Subprojective warhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subprojective warhead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевая кассетная часть
Translate

- warhead [noun]

noun: боеголовка, головная часть, боевая головка



Swing space subprojects were not included in the original scope and contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субпроекты, связанные с подменными помещениями, не были включены в исходную сферу охвата проекта и соответствующие договоры.

Full-scale development began in 1955, with test firing of inert warhead rockets commencing in early 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномасштабные разработки начались в 1955 году, а испытательные пуски ракет с инертными боеголовками начались в начале 1956 года.

Goliaths were single-use vehicles that were destroyed by the detonation of their warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голиафы были одноразовыми транспортными средствами, которые были уничтожены детонацией их боеголовки.

Commander Guinevere, a Warhead, was a female scientist who worked in the Arks with professor Alvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Джиневра, боеголовка, была женщиной-ученым, работавшей в Ковчеге вместе с профессором Элвином.

Warhead designs after 1960 took on the character of model changes, with every new missile getting a new warhead for marketing reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции боеголовок после 1960 года приняли характер модельных изменений, причем каждая новая ракета получала новую боеголовку по маркетинговым соображениям.

Despite their preference for a conventional conflict, however, the Soviets made a baffling blunder in the mid-1970s by deploying a mobile, multiple-warhead missile called the SS-20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавая предпочтение конфликту с применением обычных вооружений, Советы, тем не менее, в середине 1970-х годов допустили озадачивающий просчет, приняв на вооружение мобильную ракету с разделяющейся головной частью SS-20 (РСД-10).

It is indeed best to add the subproject to the main template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, лучше всего добавить подпроект в основной шаблон .

They threaten to detonate REX's warhead unless the government turns over the remains of Big Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угрожают взорвать боеголовку Рекса, если правительство не вернет останки большого босса.

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

The greater risk is allowing any of those groups to gain access to a single warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискованно позволить любой из этих группировой получить доступ даже к одной ядерной боеголовке.

The Russian troops called it the Hammer for its ease of use, despite a relatively small warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты называли ее Молот из-за простоты применения, несмотря на относительно небольшую боеголовку.

Put all squadrons on standby for warhead activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем эскадрильям приготовиться к активации боеголовок.

Such projectiles are commonly designed to splinter upon explosion of the warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, такие снаряды конструируются таким образом, что после взрыва боеголовки они разлетаются на осколки.

The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку.

This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов.

It can strike targets at a further distance and carry a heavier warhead than its Kh-55 predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способна наносить удар по целям на большем расстоянии и нести более тяжелую боевую часть по сравнению со своей предшественницей Х-55.

Captain, when you find the warhead... how long to disarm it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, когда вы найдете боеголовку , , как долго существует, чтобы выключить его?

With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку.

If it has a naqahdah-enhanced warhead and a shield-frequency modulator, yes, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да, сэр.

Captain, it is an unmanned probe which seems to be carrying a warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

Mr. Prime Minister, the reason we kept you waiting is because it took quite a bit of arm-twisting to get Prime Minister Verma to agree to give up your nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Премьер-министр, причина, по которой мы заставили вас ждать в том, что нам слегка выкрутили руки, прежде чем премьер-министр Верма согласилась вернуть вам вашу ядерную боеголовку.

I believe it's a long-range subspace warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это подпространственная боеголовка большого радиуса действия.

The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the City, and we all get vapourised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-4 сдетонирует... Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся.

I'm just saying - you're touching the warhead to the guidance chips now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что ты прикасаешься к боеголовке чтобы установить чип.

In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км.

Some of our equipment just red-flagged a North Korean Sinpo-class sub arming a nuclear warhead in the Sea of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть нашего оборудования только что засекла северокорейскую подводную лодку класса Синпо снарядившую ядерную боеголовку в Японском море.

So powerful, it can penetrate the earth's crust... delivering a 50-kiloton nuclear warhead... deep into the liquid hot core of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько мощный, что он может проникать сквозь любую породу... чтобы доставить 50-килотонную боеголовку... в глубину расплавленного земного ядра.

When we engaged the engines, the warhead must have diverted from its target and locked on to our warp signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы включили двигатели, боеголовка, должно быть, отклонилась от цели и взяла на прицел нашу варп сигнатуру.

One warhead was mounted directly to the front of the second stage, as had been the case for all three warheads in the original Polaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна боеголовка была установлена непосредственно на передней части второй ступени, как и в случае со всеми тремя боеголовками в оригинальном Polaris.

Preferable from a strategic point of view is a nuclear weapon mounted on a missile, which can use a ballistic trajectory to deliver the warhead over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным со стратегической точки зрения является ядерное оружие, установленное на ракете, которая может использовать баллистическую траекторию для доставки боеголовки за горизонт.

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

Very many biography articles are covered within subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках подпроектов освещается очень много биографических статей.

Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого.

