Suffice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- suffice [səˈfaɪs] гл
- хватать, быть достаточным, хватить(be sufficient, be enough)
- удовлетворять, удовлетворить(satisfy)
- дотянуться(reach)
-
- suffice [səˈfaɪs] прил
- достаточный
-
| verb | |||
| хватить | suffice, be sufficient | ||
| хватать | seize, suffice, snatch, last, claw, pluck at | ||
| быть достаточным | suffice, adequate, do, last out, go round, last | ||
| удовлетворять | satisfy, meet, fulfill, respond, serve, suffice | ||
- suffice гл
- be enough · grab · grasp
verb
- be enough, be sufficient, be adequate, do, serve, meet requirements, satisfy demands, answer/meet one’s needs, answer/serve the purpose, fit/fill the bill
- do, answer, serve
dissatisfy, disgruntle, displease, miss, annoyed, be not good enough, be unable to meet expectations, besiege, can't cut the mustard, complication, craze, fail to cut it, fail to cut the mustard, fail to hit the spot, fail to make the cut, fail to make the grade, fail to meet expectations, fail to meet one's needs, fail to meet requirements, fail to pass muster, fail to serve the purpose, not be good enough, refuse, adversity, alarm
Suffice be enough or adequate.
I've added a brief summary that should suffice as a placeholder until someone can come up with something better. |
Я добавил краткое резюме, которого должно хватить в качестве заполнителя, пока кто-то не придумает что-то получше. |
Suffice it to say that before long. |
Достаточно лишь будет сказать, что через некоторое время |
Зачем использовать божественную мощь, если достаточно человеческих возможностей? |
|
I'd have no objection to a sub-cat for the latter but innocently thought that a note in the category would suffice. |
Я бы не возражал против суб-кота для последнего, но невинно подумал, что заметки в этой категории будет достаточно. |
While the three formulae above are a direct expression in logic of what is known, they do not suffice to correctly draw consequences. |
Хотя три вышеприведенные формулы являются прямым выражением в логике того, что известно, их недостаточно для правильного вывода следствий. |
And indeed it would, in the rather unlikely event any realists were interested in so doing; for realists, however, facts and honest analysis will suffice. |
Действительно, это было бы трудно, будь у реалистов какой-то интерес к таким действиям. Но им достаточно фактов и честного анализа. |
Well, suffice to say, it's a therapy unique to Russia during the mid-20th century. |
Достаточно сказать, что это применялось только в России в середине двадцатого века. |
I think the sensory aspect and the unpleasant aspect must necessarily be present, and examples cannot suffice. |
Я думаю, что чувственный аспект и неприятный аспект обязательно должны присутствовать, и примеров не может быть достаточно. |
Let it suffice that many of my pain-maddening waking hours were devoted to dreams of vengeance on Cecil Winwood. |
Довольно будет сказать, что безумно-мучительные часы моего бодрствования в значительной мере были посвящены мечтам о мщении Сесилю Винвуду. |
A score of words suffice to describe it. The accused is to be carried to the settlement-there to be tried according to the law of the land. |
Обвиняемого перевезут в поселок, и там будет проведено судебное разбирательство согласно законам страны. |
The mere display of an armament can suffice to drive away the competition without engaging in a fight, hence saving energy. |
Простого показа вооружения может быть достаточно, чтобы отогнать конкурентов, не вступая в бой, и тем самым сэкономить энергию. |
The fact that he died and was buried in a particular cemetery in London seems to suffice at this stage. |
Тот факт, что он умер и был похоронен на определенном кладбище в Лондоне, кажется, на данном этапе достаточно. |
Utility bills or other pieces of official printed mail can also suffice for this purpose. |
Счета за коммунальные услуги или другая официальная печатная почта также могут быть достаточными для этой цели. |
Suffice it to say, Our boy is a bit of a con man. |
Достаточно сказать, наш мальчик немного жулик. |
Suffice it to say that sometimes the problem with being in law enforcement is that you gotta obey the law yourself. |
Достаточно сказать, что иногда проблема в том, что будучи причастен к обеспечению правопорядка, ты должен сам подчиняться закону. |
But if Strago is involved, well, suffice it to say, it's a matter of urgent national security. |
Однако, если речь идет о Страго, это неотложный вопрос национальной безопасности. |
Suffice to say, the Bedfords were a big hit... lines around the corner, the biggest attraction out here in Coney Island. |
Разумеется, Бедфорды стали хитом... можно сказать, крупнейшая достопримечательность Кони-Айленда. |
A drop will more than suffice. |
Капли будет более, чем достаточно. |
Let it suffice to say, that the behaviour of Jones was kind to excess. |
Довольно будет сказать, что Джонс простер доброту свою до крайних пределов. |
One example will suffice to illustrate the change in bathing procedures. |
Достаточно одного примера, чтобы проиллюстрировать изменение процедур купания. |
Suffice it to say, I am highly motivated to help convince the board to sell you back the company. |
Должна сказать, это очень мотивировало меня помочь убедить совет директоров продать тебе компанию. |
As long as that someone will love me constantly, ceaselessly, it will suffice |
он любит меня неотступно, неослабно - и того уж довольно. |
Думаю, слов, что это он, будет недостаточно, а? |
|
Perhaps this would suffice Cordless Larry? |
Может быть, этого будет достаточно для Бесшнурового Ларри? |
Now, suffice it to say, the saddest day of my life was the day I graduated. |
Так что достаточно сказать, что выпускной был печальнейшим днем моей жизни. |
Suffice it to say that I disaree with just about all of your points. |
Достаточно сказать, что я не согласен почти со всеми вашими пунктами. |
Well, I think I have a reasonable outline that should suffice for now. |
Ну, я думаю, что у меня есть разумный план, который должен быть достаточным на данный момент. |
