Succulency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
juiciness, succulence, moistness
Succulency Alternative form of succulence.
Living among the rocky outcrops, they feed on small succulents which grow between the rocks, and which they are small enough to reach. |
Живя среди скалистых обнажений, они питаются маленькими суккулентами, которые растут между скалами и до которых они достаточно малы, чтобы дотянуться. |
Water storage in swollen parts of the plant is known as succulence. |
Накопление воды в набухших частях растения известно как суккулентность. |
Are you asking if I'm a succulent? |
Вы хотите узнать, отношусь ли я к суккулентам? |
As a result of the scarcity of water, most animals in these regions get their water from eating succulent plants and seeds, or from the tissues and blood of their prey. |
Из-за нехватки воды Большинство животных в этих регионах получают воду из сочных растений и семян или из тканей и крови своей жертвы. |
Hogan moved his horse forward to a patch of succulent grass. |
Хоган тронул повод, и конь направился к островку сочной травы. |
I could feel the succulent giving of flesh and bone under my blows, and for a moment I was free. |
Я слышал, как под моими ударами обмякали их тела, как хрустели кости. На минуту я освободился. |
Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin! |
Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина! |
And I have these new succulents that are having real trouble adjusting to their pots. |
И все эти суккуленты, у которых настоящие проблемы приспособления к их горшкам. |
А сейчас прошу меня извинить, мне нужно полить свои суккуленты. |
|
However, while succulents are unable to grow in these harshest of conditions, they are able to grow in conditions that are uninhabitable by other plants. |
Однако, в то время как суккуленты неспособны расти в этих самых суровых условиях, они способны расти в условиях, которые непригодны для жизни другими растениями. |
It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner. |
Она придаёт блюду сочности и добавляет в ужин театральности. |
It was a tall plant of the columnar cactus, whose green succulent stem had escaped scathing by the fire. |
Это был колоннообразный кактус; его зеленый, сочный ствол уцелел от огня. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. orchidioides are smooth, rigid, and succulent, and generally green in color. |
Лопасти листьев лета розочки П. orchidioides гладкие, твердые и сочные, и, как правило, зеленого цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
aphylla is cultivated as a foliage plant, although it is actually a succulent and is adapted to harsh conditions. |
афилла культивируется как лиственное растение, хотя на самом деле она сочная и приспособлена к суровым условиям. |
Daniel and Beauty were at the foot of the park, near the standing stones, filling their bellies with succulent grass. |
Дэниел и Бьюти недалеко от стоячих камней набивали животы сочной травой. |
Hoodia flava is a succulent native to the Cape Province in South Africa and to Namibia. |
Hoodia flava-сочный коренной житель Капской провинции в Южной Африке и Намибии. |
Succulent plants such as the cacti store water in the vacuoles of large parenchyma tissues. |
Суккулентные растения, такие как кактусы, хранят воду в вакуолях крупных тканей паренхимы. |
Others approached with trays of delicately spiced meats and succulent fruits. |
Другие принесли подносы с великолепно приготовленным мясом с пряностями и с сочными фруктами. |
A succulent roast you'll make. |
Из вас получится сочное жаркое. |
The last remaining home in America's nanny state... for those succulent, but chemically hazardous bits of puffed heaven called... |
В американском государстве-воспитателе это последнее прибежище вкусных, но опасных для здоровья райских плодов под названием... |
From now on there'll be no pork chop too succulent, no donut too tasty no pizza too laden with delicious toppings to prevent me from reaching my ideal weight! |
С этого момента не будет соблазнительной отбивной, вкусных пончиков и пиццы с вкусной начинкой которые смогу остановить достижение идеального веса! |
Then, down below, you've got your succulents. |
А там, где-то внизу, есть суккуленты. |
And yet, in rice season, blackbirds and ducks were succulently fat. |
Между тем в период созревания риса дрозды и утки жирели и становились сочными. |
Imagine a succulent piece of meat gently roasted over a smouldering flame. |
Представляю себе сочный кусок мяса, постепенно прожаривающийся на пламени. |
The boys with the spit gave Ralph and Piggy each a succulent chunk. |
Те, кто держали вертел, дали Ральфу и Хрюше по сочному куску. |
Some succulents, some candles, you hung the fish... |
Растения, свечи, повесила рыбу... |
Among the trees they were continually cutting with their scythes the so-called birch mushrooms, swollen fat in the succulent grass. |
В лесу беспрестанно попадались березовые, разбухшие в сочной траве грибы, которые резались косами. |
Succulent and spicy aromas met them on the footpaths through the garden fields. |
Соблазнительные и острые ароматы встретили их, когда они шли по дорожке через поля. |
Это лиственное дерево с сочными стеблями. |
|
This succulence enables the species to survive in areas of low natural rainfall, making it ideal for rockeries and other low water-use gardens. |
Эта суккулентность позволяет виду выживать в зонах низких естественных осадков, делая его идеальным для рокариев и других садов с низким водопользованием. |
Cacti and other succulent fruit are fruits that come from either cacti or succulents. |