The last W70 Mod 3 warhead was dismantled in 1996, and the last W79 Mod 0 was dismantled by 2003, when the dismantling of all W79 variants was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя боеголовка W70 Mod 3 была демонтирована в 1996 году, а последняя W79 Mod 0 была демонтирована к 2003 году, когда был завершен демонтаж всех вариантов W79.

Designed for the 2A82-1M gun on T-14 Armata tanks, the 3UBK21 Sprinter has millimeter wave SACLOS guidance and a tandem shaped-charge HEAT warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный для пушки 2А82-1М на танках Т-14 Армата, Спринтер 3УБК21 имеет миллиметровую волну наведения SACLOS и тандемную кумулятивную тепловую боеголовку.

This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель.

Vehicle support was later expanded to other vehicle types which led to the Copter, Plane, Rover, and Submarine subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже поддержка транспортных средств была расширена до других типов транспортных средств, что привело к подпроектам вертолетов, самолетов, марсоходов и подводных лодок.

The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак.

All the missiles are equipped with directed explosion warhead, which increases the probability of complete destruction of targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ракеты оснащены направленным взрывом боеголовки, что повышает вероятность полного уничтожения целей.

Slat armour is designed to protect against anti-tank rocket and missile attacks, where the warhead is a shaped charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предкрылковая броня предназначена для защиты от противотанковых ракет и ракетных атак, где боеголовка представляет собой кумулятивный заряд.

They detonate the warhead before the target and cause the jet to go through fresh air, break up and just splatter onto the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они детонируют боеголовку перед целью и заставляют струю проходить через свежий воздух, распадаться и просто брызгать на цель.

By 1943, the PIAT was developed; a combination of a HEAT warhead and a spigot mortar delivery system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1943 году был разработан PIAT-комбинация тепловой боеголовки и системы доставки миномета с патрубком.

If the nose probe strikes one of the cage armor slats, the warhead will function as normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если носовой зонд ударит по одной из пластин брони клетки, боеголовка будет функционировать в обычном режиме.

The warhead's percentage by weight that was explosive was 93%, a very high percentage when compared with other types of munition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельный вес взрывчатого вещества в боеголовке составлял 93% - очень высокий процент по сравнению с другими типами боеприпасов.

What was needed was a means of delivering the shaped charge warhead from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь средство доставки боеголовки с кумулятивным зарядом на расстояние.

An RPG is an inexpensive way of delivering an explosive payload or warhead over a distance with moderate accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПГ-это недорогой способ доставки взрывоопасной полезной нагрузки или боеголовки на расстояние с умеренной точностью.

The basic rocket is the RPO-A, which has a thermobaric warhead and is designed for attacking soft targets under moderate cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовой ракетой является РПО-А, которая имеет термобарическую боеголовку и предназначена для поражения мягких целей под умеренным прикрытием.

The warhead fuze features a dual safe and arm arrangement for improved handling safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыватель боеголовки имеет двойное расположение сейфа и рычага для повышения безопасности обращения.

Hi, the Indian butterflies subproject has made lists for all families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, подпроект индийские бабочки составил списки для всех семей.

A typical exploder had a firing pin that stuck out from the warhead and was restrained by a transverse shear pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный взрыватель имел ударную булавку, которая торчала из боеголовки и удерживалась поперечным сдвиговым штырем.

This revealed the firing pin had not been able to contact the detonator hard enough to fire the warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствовало о том, что боек не смог достаточно сильно соприкоснуться с детонатором, чтобы запустить боеголовку.

Many submarine commanders in the first two years of the war reported explosions of the warhead with little to no damage of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие командиры подводных лодок в первые два года войны сообщали о взрывах боеголовки практически без ущерба для противника.

As the warhead approached the target, it could sense a change due to the ship's effect on the earth's magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда боеголовка приблизилась к цели, она почувствовала изменение, вызванное воздействием корабля на магнитное поле Земли.

The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой.

The original rocket design had the guide pole side-mounted on the warhead, this was improved in 1815 with a base plate with a threaded hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная конструкция ракеты имела направляющий столб, установленный сбоку на боеголовке, который был усовершенствован в 1815 году с помощью базовой пластины с резьбовым отверстием.

The Toophan 2 is a derivative of BGM-71C TOW missile with a tandem HEAT warhead; possibly incorporates elements of BGM-71E TOW 2A missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toophan 2 является производным ракеты BGM-71C TOW с тандемной тепловой боеголовкой; возможно, включает в себя элементы ракеты BGM-71E TOW 2A.

The Toophan 2B is an upgraded model of the Toophan 2 with a heavier warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toophan 2B-это модернизированная модель Toophan 2 с более тяжелой боевой частью.

The Toophan 2M is an upgraded model of the Toophan 2B equipped with a tandem-warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toophan 2M-это модернизированная модель Toophan 2B, оснащенная тандемной боевой частью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subprojective warhead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subprojective warhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subprojective, warhead , а также произношение и транскрипцию к «subprojective warhead». Также, к фразе «subprojective warhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information