Supplied over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are supplied externally - поставляются извне
supplied signal - Прилагаемый сигнал
supplied by or on behalf - поставляется или от его имени
which is supplied - который подается
supplied as a complete unit. - поставляется как единое целое.
are supplied under license - поставляются в соответствии с лицензией
were supplied - были поставлены
which supplied - который поставляется
supplied by the applicant - подается заявителем
instructions supplied with - Инструкции поставляются с
Синонимы к supplied: impart, disburse, donate, assign, dispense, provide, fork out, grant, shell out, give
Антонимы к supplied: recalled, seized, taken
Значение supplied: make (something needed or wanted) available to someone; provide.
roof over my head - крыша над головой
carrying over - переносить
change over time - изменение с течением времени
clouded over - омрачен
falling out over - выпадать над
wrangled over - пререкались
brewing over - пивоварения над
apply over - применять более
cursor over - наведении курсора
with temperatures over - с температурой свыше
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
И всех тех, кому ты дал вербену. |
|
The French had covertly supplied the Americans through neutral Dutch ports since the onset of the war, proving invaluable throughout the Saratoga campaign. |
Французы тайно снабжали американцев через нейтральные голландские порты с самого начала войны, оказав неоценимую помощь во время Саратогской кампании. |
This is a copy of the manufacturer-supplied information packet provided with the medication. |
Это копия поставляемого производителем информационного пакета, поставляемого вместе с лекарством. |
I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment. |
Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака. |
Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert. |
Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню. |
Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight. |
После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
The girl swayed in her crouch, on the point of falling over from stark fear. |
Склонившаяся девушка покачнулась и чуть не рухнула от обуревающего ее страха. |
Already on January 18 the first part of equipment has been supplied to Kuva rayon, Kuva raiselvodkhoz of Ferghana oblast. |
Другим соучредителем АВП выступил Кувинский райсельводхоз, передавший на баланс АВП межхозяйственные оросители «Акбарабад-2»и «РП-1» и взявший на себя обязательства в течение ближайших пяти лет финансировать их поддержание и эксплуатацию. |
Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations. |
К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации. |
Поставленные товары не соответствуют требуемой норме. |
|
It might also have difficulty collecting what Libya owes for weapons already supplied. |
Это также может усложнить оплату того оружия, которым Ливия уже располагает. |
Он поставляет тела для бомб. |
|
This could only have been accomplished by means of unnatural strength supplied by powerful excitement. |
Все это он проделал с удесятеренной силой исступленного отчаяния. |
At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself. |
На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час. |
So you deny that Bardot supplied you with confidential NYPD files? |
То есть вы отрицаете, что Бардо сдал вам конфиденциальную информацию полиции? |
The first licensed-production plane, assembled in Shenyang from Russian supplied kits, was flight tested on 16 December 1998. |
Первый самолет лицензионного производства, собранный в Шэньяне из российских комплектующих, прошел летные испытания 16 декабря 1998 года. |
In northern Vietnam, Ho Chi Minh's Viet Minh started their own guerilla campaign with the help of the American OSS who trained and supplied them with arms and funds. |
В Северном Вьетнаме Вьетминь Хо Ши Мина начал свою собственную партизанскую кампанию с помощью американских ОСС, которые обучали и снабжали их оружием и средствами. |
In the 4Kids and Funimation English adaptations, his voice is supplied by Sean Schemmel and George Manley, respectively. |
В английских адаптациях 4Kids и Funimation его голос поставляют Шон Шеммель и Джордж Мэнли соответственно. |
Bird's interrupter had the medically disadvantageous feature that current was supplied in opposite directions during the make and break operations. |
Прерыватель Берда имел ту медицинскую особенность, что ток подавался в противоположных направлениях во время операций сделать и сломать. |
At a price below equilibrium, there is a shortage of quantity supplied compared to quantity demanded. |
При цене ниже равновесной возникает дефицит количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемого. |
The unit supplied aid for 2012 East Azerbaijan earthquakes. |
Подразделение поставляло помощь в связи с землетрясениями в Восточном Азербайджане в 2012 году. |
Ready-made merge modules are supplied with Visual Studio or can be downloaded from the alternative sources. |
Готовые модули слияния поставляются вместе с Visual Studio или могут быть загружены из альтернативных источников. |
Twelve swivel guns were also supplied, and fixed to posts along the quarterdeck, sides and bow. |
Двенадцать поворотных орудий были также поставлены и закреплены на столбах вдоль квартердека, бортов и носа. |
Volunteers supplied the island's local shelter with a generator. |
Добровольцы снабдили местное убежище острова генератором. |
Lecturers were trained to use the new curriculum, improve their teaching skills and up-date their knowledge through website resources supplied by ASCP consultants. |
Преподаватели были обучены использовать новую учебную программу, совершенствовать свои навыки преподавания и обновлять свои знания с помощью веб-ресурсов, предоставляемых консультантами ASCP. |
Sperm supplied by a sperm bank will be frozen and must be allowed to thaw before insemination. |
Сперма, поставляемая банком спермы, будет заморожена и должна быть разморожена до осеменения. |
An RPC is initiated by the client, which sends a request message to a known remote server to execute a specified procedure with supplied parameters. |
RPC инициируется клиентом, который отправляет сообщение запроса на известный удаленный сервер для выполнения указанной процедуры с указанными параметрами. |
In the Software product business, Software is licensed for installation and execution on a user- or customer-supplied infrastructure. |
В бизнесе программных продуктов программное обеспечение лицензируется для установки и выполнения в инфраструктуре, поставляемой пользователем или заказчиком. |
Prior to procedures, starter materials for glass ionomers are supplied either as a powder and liquid or as a powder mixed with water. |