Кактусы и другие сочные фрукты-это плоды, которые происходят либо от кактусов, либо от суккулентов. |
Доброе утро, Роз, моя сочная садовая улитка. |
|
And in my experience, often the most fearsome landscapes are hiding the most succulent gardens. |
По моему опыту, в наиболее пугающих пейзажах прячутся самые сочные сады. |
The species is popular with modern gardeners as a putatively medicinal plant and for its interesting flowers, form, and succulence. |
Этот вид пользуется популярностью у современных садоводов как мнимое лекарственное растение и благодаря своим интересным цветам, форме и сочности. |
There are several species of water-storing succulents, like aloes and euphorbias, in the very hot and dry Namaqualand area. |
В очень жарком и сухом районе Намакваленда есть несколько видов суккулентов, хранящих воду, таких как алоэ и эвфорбии. |
In fact, many succulents are able to thrive in dry conditions, and some are able to last up to two years without water depending on their surroundings and adaptations. |
На самом деле, многие суккуленты способны процветать в сухих условиях, а некоторые способны продержаться до двух лет без воды в зависимости от их окружения и адаптации. |
The Grill specialises in succulent steaks and sizzling seafood. |
Ресторан Grill специализируется на сочных стейках и шипящих морепродуктах. |
For some families and subfamilies, most members are succulent; for example the Cactaceae, Agavoideae, Aizoaceae, and Crassulaceae. |
Для некоторых семейств и подсемейств большинство членов являются суккулентными; например, кактусы, Агавоидеи, Айзоакеи и Крассулацеи. |
The Succulent Karoo is home to over 5,000 species of plants, nearly half of them endemic; approximately 10 percent of the world's succulents are found in the Karoo. |
Суккулентный Кару является домом для более чем 5000 видов растений, почти половина из них эндемичны; около 10 процентов суккулентов в мире находятся в Кару. |
The most beautiful and succulent woman in the history of mankind. |
Самое прекрасная, самая сладкая женщина в истории человечества. |
But then with a loving touch produce a succulent fruit, that is just bursting with flavor. |
Но стоит приложить люовь, как вы получите сочные плоды с восхитительным ароматом. |
For the candles, and cocktails, and succulents and lightning bugs. |
Для свечей, коктейлей, суккулентов, светлячков. |
Part them succulent meat curtains, darling, and get ready for the religious experience of your life |
Раздвинь мясные врата в рай, дорогая, и приготовься к самому духовному опыту в своей жизни! |
Such a soft white skin, whispering of a tender succulence! |
Такая мягкая белая кожа, шепот нежной сочности! |
Some definitions also include roots, thus geophytes that survive unfavorable periods by dying back to underground storage organs may be regarded as succulents. |
Некоторые определения также включают корни, таким образом, геофиты, которые переживают неблагоприятные периоды, умирая обратно в подземные органы хранения, могут рассматриваться как суккуленты. |
A man would travel around the world to... pluck your succulent fruit. |
Человек проехал бы полмира к... чтобы сорвать твой сочный плод. |
The region is also home to cacti, succulents and other examples of xerophilous plants, as well as animal species including the Tuco-tuco and the Four-Eyed Frog. |
В регионе также обитают кактусы, суккуленты и другие экземпляры ксерофильных растений, а также виды животных, включая Туко-Туко и четырехглазую лягушку. |
Within the area are several watering places, and winter rains bring up short-lived but succulent grasses that permit nomadic herding during the winter and spring. |
В пределах области есть несколько водопоев, и зимние дожди приносят недолговечные, но сочные травы, которые позволяют кочевому стаду пастись в течение зимы и весны. |
Суккулентные растения хранят воду в своих стеблях или листьях. |
|
This is a succulent perennial herb with squared stems that trail along the ground. |
Это сочное многолетнее травянистое растение с квадратными стеблями, которые тянутся вдоль земли. |
They are mostly herbivorous and feed on grasses, fallen fruit, flowers, and leaves of succulent plants, and will occasionally eat carrion. |
Они в основном травоядны и питаются травой, опавшими плодами, цветами и листьями сочных растений, а иногда едят падаль. |
Yeah, big, succulent southern peaches that went rotten and were all filled with maggots. |
Большие, сочные южные персики, которые сгнили, и в них завелись личинки. |
Do you like succulent chicken oozing with bacon and ranch dressing? |
Ты любишь сочного цыпленка с беконом и салатной приправой? |
Portulaca grandiflora is a succulent flowering plant in the family Portulacaceae, native to Argentina, southern Brazil, and Uruguay and often cultivated in gardens. |
Портулака Грандифлора-это сочное цветущее растение семейства Портулаковых, произрастающее в Аргентине, Южной Бразилии и Уругвае и часто выращиваемое в садах. |
As the fruit matures, mulberries change in texture and color, becoming succulent, plump, and juicy, resembling a blackberry. |
По мере созревания плодов шелковица меняет текстуру и цвет, становясь сочной, пухлой и сочной, напоминающей ежевику. |
They have white coloured and succulent tepals which are swollen as well. |
Они имеют белый цвет и сочные околоцветники, которые также набухли. |
With a knob of golden butter slowly sinking into its succulent surface, or is it something altogether more adventurous in the French style, perhaps? |
С небольшим куском сливочного масла, медленно растекающимся по сочной поверхности. Или это что-то еще более смелое, что-то во французском стиле? |
