Supported the establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dynamically-supported ships - корабли с динамическими принципами поддержания
views are supported by - просмотры поддерживаются
supported solely - поддерживается исключительно
the event was supported by - событие было поддержано
continue to be supported - продолжать оказывать поддержку
was supported by all - была поддержана всеми
supported by a strong - поддерживается сильным
welcomed and supported - одобрение и поддержка
is widely supported - широко поддерживается
event supported by - Мероприятие поддерживается
Синонимы к supported: prop up, underpin, brace, carry, undergird, bear, reinforce, keep up, buttress, shore up
Антонимы к supported: abandoned, unsupported, neglected, released, rejected, refused, disapproved, contradicted, stopped, blocked
Значение supported: bear all or part of the weight of; hold up.
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
in the course of the integration process - в ходе процесса интеграции
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
during the first half of the year - в первой половине года
in the best interests of the organization - в интересах организации
do the wrong things for the right - делать неправильные вещи, за право
independence of the judiciary and the rule - независимость судебной системы и правила
under the constitution of the united states - в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов
the best places in the world - лучшие места в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
agreement for the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
establishment of new office - создание нового офиса
establishment implementation - осуществление учреждения
establishment type - Тип учреждения
with regard to the establishment - в связи с созданием
establishment of a zone free - создание зоны, свободной от
establishment of the new system - создание новой системы
establishment and strengthening - создание и укрепление
advocate the establishment - выступают за создание
announces the establishment - объявляет о создании
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
His wife, Edith, also enthusiastically supported agricultural reform and promoted the establishment of a state agricultural fair. |
Его жена Эдит также с энтузиазмом поддерживала сельскохозяйственную реформу и способствовала созданию государственной сельскохозяйственной ярмарки. |
He supported the establishment of the university constitution. |
Он поддержал создание университетской Конституции. |
The best-supported one is libxine, a well-established video-playing library, but gstreamer and vlc backends are also provided. |
Лучше всего поддерживается libxine, хорошо зарекомендовавшая себя библиотека воспроизведения видео, но также предоставляются бэкенды gstreamer и vlc. |
When re-establishing the national government, Ahmose appears to have rewarded various local princes who supported his cause and that of his dynastic predecessors. |
При восстановлении национального правительства Ахмос, по-видимому, наградил различных местных князей, которые поддерживали его дело и дело его династических предшественников. |
Meneses, an established smuggler and a Contra supporter as well, taught Blandón how to smuggle and provided him with cocaine. |
Менесес, известный контрабандист и к тому же сторонник контры, научил Бландона контрабандному делу и снабдил его кокаином. |
The American Missionary Association supported the development and establishment of several historically black colleges, such as Fisk University and Shaw University. |
Американская миссионерская ассоциация поддержала развитие и создание нескольких исторически черных колледжей, таких как Университет Фиска и Университет шоу. |
Republican governments during the Reconstruction era established the first public school systems to be supported by general taxes. |
Республиканские правительства в эпоху реконструкции создали первые системы государственных школ, которые поддерживались общими налогами. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
This was supported by temporarily strengthened monarchies in both areas, as well as by newly established universities. |
Это было поддержано временно укрепившимися монархиями в обеих областях, а также вновь созданными университетами. |
The first convent established in the United States supported the Academy. |
Первый монастырь, основанный в Соединенных Штатах, поддерживал Академию. |
Women opposed armament and militias, and supported the establishment of the army and the police. |
Женщины выступают против наращивания вооружения и образования ополченских формирований и поддерживают создание армии и полиции. |
Under Vargas, samba schools and carnaval parades were supported by the state and quickly established themselves all over Brazil. |
При Варгасе школы самбы и карнавальные парады были поддержаны государством и быстро утвердились по всей Бразилии. |
Key international supporters during the establishment phase were UNESCO and DANIDA. |