Перед проведением процедур стартовые материалы для стеклоиономеров подаются либо в виде порошка и жидкости, либо в виде порошка, смешанного с водой. |
Bede also had correspondents who supplied him with material. |
У беды также были корреспонденты, которые снабжали его материалами. |
Chinese premiers continue to use cars supplied by the host country. |
Китайские премьеры продолжают пользоваться автомобилями, поставляемыми принимающей страной. |
Since most handsets were supplied by Western Electric and thus of a standard design, acoustic couplers were relatively easy to build. |
Поскольку большинство телефонов поставлялись компанией Western Electric и поэтому имели стандартную конструкцию, акустические ответвители были относительно просты в изготовлении. |
The Chickasaw Indians, who lived north of the Natchez, were regularly visited by English traders and were well supplied with English trade goods. |
Индейцы Чикасо, жившие к северу от Натчеза, регулярно посещались английскими торговцами и были хорошо снабжены английскими товарами. |
Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied. |
Каждый продавец будет варьировать свою продукцию в зависимости от продукции другого, и рыночная цена будет определяться общим количеством поставляемой продукции. |
The former often were supplied with third-party disk controllers, such as those from Phase5, where the ability to use large-capacity disks was a selling point. |
Первые часто поставлялись с дисковыми контроллерами сторонних производителей, такими как Phase5, где возможность использования дисков большой емкости была точкой продаж. |
The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors. |
Литий-металлическая оксидная батарея и другие компоненты силовой установки были поставлены Tesla Motors. |
Mexico supplied the United States with more strategic raw materials than any other country, and American aid spurred the growth of industry. |
Мексика поставляла Соединенным Штатам больше стратегического сырья, чем любая другая страна, и американская помощь стимулировала рост промышленности. |
During the Winter months, when the waterways were frozen over, the city was adequately supplied with sleds crossing the ice. |
В зимние месяцы, когда водные пути замерзали, город был достаточно обеспечен санями, пересекающими лед. |
They were supplied with every necessity including a year's supply of 'civilised' food. |
Они были обеспечены всем необходимым, включая годовой запас цивилизованной пищи. |
The isotope is usually supplied as the iodide and hypoiodate in dilute sodium hydroxide solution, at high isotopic purity. |
Изотоп обычно поставляется в виде йодида и гипойодата в разбавленном растворе гидроксида натрия с высокой изотопной чистотой. |
As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle. |
Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера. |
The original ANSI Dvorak layout was available as a factory-supplied option on the original IBM Selectric typewriter. |
Оригинальный макет ANSI Dvorak был доступен в качестве заводского варианта на оригинальной пишущей машинке IBM Selectric. |
The subsequent HDD, CP341, established the popularity of the ATA interface supplied by Western Digital. |
Последующий жесткий диск, CP341, установил популярность интерфейса ATA, поставляемого компанией Western Digital. |
Armour and mounts, including pack animals, were supplied by the state through state funds, and thus considered state property. |
Доспехи и скакуны, включая вьючных животных, поставлялись государством через государственные фонды и поэтому считались государственной собственностью. |
For many years Champion supplied the athletic uniforms for the Notre Dame Fighting Irish. |
В течение многих лет чемпион поставлял спортивную форму для сражающихся ирландцев Нотр-Дам. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
Residential electricity is supplied by Victorian electricity distributor Powercor, while residential natural gas is supplied by AGL Energy. |
Федеральный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон о статусе судей в Российской Федерации. |
With the exception of nickel, chromium, and cobalt, China is well supplied with ferroalloys and manganese. |
За исключением никеля, хрома и кобальта, Китай хорошо снабжается ферросплавами и марганцем. |
Therefore, if the amount of glucose supplied by the blood falls, the brain is one of the first organs affected. |
Поэтому, если количество глюкозы, поступающей с кровью, падает, то мозг является одним из первых пораженных органов. |
The film was made on a comparatively large budget of ten million pesetas, part of which was supplied by the government. |
Фильм был снят при сравнительно большом бюджете в десять миллионов песет, часть из которых была поставлена правительством. |
The lifeboats were intended to be launched from davits supplied by the Welin Davit & Engineering Company of London. |
Спасательные шлюпки должны были быть спущены на воду с шлюпбалок, поставляемых лондонской компанией Welin Davit & Engineering Company. |
They also supplied the data information which was to be encoded and embossed on the cards. |
Они также предоставляли информацию о данных,которая должна была быть закодирована и выгравирована на карточках. |
The TNRC was equipped with a US-supplied, 5-megawatt nuclear research reactor, which was fueled by highly enriched uranium. |
TNRC был оснащен поставляемым США 5-мегаваттным ядерным исследовательским реактором, который питался высокообогащенным ураном. |
The final effort was made when Salaethus supplied the demos with hoplite arms. |
Последнее усилие было сделано, когда Салаэт снабдил демоса оружием гоплитов. |
Network card teaming or link aggregation is not supported if the NIC manufacturer supplied drivers support NIC teaming. |
Объединение сетевых карт или агрегирование ссылок не поддерживается, если поставляемые производителем NIC драйверы поддерживают объединение сетевых карт. |
There is no evidence that Johnson supplied the requested information, even though he promised under duress that he would. |
Нет никаких доказательств того, что Джонсон предоставил запрошенную информацию, хотя он и обещал под давлением, что сделает это. |
You have not supplied any alternatives to Kalchuri. |
Вы не предоставили никаких альтернатив Калчури. |
Surface supplied divers will have the composition of the breathing gas controlled at the gas panel. |
Водолазы, поставляемые на поверхность, будут иметь состав дыхательного газа, контролируемый на газовой панели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplied over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplied over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplied, over , а также произношение и транскрипцию к «supplied over». Также, к фразе «supplied over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.