрозой затопления. |
Now, once the actual superglue boils, the vapors will reveal any fingerprints that survived submersion in the stream. |
Когда суперклей начнет испаряться, пары покажут нам все отпечатки пальцев, которые выжили в воде. |
Once a Guinea worm begins emerging, the first step is to do a controlled submersion of the affected area in a bucket of water. |
Как только морской червь начинает появляться, первым шагом является контролируемое погружение пораженного участка в ведро с водой. |
Some conditions expressly do not affect validity—for example, whether submersion, immersion, affusion or aspersion is used. |
Некоторые условия явно не влияют на действительность-например, используется ли погружение, погружение, аффузия или асперсия. |
Accretion is the process of coastal sediment returning to the visible portion of a beach or foreshore following a submersion event. |
Аккреция-это процесс возвращения прибрежных отложений на видимую часть пляжа или береговой линии после погружения в воду. |
A sustainable beach or foreshore often goes through a cycle of submersion during rough weather then accretion during calmer periods. |
Устойчивый пляж или береговой берег часто проходит через цикл погружения во время бурной погоды, а затем аккреции в более спокойные периоды. |
Я пока подготовлю устройства для погружения. |
|
After submersion in cold water the cold shock response will occur, causing an uncontrollable gasp for air. |
После погружения в холодную воду возникает реакция холодного удара, вызывающая неконтролируемое задыхание воздуха. |
However, submersion is gaining in popularity within the Latin Catholic Church. |
Однако погружение в воду набирает все большую популярность в Латинской Католической Церкви. |
Commentaries, including those that distinguish immersion from submersion, typically understand that the Didache indicates a preference for baptizing by immersion. |
Комментарии, в том числе те, которые отличают погружение от погружения в воду, обычно понимают, что Didache указывает на предпочтение крещения погружением. |
The Community of Christ, formerly known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, practices baptism by submersion. |
Община Христа, ранее известная как реорганизованная Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, практикует крещение погружением в воду. |
Luckdragons never stop drawing air and heat through their scales, which makes eating unnecessary and makes submersion in water deadly to them. |
Драконы удачи никогда не прекращают втягивать воздух и тепло через свою чешую, что делает еду ненужной и делает погружение в воду смертельным для них. |
Salt seasoning is the submersion of wood in a solution of urea, sodium nitrate, all of which act as dehydrating agents. |
Соленая приправа - это погружение древесины в раствор мочевины, нитрата натрия, все они действуют как обезвоживающие агенты. |
The total amount of uranium recovered from three collection boxes containing 350 kg of fabric was >1 kg of yellowcake after 240 days of submersion in the ocean. |
Общее количество урана, извлеченного из трех сборных ящиков, содержащих 350 кг ткани, составило >1 кг желтого кека после 240 дней погружения в океан. |
Two passages in the Gospels indicate that the verb baptizein did not always indicate submersion. |
Два отрывка в Евангелиях указывают на то, что глагол baptizein не всегда указывает на погружение. |
And the trauma to the eplottis along with some water in the lungs suggests the victim was alive before submersion. |
И травмы надгортанника вместе с водой в лёгких предполагают, что жертва была жива до погружения. |
Paintings of the submersion of Atlantis are comparatively rare. |
Картины погружения Атлантиды сравнительно редки. |
It is used for cooling, for example liquid submersion cooling of components in some custom-built computers. |
Он используется для охлаждения, например жидкостного погружного охлаждения компонентов в некоторых заказных компьютерах. |
Submersion is practiced in the Orthodox and several other Eastern Churches. |
Погружение в воду практикуется в православной и некоторых других восточных церквях. |
Submersion in boiling water or the application of steam speed the drying of wood. |
Погружение в кипящую воду или применение пара ускоряют процесс сушки древесины. |
The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible. |
Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно. |
While on a flatbed truck on Interstate 95 in Connecticut, the truck caught fire, resulting in damage to the submersible. |
Находясь на бортовом грузовике на межштатной автомагистрали 95 в Коннектикуте, грузовик загорелся, что привело к повреждению погружаемого аппарата. |
Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle. |
Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7. |
As radar coverage improved, Colombian drug cartels began to develop semi-submersibles in the 1990s to avoid radar detection. |
Поскольку радиолокационное покрытие улучшилось, колумбийские наркокартели начали разрабатывать полупогружные аппараты в 1990-х годах, чтобы избежать обнаружения радарами. |
The project featured underwater exploration of the sanctuaries with manned submersible units. |
Проект предусматривал подводную разведку заповедников с помощью пилотируемых подводных аппаратов. |