Основными международными сторонниками на этапе создания были ЮНЕСКО и ДАНИДА. |
In August 2008, UNODC successfully supported the establishment of an Independent Afghan Bar Association in cooperation with the International Bar Association. |
В августе 2008 года в сотрудничестве с Международной ассоциацией адвокатов ЮНОДК успешно поддержало создание Ассоциации независимых афганских адвокатов. |
He became a vocal supporter of Darryl in trying to establish a union, citing the low pay they receive in comparison to the office employees. |
Он стал ярым сторонником Дэррила в попытке создать профсоюз, ссылаясь на низкую зарплату, которую они получают по сравнению с офисными служащими. |
The Mahanirvana Tantra exclude the third-gendered from the right of inheritance, although establishing they have the right to be financially supported by their family. |
Маханирвана Тантра исключает представителей третьего пола из права наследования, хотя и устанавливает, что они имеют право на финансовую поддержку своей семьи. |
Namibia therefore sought to establish policies that strengthened and supported families. |
В связи с этим Намибия стремится проводить политику, направленную на укрепление и поддержку семей. |
The movement has grown rapidly since 2010, when pioneer CLTs and supporters established the National CLT Network for England and Wales. |
Движение быстро развивалось с 2010 года, когда пионеры CLTs и их сторонники создали национальную сеть CLT для Англии и Уэльса. |
Professions like rat-catcher and scavenger were fully established and supported recycling and a minimum control over the diffusion of rats. |
Такие профессии, как Крысолов и мусорщик, были полностью созданы и поддерживали переработку и минимальный контроль за распространением крыс. |
The Imperial Medical Service and the Imperial Medical College, which both supported acupuncture, became more established and created medical colleges in every province. |
Имперская медицинская служба и Имперский медицинский колледж, которые поддерживали иглоукалывание, стали более авторитетными и создали медицинские колледжи в каждой провинции. |
The American Missionary Association supported the development and establishment of several historically black colleges, such as Fisk University and Shaw University. |
Американская миссионерская ассоциация поддержала развитие и создание нескольких исторически черных колледжей, таких как Университет Фиска и Университет шоу. |
It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably. |
Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации. |
The breast is positioned, affixed to, and supported upon the chest wall, while its shape is established and maintained by the skin envelope. |
Грудь располагается, прикрепляется и поддерживается на грудной стенке, в то время как ее форма устанавливается и поддерживается кожной оболочкой. |
Task performance is enhanced and supported when the acts of helping in a work environment are established and evident. |
Выполнение задач повышается и поддерживается, когда акты помощи в рабочей среде установлены и очевидны. |
Some States supported the establishment of a special regime that would be applicable to the entire flight. |
Ряд государств заявили о поддержке установления специального режима, применимого на протяжении всего полета. |
When you enter a valid license product key, the supported edition for the server is established. |
При вводе действительного ключа лицензии продукта происходит установка поддерживаемого выпуска сервера. |
In 1927 Mussolini established a Montessori teacher training college, and by 1929 the Italian government supported a wide range of Montessori institutions. |
В 1927 году Муссолини основал Монтессори-педагогический колледж, а к 1929 году итальянское правительство поддержало целый ряд Монтессори-институтов. |
However very soon councilors were actually establishing brothels and even supported a nunnery from the taxes. |
Однако очень скоро советники фактически стали устраивать публичные дома и даже поддерживали женский монастырь за счет налогов. |
Most delegations broadly supported the draft decision and the establishment of the interim voluntary scheme. |
Большинство делегаций широко поддержали проект решения и идею об учреждении временного добровольного механизма. |
In Scotland, the community land movement is well established and supported by government. |
В Шотландии общинное земельное движение хорошо налажено и поддерживается правительством. |
In the late 1960s Sartre supported the Maoists, a movement that rejected the authority of established communist parties. |
В конце 1960-х годов Сартр поддерживал маоистов-движение, отвергавшее авторитет устоявшихся коммунистических партий. |
Republican governments during the Reconstruction era established the first public school systems to be supported by general taxes. |
Республиканские правительства в эпоху реконструкции создали первые системы государственных школ, которые поддерживались общими налогами. |
Joseph and his supporters never established complete control over the country. |