The belief that the inherent supremacy of the RMN would suffice to crush any opponent . |
Вера во врожденное превосходство КФМ, которого более чем достаточно, чтобы сокрушить любого противника. |
Greer will more than suffice. |
И Грир будет более, чем достаточно. |
But this property alone doesn't suffice to qualify Portuguese as a world language. |
Но одного этого свойства недостаточно, чтобы считать португальский язык мировым языком. |
To avoid the problem of potentially very deep recursion, perhaps a user specified depth parameter would work; a value of four should suffice for the majority of cases. |
Чтобы избежать проблемы потенциально очень глубокой рекурсии, возможно, будет работать параметр глубины, указанный пользователем; значение четыре должно быть достаточным для большинства случаев. |
] think that incremental improvements do not suffice. |
] считают, что постепенных улучшений недостаточно. |
Moving the information to another place on the page would suffice. |
Достаточно было бы перенести информацию в другое место на странице. |
With luck, that error message may suffice to allow her to fix the error, even if she cannot replicate it with the hardware and software she has. |
Если повезет, этого сообщения об ошибке может быть достаточно, чтобы позволить ей исправить ошибку, даже если она не может воспроизвести ее с помощью имеющегося у нее оборудования и программного обеспечения. |
In normal conditions and operating temperatures a quality mineral oil with medium viscosity e.g. SAE 20W50 will suffice. |
В нормальных условиях и рабочих температурах будет достаточно качественного минерального масла средней вязкости, например SAE 20W50. |
Suffice it to say, Claire's history of instability is longer than 48 hours. |
Достаточно сказать, что Клэр начала вести себя странно задолго до вчера. |
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone. |
Достаточно будет сказать, нам смертельно надоел окружавший нас тестостерон. |
Overall Arrhenius calculated that cutting CO2 in half would suffice to produce an ice age. |
В целом Аррениус рассчитал, что сокращение CO2 вдвое будет достаточным для того, чтобы вызвать Ледниковый период. |
Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
|
Suffice to know the Tower has keen interest in finding this man. |
Ясно, что башня заинтересована в том, чтобы найти этого человека. |
Suffice to say, Ryan, it, um- it has not been a very good day. |
Должен сказать, Райан, это... это был не очень хороший день. |
An instance will suffice to show how far the simplicity of a criminal who has been nabbed will carry him. |
Покажем на примере, до каких пределов доходит глупость попавшегося преступника. |
A paragraph or statement about the song's influence in the creation of these other pieces should suffice. |
Абзац или утверждение о влиянии песни на создание этих других произведений должно быть достаточным. |
Lord Lytton's administration believed that 'market forces alone would suffice to feed the starving Indians. |
Администрация лорда Литтона считала, что одних рыночных сил будет достаточно, чтобы накормить голодающих индейцев. |
You said, I think, that a thousand pounds would suffice entirely to free you from your burthens, and enable you to recover a firm stand? |
Вы, помнится, говорили тысячи фунтов достаточно, чтобы освободить вас от обязательств и дать возможность обрести твердую почву? |
Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts. |
Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов. |
A few accidental connections between a ritual and favorable consequences suffice to set up and maintain the behavior in spite of many unreinforced instances. |
Нескольких случайных связей между ритуалом и благоприятными последствиями достаточно, чтобы установить и поддерживать такое поведение, несмотря на множество не подкрепленных силой примеров. |
Richard Dawkins adds that any other modern animal, such as a hippo, would suffice. |
Ричард Докинз добавляет, что любого другого современного животного, такого как бегемот, было бы достаточно. |
The smell of the privy pervaded the entire building, and the small bathroom had to suffice for more than 200 people. |
Запах уборной пропитал все здание, и маленькой ванной комнаты должно было хватить более чем на 200 человек. |
The gender segregation in working life does not suffice entirely to account for the differences in the salaries on women and men. |
Сегрегация по признаку пола в сфере трудовой деятельности не сводится исключительно к разнице в заработной плате женщин и мужчин. |
Одного глотка было бы достаточно. |
|
Though these pens are equipped with erasers, any eraser will suffice. |
Хотя эти ручки снабжены ластиками, достаточно любого ластика. |
Любой другой фотографии, связанной здесь, было бы достаточно. |
- suffice it to say that - достаточно сказать, что
- to suffice - хватать
- shall suffice - должно хватить
- suffice it to mention - достаточно упомянуть
- cannot suffice - может не хватить
- suffice to say here - Достаточно сказать здесь
- it would suffice - было бы достаточно
- suffice it to note that - Достаточно отметить, что
- suffice it - хватает его
- will suffice - будет достаточно
- suffice as - хватай, как
- suffice it to recall - достаточно вспомнить
- it does not suffice - его не хватает
- let it suffice that - пусть это достаточно того, что
- will no longer suffice - будет больше не будет достаточно для
- suffice it to note - Достаточно отметить,
- did not suffice - не хватает
- may not suffice - может не хватить
- not suffice for - не хватает для
- suffice to mention - Достаточно упомянуть
- this would suffice - это будет достаточно
- this will suffice - этого будет достаточно
- it may suffice - может быть достаточно
- suffice to guarantee - достаточно для гарантии
- it will suffice to mention that - достаточно упомянуть, что
- 100 pounds will suffice him - с него хватит ста фунтов
- A few words will suffice to answer - Для ответа достаточно нескольких слов
- Suffice it to say here - Достаточно сказать здесь
- A single gulp would suffice - Одного глотка будет достаточно
- Oh, a basket of fruit would suffice! - О, корзины фруктов было бы достаточно