If you think I'm going to travel across that acid sea in one of these primitive submersibles, you're very much mistaken. |
Если вы думаете, что я отправлюсь в путешествие по морю кислоты в одной из этих примитивных субмарин, вы очень ошибаетесь. |
In some cases the actual pump may be sealed and immersed inside the fuel tanks on a site, in which case it is known as a submersible pump. |
В некоторых случаях сам насос может быть герметизирован и погружен в топливные баки на месте, в этом случае он известен как погружной насос. |
I need you to call one of your drug-cartel clients and ask to borrow one of their submersible vehicles they use to bring in cocaine. |
Мне надо, что бы вы позвонили одному из твоих нарко-картельных клиентов и попросили в долг один из их подводных аппаратов на которых они провозят кокаин. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
It's a 12-minute helicopter ride to the house and another 6 minutes for full submersion in the tank. |
12 минут до дома на вертолёте, и ещё 6 минут для полного погружения в резервуар. |
Delta-Three was lying there-bound and gagged-dumped unceremoniously directly in front of the Goya's small submersible. |
На корме лежал Дельта-3 - связанный, с заткнутым ртом, бесцеремонно брошенный возле батискафа. |
Cut a hole, put a submersible, look around, see if anything... anything swims up to the camera lens and licks the camera. |
Проделать во льду отверстие, спустить подводный аппарат и посмотреть, как что-то подплывет и лизнет камеру. |
Michael Tolland was standing on deck beside a small submersible. |
Майкл Толланд стоял на палубе возле небольшого подводного аппарата. |
Cut a hole, put a submersible, look around, see if anything... if anything swims up to the camera lens and licks the camera. |
Проделать во льду отверстие, спустить подводный аппарат и провести наблюдение - вдруг нечто подплывет к камере и лизнет ее. |
Centered on the foremost section of rear deck, Rachel spied a familiar, one-man Triton submersible hanging on a giant winch. |
На самом почетном месте красовался хорошо знакомый по телепрограммам Тритон -батискаф, прикрепленный тросом к огромной лебедке. |
You and Rodney have been bugging me for a chance to try out a Jumper as a submersible, but you sure went a hell of a long way to make me say yes. |
Вы с Родни выпрашивали у меня разрешение испытать джампера как подводную лодку, но вы прошли действительно чертовски длинный путь, чтобы заставить меня сказать да. |
Mighty Servant 2 was a 29,000-ton semi-submersible, heavy-lift ship operated by Dockwise. |
Могучий слуга-2 представлял собой полупогружное тяжеловесное судно водоизмещением 29 000 тонн, управляемое компанией Dockwise. |
The United Kingdom operates the LR5 submersible in a submarine rescue role. |
Соединенное Королевство эксплуатирует подводный аппарат LR5 в роли спасателя подводных лодок. |
The submersible was transported back to Woods Hole Oceanographic Institution after the fire. |
После пожара подводный аппарат был перевезен обратно в океанографическое учреждение Вудс-Хоул. |
Ocean Ranger was a semi-submersible mobile offshore drilling unit that sank in Canadian waters on 15 February 1982. |
Океанский Рейнджер -полупогружная мобильная морская буровая установка, затонувшая в канадских водах 15 февраля 1982 года. |
It also caused the loss of the submersible's starboard thrusters. |
Это также привело к потере двигателей правого борта подводного аппарата. |
The vessel was a self-propelled large semi-submersible design with a drilling facility and living quarters. |
Судно представляло собой самоходную большую полупогружную конструкцию с буровой установкой и жилыми помещениями. |
Project cargo ships are non-submersible ships that load large and heavy cargo items with one or more on-board cranes. |
Проектные грузовые суда - это непогружные суда, которые загружают большие и тяжелые грузы одним или несколькими бортовыми кранами. |
In comparison, manned and unmanned submersibles can be used to study the depths in greater detail. |
Для сравнения, пилотируемые и беспилотные подводные аппараты могут быть использованы для более детального изучения глубин. |
Годами батискафы пытались их обнаружить. |
|
Semi-submersible heavy-lift ships have a long and low well deck between a forward pilot house and an aft machinery space. |
Полупогружные тяжеловесные суда имеют длинную и низкую колодезную палубу между передней рубкой пилота и кормовым машинным отделением. |
It was described by ODECO as the world's largest semi-submersible oil rig to date. |
Компания ODECO описала его как самую большую полупогружную нефтяную вышку в мире на сегодняшний день. |
An automated water well system powered by a submersible pump. |
Автоматизированная система водяного колодца, работающая от погружного насоса. |
The HAUV submersible will return to, and auto-dock with, the cryobot at the conclusion of the mission for subsequent data uplink and sample return to the surface. |
Подводный аппарат HAUV вернется к криоботу и автоматически состыкуется с ним по завершении миссии для последующей передачи данных и возвращения образца на поверхность. |
- complete submersion - полное погружение
- water submersion - вода погружение в воду
- submersion skimmer - устройство для удаления подповерхностных загрязнителей