Джозеф и его сторонники так и не установили полного контроля над страной. |
The first convent established in the United States supported the Academy. |
Первый монастырь, основанный в Соединенных Штатах, поддерживал Академию. |
Conservative opponents of the reform set up the Budget Protest League; supporters of it established the Budget League, of which Churchill became president. |
Консервативные противники реформы создали бюджетную Лигу протеста; сторонники ее создали бюджетную Лигу, президентом которой стал Черчилль. |
After Bose established Azad Hind, he tried to establish his political independence from the regime that supported him. |
После того как Бозе основал Азад Хинд, он попытался установить свою политическую независимость от поддерживавшего его режима. |
What attracts supporters to Saakashvili is his energy, his challenge to the establishment, his flair for public relations, and his desire to show tangible near-term results. |
Сторонников Саакашвили привлекает его энергия, он проявлял себя и на более высоких постах, его умение общаться с людьми, а также его стремление продемонстрировать ощутимые результаты уже в ближайшее время. |
They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control. |
Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление. |
He supported an 1827 law that established ministerial responsibility. |
Он поддержал закон 1827 года, устанавливающий ответственность министров. |
The Seljuk militar leader Alp Arslan financially supported sciences and literature and established the Nezamiyeh university in Baghdad. |
Сельджукский военачальник Альп Арслан финансово поддерживал науку и литературу и основал университет Незамия в Багдаде. |
His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question. |
Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса. |
It established friendly trade relations with Britain, to the chagrin of France and supporters of the French Revolution. |
Она установила дружественные торговые отношения с Англией, к огорчению Франции и сторонников Французской революции. |
It supported the proposal to establish a group of governmental experts on the question of explosive remnants of war. |
В-третьих, Япония поддерживает предложение о создании группы экспертов для изучения вопроса о взрывоопасных пережитках войны. |
Much of what supported this preference for the dollar was far from new and was based in long-established habit and practice. |
Многое из того, что определило выбор в пользу доллара, было далеко не новым и основывалось на давней привычке и практике. |
As an enthusiastic supporter of the decimal metric system of weights and measures, Dewey established in 1876 the American Metric Bureau. |
Будучи страстным сторонником десятичной метрической системы мер и весов, Дьюи основал в 1876 году американское метрическое бюро. |
When graphed in these established conventions, the researchers' data also supported the Effect. |
Когда они были представлены в виде графиков в этих установленных соглашениях, данные исследователей также подтверждали этот эффект. |
As a body established by the Monarch, the Company has a long history of unique prizes, influential supporters, and ceremonial roles. |
Как орган, учрежденный монархом, компания имеет долгую историю уникальных призов, влиятельных сторонников и церемониальных ролей. |
Brazil and China supported the establishment of a secretariat, while Italy and Japan expressed opposition to the proposal. |
Бразилия и Китай поддержали идею создания секретариата, в то время как Италия и Япония высказались против этого предложения. |
While not photographic, the style was academic enough to become established and supported as a standardized style in Korean painting. |
Хотя этот стиль не был фотографическим, он был достаточно академическим, чтобы утвердиться и поддерживаться в качестве стандартного стиля в корейской живописи. |
President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations. |
Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913-ом, решительно поддерживал учреждение Лиги Наций. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
She supported American designers and was considered a fashion icon. |
Она поддерживала американских дизайнеров и считалась иконой моды. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
In January 2019, IMDb launched a free movie streaming platform called Freedive, an ad-supported service offering Hollywood movie titles and TV shows. |
В январе 2019 года IMDb запустила бесплатную платформу для потоковой передачи фильмов Freedive - сервис с поддержкой рекламы, предлагающий голливудские названия фильмов и телешоу. |
A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter. |
Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported the establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported the establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, the, establishment , а также произношение и транскрипцию к «supported the establishment». Также, к фразе «supported the establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
